 |
Spécifications
| Unité centrale |
Dimensions |
47,32 x
27 x 57,58 cm / 18,63 x 10,63 x 22,67 po |
|
Poids |
28,35
kg/63 lb (sans disques durs) |
|
Exigences
dentrée |
|
|
Gamme de tensions de
ligne |
De 90 à
132 V c.a./De 180 à 265 V c.a. |
|
Tension de ligne
nominale |
De 100 à
120 V c.a./De 220 à 240 V c.a. |
|
Fréquence de ligne |
De 50 à
60 Hz |
|
Puissance
dentrée |
500 W |
|
Chaleur |
1 706 BTU |
|
Puissance de
sortie du système dalimentation |
325 W |
|
Gamme de
températures |
|
|
Service |
De 10°
à 35 °C/De 50° à 93 °F |
|
Transport |
De -30° à 60 °C/De
-22° à 140 °F |
|
Humidité relative
(sans condensation) |
|
|
Service |
De 20 %
à 80 % |
|
Hors service |
De 5 % à 90 % |
|
Température humide maximale |
38,7 °C/101,7°F |
|
Bruit acoustique
En attente (unités de disque dur en rotation)
En service (accès sélectif aux disques durs) |
Niveau
de puissance de bruit (bel)
6
6,1
|
Niveau
de pression
acoustique moyenne (dBA)
43
44
|
|
|
|
| Unité de disquette |
Format de disquette |
3,5 po |
| de 1,44 Mo |
Voyants DEL (panneau
avant) |
Verts |
|
Capacité de
lecture/écriture par disquette
(haute/faible densité) |
1,44
Mo/720 Ko |
|
Nombre
dunités soutenues |
Une |
|
Hauteur de
lunité |
Un tiers
de hauteur |
|
Rotation de
lunité |
300
tr/min |
|
Vitesse de
transfert (haute/faible densité) |
500/250
Ko/s |
|
Octets/secteur |
512 |
|
Secteurs/piste (haute/faible
densité) |
18/9 |
|
Pistes/face (haute/faible
densité) |
80/80 |
|
Temps
daccès |
|
|
Minimal (haute/faible
densité) |
3/6 ms |
|
Moyen (haute/faible
densité) |
94/169 ms |
|
Temps de
stabilisation |
15 ms |
|
Temps dattente
moyen |
100 ms |
|
Cylindres (haute/faible
densité) |
80/80 |
|
Têtes de
lecture/écriture |
Deux |
Unités de disque
dur
Wide Ultra2 SCSI
enfichables à chaud4 |
18,2 Go |
|
| Capacité |
18 209,3 Mo |
| Hauteur |
25,4 mm/1 po |
| Largeur |
88,9 mm/3,5 po |
| Interface |
Wide Ultra2 SCSI |
| Cadence de transfert
synchrone (max.) |
80 Mo/s |
| Temps de
positionnement (type, avec stabilisation) |
| Minimal |
0,8 ms |
| Moyen |
6,9 ms |
| Maximal |
15 ms |
| Vitesse de rotation |
7 200 tr/min |
| Configuration physique |
|
| Octets par secteur |
512 |
| Blocs logiques |
35 566 080 |
| Température de service |
De 10°
à 35 ° C/ De 50° à 95 ° F |
|
18,2 Go |
|
| Capacité |
18 209,3 Mo |
| Hauteur |
25,4 mm/1 po |
| Largeur |
88,9 mm/3,5 po |
| Interface |
Wide Ultra2 SCSI |
| Cadence de transfert
synchrone (max.) |
80 Mo/s |
| Temps de
positionnement (type, avec stabilisation) |
| Minimal |
0,8 ms |
| Moyen |
6,9 ms |
| Maximal |
15 ms |
| Vitesse de rotation |
7 200 tr/min |
| Configuration physique |
|
| Octets par secteur |
512 |
| Blocs logiques |
35 566 080 |
| Température de service |
De 10°
à 35 ° C/ De 50° à 95 ° F |
