contents
 Aperçu     Caractéristiques standard     Options     Mémoire     Stockage     Spécifications
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Fiche technique

Compaq ProLiant 1600 Pentium III

spacerw.gif (802 bytes) 10035_ov_fr.jpg (130559 bytes)
spacerw.gif (802 bytes)  
Quoi de neuf ?
  • Processeur Intel PentiumÒ III à 600 MHz (capacité biprocesseur)

Aperçu des caractéristiques

  • Antémémoire ECC de deuxième niveau de 512 Ko en standard
  • Processeur Intel Pentium III à 500, 550 ou 600 MHz (capacité biprocesseur)
  • Bus GTL 100 MHz
  • Mémoire SDRAM à registre à 100 MHz de 128 Mo en standard, extensible à 1 Go
  • Deux connecteurs PCI et quatre PCI/ISA partagés (total de six connecteurs)
  • Contrôleur Compaq 10/100 TX PCI à câble UTP (intégré) sur le bus local PCI
  • Adaptateur bicanal Wide-Ultra SCSI-3 intégré
  • Soutien d’un maximum de six unités de disque dur Wide Ultra2 SCSI de 1 po enfichables à chaud
  • Capacité de stockage interne maximale de 109,2 Go (porte-unités interne enfichable à chaud)
  • Porte-unités Wide Ultra2 SCSI en standard
  • Prêt à la norme I2O
  • Écran de gestion intégré (IMD) (en option)
  • Système d’alimentation redondante Compaq enfichable à chaud (en option)
  • Châssis conçu pour favoriser le service
  • Unité CD-ROM IDE rapide préinstallée1
  • Compaq Insight Manager, SmartStart, console éloignée intégrée (IRC) et reprise automatique de serveur-2 (ASR-2)
  • Protégé par les Services Compaq, y compris une garantie limitée2 de trois ans avec service sur place et la garantie Pré-défaillance2 étendue qui couvre le processeur Intel Pentium III, la mémoire et les unités de disque dur

Modèles

Modèle à 600 MHz
ProLiant 1600 6/600
Modèle 1
153552-001

Modèle à 550 MHz
ProLiant 1600 6/550
Modèle 1
123737-001

Modèle à 500 MHz
ProLiant 1600 6/500
Modèle 1
386746-001

contents
 Aperçu     Caractéristiques standard     Options     Mémoire     Stockage     Spécifications
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Caractéristiques standard
Processeur
Processeur Intel Pentium III à 600 MHz
6/600, modèle 1
Processeur Intel Pentium III à 550 MHz
6/550, modèle 1
Processeur Intel Pentium III à 500 MHz
6/500, modèle 1
  
Antémémoire
Antémémoire ECC de deuxième niveau de 512 Ko
6/600, modèle 1
6/550, modèle 1
6/500, modèle 1
  
Évolutivité
Capacité biprocesseur
6/600, modèle 1
6/550, modèle 1
6/500, modèle 1
  
Mémoire
Standard 128 Mo (Mémoire SDRAM à registre à 100 MHz)
Maximale 1 Go
6/600, modèle 1
6/550, modèle 1
6/500, modèle 1
  
Contrôleur de réseau
Contrôleur Compaq 10/100 TX PCI UTP (intégré) sur le bus local PCI
6/600, modèle 1
6/550, modèle 1
6/500, modèle 1
  
Connecteurs d’extension
E/S (total) 6
PCI 2
PCI/ISA partagés 4
  
Contrôleur d’unité de stockage
Adaptateur bicanal Wide-Ultra SCSI-3 intégré
  
Capacité de stockage
Unité de disquette 1,44 Mo
Unité CD-ROM Unité CD-ROM IDE rapide1
Unité de disque dur Aucune
Capacité de stockage interne maximale 109,2 Go (porte-unités interne enfichable à chaud seulement)
  
Interfaces
Parallèle 1
Série 2
Dispositif de pointage (souris) 1
Carte graphique 1
Clavier enfichable à chaud 1
Wide-Ultra SCSI-3 externe 1
Réseau (RJ-45) 1
  
Traitement graphique
Carte graphique intégrée offrant une résolution de 1024 x 768 en 256 couleurs, sans entrelacement, sur bus local PCI (mémoire vidéo de 1 Mo)
  
Modèle
Tour
  
Logiciels Compaq
Compaq Insight Manager Outil complet de gestion de système qui fait le suivi du fonctionnement des serveurs, postes de travail et clients Compaq
Compaq SmartStart Outil de configuration de serveur et d’intégration de logiciels de Compaq
Utilitaire de configuration de système multidisque (ACU) avec contrôleurs de systèmes multidisques Utilitaire de configuration à interface utilisateur graphique (IUG) tout aussi facile à utiliser, mais plus puissant, et assistants conviviaux pour tous les contrôleurs de systèmes multidisques
  
Capacité de gestion
Gestionnaire Compaq Insight Manager
Carte Compaq Remote Insight (PCI) (option)
Reprise automatique de serveur-2 (ASR-2)
Console éloignée intégrée (IRC)
Console éloignée – matériel
Capacité de téléréinitialisation complète du serveur
Réinitialisation et relecture des séquences de défaillance
Indépendant du matériel de l’ordinateur hôte
Indépendant du système d’exploitation
Communication hors bande
Écran de gestion intégré (IMD) (option)
Journal de gestion intégré
Journal de l’état de fonctionnement du serveur
Table historique des révisions
Suivi automatique des révisions
Suivi des paramètres d’unité de disque (avec contrôleur de système multidisque)
Réparation dynamique des secteurs (avec contrôleur de système multidisque)
Serveur de récupération (option)
Processeur de secours hors ligne (option)
Garantie Pré-défaillance2 (couvrant les processeurs, les disques durs et la mémoire)
  
Sécurité
Mot de passe de mise sous tension
Mot de passe clavier enfichable à chaud
Commande de l’unité de disquette
Commande de l’unité d’initialisation de disquette
QuickLock
Mode serveur de réseau
Commande de l’interface parallèle et série
Mot de passe de l’administrateur
Verrouillage de la configuration de disque
  
Alimentation
Système d’alimentation de 325 watts – conformité marque CE
Système d’alimentation redondante (en option)
   
Systèmes d’exploitation soutenus
Microsoft Windows NT®
Novell NetWare
SCO UnixWare et OpenServer
IBM® OS/2® Warp
Sun Solaris
Banyan VINES
  
Service et soutien
Les Services Compaq offrent une garantie limitée2 de trois ans, y compris une garantie Pré-défaillance2 (couvrant les disques durs, la mémoire et les processeurs) honorée par un réseau international de revendeurs et de fournisseurs de services; un soutien technique gratuit par téléphone, 24 heures sur 24, sept jours sur sept, pour les problèmes d’ordre matériel pendant la durée de vie du produit. En outre, les services offerts comprennent ce qui suit :

Une gamme complète de programmes de soutien forfaitaires CarePaq portant sur les produits matériels et logiciels :

– installation et démarrage
– extension du nombre d’heures prévu par la garantie et délais d’intervention réduits
– gestion de système et services relatifs à la performance
– disponibilité et services de reprise

contents
 Aperçu     Caractéristiques standard     Options     Mémoire     Stockage     Spécifications
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Options
Processeur
Kit de processeur Pentium III 6/600 512 Ko3 153555-B21
Kit de processeur Pentium III 6/550 512 Ko3 124779-B21
Kit de processeur Pentium III 6/500 512 Ko 401268-B21
   
Mémoire
Kit d’extension de mémoire SDRAM de 256 Mo 313616-B21
Kit d’extension de mémoire SDRAM de 128 Mo 313615-B21
Kit d’extension de mémoire SDRAM de 64 Mo 313614-B21
Kit d’extension de mémoire SDRAM de 32 Mo 313613-B21
  
Écrans
Écran plat TFT8000 (nacre, sans
couvercle protecteur)
307906-001
Écran plat TFT8000 (anthracite, sans couvercle protecteur) 307932-001
Écran plat TFT8000 (nacre, avec
couvercle protecteur)
307931-001
Écran plat TFT8000 (anthracite, avec couvercle protecteur) 307935-001
Écran plat TFT5000 325700-001
Écran couleur P1610 305708-001
Écran couleur P110 325600-001
Écran couleur P75 307806-001
Écran couleur V1000 351756-001
Écran couleur V900 303500-001
Écran couleur V700 (nacre) 325800-001
Écran couleur V700 (anthracite) 325800-002
Écran couleur V500 325900-001
Écran S900 360562-001
Écran S700 360512-001
  
Unité de disquette
Unité de disquette de 1,44 Mo
(un tiers de hauteur)

294164-B21

  
Unité optique
Unité CD-ROM 24X max.1

295545-B21

  
Unités de disque dur
Unités Wide Ultra2 SCSI Universal enfichables à chaud 4, 5
Unité Wide Ultra2 SCSI de 18,2 Go (1 po) 388144-B21
Unité Wide Ultra2 SCSI de 9,1 Go (10 000 tr/min)5 (1 po) 328939-B21
Unité Wide Ultra2 SCSI de 9,1 Go (1 po) 123065-B21
Unité Wide Ultra2 SCSI enfichable à chaud 4, 5
Unité Wide Ultra2 SCSI de 18,2 Go (10 000 tr/min)5 (1 po)