Unités de disque dur
Wide Ultra2 SCSI
enfichables à chaud4 |
18,2 Go |
18 209,3 Mo |
| Capacité |
25,4 mm/1 po |
| Hauteur |
88,9 mm/3,5 po |
| Largeur |
|
| Interface |
Wide Ultra2 SCSI |
| Cadence de transfert
synchrone (max.) |
synchrone (max.) 80 Mo/s |
| Temps de
positionnement (type, avec stabilisation) |
| Minimal |
0,8 ms |
| Moyen |
6,9 ms |
| Maximal |
15 ms |
| Vitesse de rotation |
7 200 tr/min |
| Configuration physique |
|
| Octets par secteur |
512 |
| Blocs logiques |
35 566 080 |
| Température de service |
De 10°
à 35 ° C/
De 50° à 95 ° F |
|
18,2 Go 10 K5 |
|
| Capacité |
18 209,3 Mo |
| Hauteur |
25,4 mm/1 po |
| Largeur |
88,9 mm/3,5 po |
| Interface |
Wide Ultra2 SCSI |
| Cadence de transfert
synchrone (max.) |
synchrone (max.)
80 Mo/s |
| Temps de
positionnement (type, avec stabilisation) |
| Minimal |
0,8 ms |
| Moyen |
5,7 ms |
| Maximal |
12,2 ms |
| Vitesse de rotation |
10 000 tr/min |
| Configuration physique |
|
| Octets par secteur |
512 |
| Blocs logiques |
35 565 080 |
| Température de service |
De 10°
à 35 ° C/
De 50° à 95 ° F |
|
9,1 Go 10 K5 |
|
| Capacité |
9 100 Mo |
| Hauteur |
25,4 mm/1 po |
| Largeur |
88,9 mm/3,5 po |
| Interface |
Wide-Ultra SCSI-3 |
| Cadence de transfert
synchrone (max.) |
synchrone (max.)
40 Mo/s |
| Temps de
positionnement (type, avec stabilisation) |
| Minimal |
0,8 ms |
| Moyen |
5,4 ms |
| Maximal |
12,2 ms |
| Vitesse de rotation |
10 000 tr/min |
| Configuration physique |
|
| Octets par secteur |
512 |
| Blocs logiques |
17 773 500 |
| Température de service |
De 10°
à 35 ° C/
De 50° à 95 ° F |
|
9,1 Go |
|
| Capacité |
9 100 Mo |
| Hauteur |
25,4 mm/1 po |
| Largeur |
88,9 mm/3,5 po |
| Interface |
Wide-Ultra SCSI-3 |
| Cadence de transfert
synchrone (max.) |
synchrone (max.)
40 Mo/s |
| Temps de
positionnement (type, avec stabilisation) |
| Minimal |
0,8 ms |
| Moyen |
7,9 ms |
| Maximal |
17 ms |
| Vitesse de rotation |
7 200 tr/min |
| Configuration physique |
|
| Octets par secteur |
512 |
| Blocs logiques |
17 773 000 |
| Température de service |
De 10°
à 35 ° C/
De 50° à 95 ° F |
Unité CD-ROM IDE
32X max.1 |
Disque
Disques compatibles |
CD-ROM (modes 1 et 2)
CD-DA
CD-XA (mode 2, formes 1 et 2)
CD photo (mono et multisession)
Mode combiné (audio et données)
CD inscriptible
CD réinscriptible |
|
Capacité |
540 Mo (mode 1, 12 cm)
650 Mo (mode 2, 12 cm) |
|
Longueur de bloc
Mode 1
Mode 2
CD-DA
CD-XA |
2 048 octets
2 340, 2 336 octets
2 352 octets
2 328 octets |
|
Temps daccès (type) |
|
|
Accès sélectif |
< 100 ms |
|
Course complète |
< 150 ms |
|
Diamètre
Épaisseur
Pas transversal |
12 cm, 8 cm/4,7 po, 3,15 po
1,2 mm/0,05 po
1,6 µm |
|
Niveau de sortie audio |
|
|
Sortie de ligne |
0,7 V rms à 47 kilo-ohms |
|
Écouteurs |
0,6 V rms à 32 ohms (volume