128418-B21

Unités Wide Ultra2 SCSI non enfichables à chaud 4, 6
Unité Wide Ultra2 SCSI de 18,2 Go (10 000 tr/min)5 (1 po) 128419-B21
Unité Wide Ultra2 SCSI de 18,2 Go (1 po) 388143-B21
Unité Wide Ultra2 SCSI de 9,1 Go (10 000 tr/min) (1 po)5 328942-B21
Unité Wide Ultra2 SCSI de 9,1 Go (1 po) 349526-B21
Unités Wide Ultra SCSI-3 enfichables à chaud 4, 7
Unité Wide-Ultra SCSI-3 de 36,4 Go (1,6 po) 400740-B21
Unité Wide-Ultra SCSI-3 de 18,2 Go (10 000 tr/min) (1,6 po)5 128417-B21
Unité Wide-Ultra SCSI-3 de 18,2 Go (1 po) 400739-B21
Unité Wide-Ultra SCSI-3 de 9,1 Go (10 000 tr/min) (1 po)5 336357-B21
Unité Wide-Ultra SCSI-3 de 9,1 Go (1 po) 313706-B21
  
Contrôleurs d’unités de stockage
Contrôleur de système multidisque Smart Array 3200 295643-B21
Contrôleur de système multidisque Smart Array 221 388099-B21
Contrôleur de système multidisque Smart Array 4200 295636-B21
Adaptateur bicanal Wide Ultra2 SCSI 348757-B21
Adaptateur Wide-Ultra SCSI-3 272514-001
  
Câblage nécessaire
Pour obtenir des renseignements sur le câblage nécessaire, visitez le site Web américain de Compaq : http://www.compaq.com/products/servers/
proliant1600. Il est à noter que ce site Web est en anglais seulement.
  
Systèmes multidisques RAID 4000
Système multidisque StorageWorks Raid 4000 (tour) 241300-001
Concentrateur 12 de stockage à canaux de fibres 295573-001
Concentrateur 7 de stockage à canaux de fibres 234453-001
Adaptateur/P hôte d’unité de stockage à canaux de fibres 223180-B21
Contrôleur redondant de système multidisque StorageWorks Raid 4000 223187-B21
Kit de connecteur GBIC-SW (deux de chacun) 234459-B21
Kit de connecteur GBIC-LW (deux de chacun) 340412-B21
Câble à canaux de fibres mutimodes (2 m) 234457-B21
Câble à canaux de fibres mutimodes (5 m) 234457-B22
Câble à canaux de fibres multimodes (15 m) 234457-B23
Système d’alimentation redondante de système multidisque Raid 4000 224206-001
Kit de conversion tour-armoire de système multidisque Raid 4000 297162-B21
Kit de montage en armoire – concentrateur 7 de stockage à canaux de fibres 242795-B21
Kit de mise à niveau pour système de stockage ProLiant, modèles F et F1 296324-B21
Kit de dépannage — unité à canaux de fibres 234468-B21
 
Stockage interne
Porte-unités de doublement 264368-001
Porte-unités enfichable à chaud (5 x 1 po) 271912-001
 
Stockage externe
Boîtier Compaq StorageWorks,
modèle 4214T (tour)8
124875-001
Unité d’extension de stockage SCSI II 332609-001
Système de stockage ProLiant - tour, modèle UE 348710-002
Système de stockage ProLiant - tour, modèle U2 304110-B22
Système de stockage ProLiant, kit de mise à niveau du modèle F1 ou U1 au modèle UE 348718-B21
Système de stockage ProLiant, kit de mise à niveau du modèle F2 ou U2 au modèle UE 348706-B21
Kit de conversion, SB à DB/U 304116-B21
Kit de conversion, DB à SB/U 304115-B21
Système d’alimentation redondante pour boîtier StorageWorks 4200 119826-B21
Module double bus pour boîtier Compaq StorageWorks 4200 119829-B21
Kit de conversion tour – armoire pour boîtier StorageWorks 150212-B21
Système d’alimentation redondante pour système de stockage ProLiant/U 224206-001
Système de stockage – CD (tour) 306251-B21
 
Serveur de récupération
Serveur de récupération pour système de stockage ProLiant, modèles U1 et F1 304117-B21
 
Unités de bande
Unité DAT interne de 12/24 Go (nacre) 295513-B22
Unité DAT interne de 4/8 Go 295353-B21
Unité DAT interne de 4/8 Go (nacre) 295353-B22
Unité SLR interne de 4/8 Go (nacre) 295480-B22
Unité DLT interne de 35/70 Go 242520-B21
Unité DLT interne de 35/70 Go (nacre) 242520-B22
Unité DLT externe de 35/70 Go 242521-B21
Unité DLT externe de 35/70 Go (nacre) 242521-B22
Unité DLT interne de 20/40 Go 340743-B21
Unité DLT interne de 20/40 Go (nacre) 340743-B22
Unité DLT externe de 20/40 Go 340744-B21
Unité DLT externe de 20/40 Go (nacre) 340744-B22
Unité AIT interne de 35 Go 388504-B21
Unité AIT externe de 35 Go 388507-B21
Autochargeur DDS-3 interne pour 8 bandes DAT de 12/24 Go 103549-B21
Autochargeur DDS-3 externe pour 8 bandes DAT de 12/24 Go 110946-001
Bibliothèques DLT9
Système multibande DLT, modèle 0 199860-001
Système multibande DLT II, modèle 35/70-4 (É.-U.), sans logiciel 295165-001
Unité DLT 35/70 prête à l’emploi en bibliothèque 350367-B21
Bibliothèque DLT à 15 cartouches10, modèle 35/70-1 350365-001
Bibliothèque DLT à 15 cartouches10,11, modèle 35/70-2 350365-002
Unité DLT 20/40 prête à l’emploi en bibliothèque 350364-B21
Bibliothèque DLT à 15 cartouches10, modèle 20/40-1 350362-001
Bibliothèque DLT à 15 cartouches10, modèle 20/40-2 350362-002
Kit de conversion pour table –
bibliothèque DLT10
350384-B21
  
Communications
Contrôleur Compaq 10/100 TX PCI UTP11 169845-001
Carte réseau Compaq NC3122 Fast Ethernet PCI double port 10/100 317450-B21
Carte réseau Compaq NC3131 Fast Ethernet double base 10/100 PCI 64 338456-B21
Module Compaq NC3132 Fast Ethernet double port 10/100 de mise à niveau pour NC3131 338456-B22
Module Compaq NC6132 Gigabit 1000 SX de mise à niveau pour NC3131 338456-B23
Module Compaq NC6133 Gigabit 1000 LX de mise à niveau pour NC3131 338456-B24
Module Compaq NC3133 Fast Ethernet 100 FX de mise à niveau pour NC3131 338456-B25
Carte réseau Compaq NC6134 Gigabit 1000 SX PCI 64 174818-B21
Contrôleur Compaq 100 FDDI PCI SAS Fiber-SC 242505-001
Contrôleur Compaq 100 FDDI PCI SAS UTP 242507-001
Contrôleur Compaq 100 FDDI PCI DAS Fiber-SC 242509-001
Contrôleur Compaq 100 FDDI PCI DAS UTP 242511-001
Contrôleur Compaq 100 FDDI PCI SAS Fiber-MIC 287728-001
Carte réseau en anneau à jeton Compaq NC4621 PCI 4/16 WOL 379956-B21
Carte spéciale de réseau en anneau à jeton IBM 16/4 PCI 133749-B21
Modem/télécopieur 56 K ISA de Compaq 294900-002
Carte interface série/parallèle 108406-002
Adaptateur ServerNet PCI 309833-B22
Câble de 4 m 309834-B23
Câble de 30 m 309834-B22
  
Systèmes d’alimentation non interruptible
Système UPS, modèle T1000 (100 - 127 V/1 000 VA) 242688-001
Système UPS, modèle T1500 (100 - 127 V/1 440 VA) 242688-003
Système UPS, modèle T2000 (100 - 127 V/1 920 VA) 242688-005
Système UPS, modèle T2400h - (Am. Nord) (200 - 240 V/2 300 VA)13 242688-007
Carte UPS multiserveur 123508-001
Carte UPS évolutive 123509-001
  