maximal) |
|
Cadence de transfert de
données |
|
|
Constante |
150 Ko/s (1X) |
|
Variable |
De 2 100 à 4 800 Ko/s (de 14X à
32X) |
|
Antémémoire |
128 Ko (de base) |
|
Démarrage (type) |
< 7 s; < 30 s
(multisession) |
|
Arrêt |
< 4 s; < 30 s
(multisession) |
|
Paramètres du laser |
|
|
Type |
Laser semiconducteur au GaA1As |
|
Longueur donde |
780 ± 25 nm |
|
Angle de divergence |
53,5° ± 1,5° |
|
Puissance de sortie |
0,14 mW |
|
Conditions de fonctionnement |
|
|
Température |
5 45 °C/41 118 °F |
|
Humidité |
10 % - 80 % |
|
Dimensions (H x L x P,
maximales) |
42,9 x 15,01 x 20,8 cm/1,88 x
5,85 x 8,11 po |
|
Poids |
0,95 kg/2,09 lb |
| |
|
|
Adaptateur bicanal
Wide-Ultra SCSI-3 intégré |
Nombre dunités
soutenues
Mode de transfert des données
Cadence de transfert au canal SCSI |
Jusquà sept unités SCSI
par contrôleur
Carte maîtresse de bus PCI 32 bits
40 Mo/s par canal |
|
Cadence de transfert maximale
par bus PCI (crête) |
133 Mo/s |
|
Terminaison SCSI |
Terminaison active |
|
Connecteurs SCSI |
1 externe, 2 internes
(68 broches) |
|
|
Contrôleur Compaq
10/100 PCI UTP intégré |
Interface de
réseau
Compatibilité |
10Base-T/100Base-TX
Conforme à la norme IEEE 802.3/802.3u |
|
Mode de transfert des données |
Carte maîtresse de bus PCI 32
bits |
|
Cadence de transfert au
réseau |
|
|
10Base-T (semi-duplex) |
10 Mbit/s |
|
10Base-T (duplex intégral) |
20 Mbit/s |
|
100Base-TX (semi-duplex) |
100 Mbit/s |
|
100Base-TX (duplex intégral) |
200 Mbit/s |
|
Connecteur |
RJ-45 |
|
Câbles soutenus
10Base-T |
Catégories 3, 4 ou 5 UTP (2 ou 4 paires); jusquà 100 mètres (328 pieds) |
|
100Base-TX |
Catégorie 5 UTP (2 paires);
jusquà 100 mètres (328 pieds) |
| |
|
|
Contrôleur de système
multidisque
Smart Array 3200 |
Nombre dunités
soutenues |
Jusquà quinze unités par
canal (Le serveur PL1600 soutient jusquà six unités de disque dur internes ou
douze externes au moyen du système de stockage ProLiant, modèle UE) |
|
Mode de transfert des données |
Carte maîtresse de bus PCI 32
bits |
|
Cadence de transfert maximale
par bus PCI (crête) |
133 Mo/s |
|
Canaux de transfert simultané
entre unités |
Deux |
|
Cadence de transfert totale |
160 Mo/s (80 Mo/s par canal) |
|
Micrologiciel pouvant être
mis à niveau par logiciel |
Oui |
|
Antémémoire |
Accélérateur de système
multidisque de 64 Mo |
|
Caractéristiques de
fiabilité |
|
|
Protection des données
réparties (RAID 5) |
Oui |
|
Protection des données (RAID 4) |
Oui |
|
Écriture miroir (RAID 1) |
Oui |
|
Entrelacement (RAID 0) |
Oui |
|
Récupération automatique des
données |
Oui |
|
|
|
Contrôleur de système
multidisque
Smart Array 221 |
Nombre dunités
soutenues |
Jusquà quinze unités par
canal (Le serveur PL1600 soutient jusquà six unités de disque dur internes ou
douze externes au moyen du système de stockage ProLiant, modèle UE) |
|
Mode de transfert des données |
Carte maîtresse de bus PCI 32
bits |
|
Cadence de transfert maximale
par bus PCI (crête) |
133 Mo/s |
|
Canaux de transfert simultané
entre unités |
Un |
|
Cadence de transfert totale |
80 Mo/s par canal |
|
Micrologiciel pouvant être
mis à niveau par logiciel |
Oui |
|
Antémémoire |
Antémémoire à lecture ECC de 6
Mo |
|
Caractéristiques de
fiabilité |
|
|
Protection des données
réparties (RAID 5) |
Oui |
|
Écriture miroir (RAID 1) |
Oui |
|
Entrelacement (RAID 0, 0 + 1) |
Oui |
|
Récupération automatique des
données |
Oui |
|
|
|
| Adaptateur bicanal Wide-Ultra2
SCSI |
Nombre dunités
soutenues
Mode de transfert des données
Cadence de transfert au canal SCSI |
Jusquà quinze
périphériques SCSI par canal
Carte maîtresse de bus PCI 64 bits
80 Mo/s par canal |
|
Cadence de transfert maximale
par bus PCI (crête) |
133 Mo/s |
|
Terminaison SCSI |
Terminaison active |
|
Connecteurs SCSI |
2 externes (80 broches), 2
internes (68 broches) |
| |
Dimensions
Hauteur |
Armoire complète
216,66 cm/85,3 po |
Espace utilisable
186,69 cm/73,5 po |
Transport
230,5 cm/90,75 po |
| Profondeur |
85,09
cm/33,5 po |
59,05
cm/23,25 po |
121,92
cm/48 po |
| Largeur |
59,05
cm/23,25 po |
48,26
cm/19 po |
81,28
cm/32 po |
| Poids |
114,84
kg/253 lb |
|
147,52
kg/325 lb |
|
Dimensions
Hauteur |
Armoire complète
172,5 cm/67,97 po |
Espace utilisable
160,02 cm/63,05 po |
Transport
203,84 cm/85,25 po |
| Profondeur |
85,09 cm/33,5 po |
59,05 cm/23,25 po |
85,09 cm/33,5 po |
| Largeur |
59,05 cm/23,25 po |
48,26 cm/19 po |
60,96 cm/24 po |
| Poids |
102,13 kg/225 lb |
|
106 kg/234 lb |
|
Dimensions
Hauteur |
Armoire complète
125,73 cm/59,5 po |
Espace utilisable
97,79 cm/38,5 po |
Transport
143,84 cm /56,63 po |
| Profondeur |
85,09 cm/33,5 po |
4,19 cm/29,21 po |
121,92 cm/48 po |
| Largeur |
59,05 cm/23,25 po |
48,26 cm/19 po |
81,28 cm/32 po |
| Poids |
79,89 kg/176 lb |
|
102,13 kg/225 lb |
|
Programmes
de gestion de
systèmes dexploitation soutenus |
Systèmes
dexploitation |
Programmes
de
gestion actuels |
Emplacement
des
programmes de gestion |
| Microsoft Windows NT Server 3.51 |
NTSSD 1.35a |
Disque SmartStart et
www.compaq.com15 |
| Microsoft Windows NT Server 4.0 |
NTSSD 2.13a |
Disque SmartStart et
www.compaq.com15 |
|
Microsoft Windows NT Server,
Enterprise Edition 4.0 |
NTSSD 2.13a |
Disque SmartStart et
www.compaq.com15 |
|
Microsoft Windows NT Server 4.0,
Terminal Server Edition |
NTSSD 2.13a |
Disque SmartStart et
www.compaq.com15 |
|
Novell NetWare 3.2 |
NSSD 5.10 |
Disque SmartStart et
www.compaq.com15 |
|
Novell NetWare 4.2 |
NSSD 5.10 |
Disque SmartStart et
www.compaq.com15 |
|
Novell NetWare 4.2 SMP |
NSSD 5.10 |
Disque SmartStart et
www.compaq.com15 |
|
Novell NetWare 5 |
NSSD 5.10 |
Disque SmartStart et
www.compaq.com15 |
|
Novell NetWare for Small Business
4.2 |
NSSD 5.10 |
Disque SmartStart et
www.compaq.com15 |
|
SCO OpenServer 5.0.4, 5.0.5 |
EFS 5.26 |
Disque SmartStart et
www.compaq.com15 |
|
SCO UnixWare 2.1.2, 2.1.3 |
EFS 2.26 |
Disque SmartStart et
www.compaq.com15 |
|
SCO UnixWare 7.01, 7.10 |
EFS 7.26 |
Disque SmartStart et
www.compaq.com15 |
|
IBM OS/2 Warp Connect 3 |
OS2SSD 3.50A
NICSSD 1.50A |
Disque SmartStart et
www.compaq.com15 |
|
IBM OS/2 Warp Server 4 |
OS2SSD 3.50A
NICSSD 1.50A |
Disque SmartStart et
www.compaq.com15 |
|
IBM OS/2 Warp Server Advanced 4 |
OS2SSD 3.50A
NICSSD 1.50A |
Disque SmartStart et
www.compaq.com15 |
|
IBM OS/2 Warp Server Advanced 4
SMP |
OS2SSD 3.50A
NICSSD 1.50A |
Disque SmartStart et
www.compaq.com15 |
|
Sun Solaris, version 7 |
Programmes de gestion inclus dans
le S.E. |
http://access1.sun.com/drivers/ |
|
Sun Solaris X86 2.6 |
DU3 |
http://access1.sun.com/drivers/ |
|
Banyan VINES 8.X |
PAT 3.05 LAT 3.03 |
Disque SmartStart et
www.compaq.com15 |
Les vitesses de transfert des données varient entre
150 Ko/s et (3 600 Ko/s ou 4 800 Ko/s) selon la vitesse de
lunité CD-ROM.
- Certaines restrictions et exclusions sappliquent. Pour
obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec le Centre dinformation sur
les produits Compaq au 1 800 567-1616.
- La mise à niveau des modèles à 400 MHz, 450 MHz ou 500
MHz vers un modèle à 550 MHz exige linstallation dun kit de mise à niveau
thermique (no de pièce 144003-B21) supplémentaire en option, faute de quoi il
pourrait en résulter des dommages au serveur, ce qui annulerait la garantie.
- Pour obtenir de linformation complète sur la
compatibilité, se reporter à la table de compatibilité des disques durs Compaq SCSI sur
le site Web américain de Compaq
(http://www.compaq.com/products/servers/storage/index-drive.html). Lutilisation de
disques durs dans des configurations non soutenues annule la garantie et pourrait causer
des dommages à lunité ou la perte de données. Veuillez noter que ce site Web est
en anglais seulement.
- Lutilisation conjointe du système dalimentation
enfichable à chaud de Compaq (no 283697-B21/291) et des unités de disque dur
de 10 K-II tr/min (9 Go et 18 Go) est assujettie aux règles suivantes :
Disque dur de 9 Go à 10 K-II tr/min, enfichable à chaud
(no 36357-B21/291) : monté en armoire et à une altitude supérieure à
1 520 mètres (5 000 pieds), le serveur doit fonctionner à une température
ambiante inférieure à 30 oC (86 oF).
Disque dur de 18 Go à 10 K-II tr/min, enfichable à chaud (no
336358-B21/291) : les disques durs de 18 Go à 10 K-II tr/min ne sont pas soutenus
dans les serveurs montés en armoire.
- Il faut acheter le kit de câble Wide Ultra2 SCSI
(104936-B21) pour soutenir les unités Ultra2 non enfichables à chaud dans les baies de
supports amovibles.
- Lutilisation des unités Wide Ultra SCSI-3 enfichables
à chaud dans le modèle Pentium III exige le porte-unités de doublement (24368-001) ou
le porte-unités Wide Ultra SCSI-3 (271912-001).
- Les boîtiers Compaq StorageWorks 4200 soutiennent seulement
les unités de disque dur Wide Ultra2 de 1 po enfichables à chaud.
- Le rendement prévu de la bibliothèque DLT devrait être
vérifié à laide de loutil de configuration de sauvegarde de Compaq,
téléchargeable depuis le site Web américain de Compaq au
http://www.compaq.com/products/servers/storage/cheyennetool.html et avec le livre blanc
sur la performance de la bibliothèque DLT ECG046/0298. Il est à noter que ce site Web
est en anglais seulement.
- La bibliothèque de cartouches DLT 15, modèle 20/40 ou
modèle 35/70, peut être montée dans une armoire Compaq. Pour utiliser lun ou
lautre des modèles de bibliothèque sur une table, le client doit acheter lun
des modèles indiqués ci-dessus et commander le kit de conversion pour table (no de
pièce 350384-B21) contenant le dessus et les panneaux latéraux métalliques. Pour
obtenir de plus amples renseignements, consulter la fiche technique sur les bibliothèques
Compaq DLT.
Le modèle 20/40 ou 35/70 de la bibliothèque DLT comprend une cartouche de données DLT
20/40 ou une cartouche DLT 35/70 et trois magasins de cinq cartouches vides. Le
modèle américain 350362-001/-002 (une unité/deux unités) comprend un cordon
dalimentation américain, le modèle américain 350365-001/-002
(une unité/deux unités) comprend un cordon dalimentation américain, le
modèle international -B31/B32 (une unité/deux unités) comprend un cordon
dalimentation configuré sur commande pour le pays qui commande lunité.
- Le ProLiant 1600 Pentium III est livré en standard
avec un contrôleur Compaq 10/100 TX PCI UTP intégré. Pour obtenir la redondance, il
faut acheter un deuxième contrôleur (no de pièce 169845-001).
- Modèles non offerts en Amérique du Nord.
- Les clients de lextérieur de lAmérique du Nord
doivent commander le numéro de pièce 242688-006 afin de recevoir le cordon
dalimentation approprié pour leur pays/région.
- La mise à niveau des modèles à 400 MHz, 450 MHz ou 500
MHz vers un modèle à 600 MHz exige linstallation dun kit de mise à niveau
thermique (no de pièce 144003-B22) supplémentaire en option, faute de quoi il
pourrait en résulter des dommages au serveur, ce qui annulerait la garantie.
- Disquettes perforées seulement. Veuillez noter que le site
Web www.compaq.com
est en anglais seulement.
Novell et NetWare sont des marques déposées de Novell,
Inc. Microsoft, MS, Windows, Windows NT et BackOffice sont des marques de commerce de
Microsoft Corporation. Intel et Pentium sont des marques déposées de Intel Corporation.
IBM et OS/2 sont des marques déposées de International Business Machines Corporation.
SCO est une marque déposée de Santa Cruz Operation, Inc. UNIX, Inc. est une marque
déposée de Open Group (aux É.-U. et dans dautres pays). Computer Associates
JETserve et Computer Associates ARCserve sont des marques déposées de Computer
Associates, Inc. Les noms des autres produits mentionnés ci-dessus peuvent être des
marques de commerce et (ou) des marques déposées de leurs sociétés respectives.
© 1999 Compaq Computer Corporation. Tous droits
réservés. Compaq, ProLiant, Insight Manager, SmartStart et Smart Array sont des marques
de commerce de Compaq Computer Corporation. Linformation contenue dans ce document
est sujette à changement sans préavis. Imprimé au Canada. |