Kit de conversion en armoire
Kit de conversion de tour en armoire Compaq

387798-B21

Autres options
Écran de gestion intégré 264377-B23
Kit de mise à niveau thermique (550 MHz)3 144003-B21
Kit de mise à niveau thermique (550 MHz/600 MHz)14 144003-B22
Kit de câbles Wide Ultra2 SCSI6 104936-B21
Contrôleur d’unité de bande à canaux de fibres 350654-001
Commutateur 16 de système de stockage à canaux de fibres 380578-B21
Commutateur 8 de système de stockage à canaux de fibres 380591-B21
Carte Compaq Remote Insight (PCI),avec modem 294013-002
Carte Compaq Remote Insight (PCI) réseau local/série, sans modem 294013-B24
Carte Compaq Remote Insight (PCI) réseau local seulement 294013-B25
Cassette DDS-2 DAT de 4 Go 137611-001
Magasin de 8 cassettes DDS-3 DAT de 12/24 Go (7 cassettes de données, 1 cassette de nettoyage) 134117-B21
Cartouche de données DLT IV (paq. de 1) 295194-B21
Cartouche de données DLT IV (paq. de 7) 295192-B21
Cartouche de nettoyage DLT 199704-001
Câble de chaînage 199712-001
Cassette DDS-3 DAT de 12 Go (paq. de 10) 295515-B21
Cassette de nettoyage DAT 4 mm 242781-001
Magasin DLT avec cinq bandes DLT de type IV 295168-B21
Cassette de données AIT de 35 Go (paq. de 5) 402371-B21
Cassette de nettoyage AIT 402374-B21
  
Options redondantes
Contrôleur Compaq 10/100TX PCI UTP11 169845-001
Système d’alimentation redondante enfichable à chaud Compaq5 283697-001
Système d’alimentation redondante enfichable à chaud Compaq (48 V c.c.) 333590-B21
contents
 Aperçu     Caractéristiques standard     Options     Mémoire     Stockage     Spécifications
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Mémoire
Compaq ProLiant 1600 6/500, 6/550 et 6/600

Mémoire standard
Mémoire de 128 Mo en standard.

Standard

Connecteur

  1 2 3 4
128 Mo E Vide Vide Vide

Mémoire standard plus mémoire en option
Mémoire allant jusqu’à 896 Mo avec l’installation de kits de mémoire SDRAM à 100 MHz en option.

Jusqu’à Connecteur
  1 2 3 4
896 Mo E F F F

Mémoire standard remplacée par la mémoire en option
Mémoire allant jusqu’à 1 024 Mo avec le retrait du module de mémoire de 128 Mo en standard et l’installation de kits de mémoire SDRAM à 100 MHz en option.

Jusqu’à

Connecteur
  1 2 3 4
1 024 Mo F F F F

REMARQUE : ce tableau ne représente pas toutes les configurations de mémoire possibles.

Options de mémoire offertes par Compaq :

  • Kit de mémoire SDRAM à 100 MHz de 256 Mo          313616-B21
  • Kit de mémoire SDRAM à 100 MHz de 128 Mo          313615-B21
  • Kit de mémoire SDRAM à 100 MHz de 64 Mo            313614-B21
  • Kit de mémoire SDRAM à 100 MHz de 32 Mo            313613-B21
contents
 Aperçu     Caractéristiques standard     Options     Mémoire     Stockage     Spécifications
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Stockage

10035_st1_012.jpg (14829 bytes)

0 - 5 Six baies d’unités de disque dur de 1 po enfichables à chaud
A, B Deux baies demi-hauteur libres
C Unité CD-ROM IDE rapide1
D Unité de disquette de 3,5 po
  
Unités soutenues
Nbre d’unités soutenues Position soutenue
Contrôleur
Supports amovibles
Unité de disquette de 1,44 Mo Jusqu’à 1 D Contrôleur intégré
Unité CD-ROM IDE surbaissée1 Jusqu’à 2 B, C Contrôleur IDE intégré
Unités de disque dur 4
Unités Wide Ultra2 enfichables à chaud
1 po
18,2 Go (10 000 tr/min)5
18,2 Go
9,1 Go (10 000 tr/min)5
9,1 Go
Jusqu’à 6 0 - 5 Contrôleur Smart Array 3200
Contrôleur Smart Array 221
Contrôleur Smart Array 4200
Adaptateur bicanal Wide Ultra2 SCSI
Adaptateur bicanal Wide-Ultra SCSI-3 intégré
Unités Wide Ultra2 non enfichables à chaud 6
1 po
18,2 Go (10 000 tr/min)5
18,2 Go
9,1 Go (10 000 tr/min)5
9,1 Go
Jusqu’à 2 A, B Contrôleur Smart Array 3200
Contrôleur Smart Array 221
Contrôleur Smart Array 4200
Adaptateur bicanal Wide Ultra2 SCSI
Adaptateur bicanal Wide-Ultra SCSI-3 intégré
Unités Wide-Ultra SCSI-3 enfichables à chaud 7
1 po
18,2 Go (10 000 tr/min)5
18,2 Go
9,1 Go (10 000 tr/min)5
9,1 Go
Jusqu’à 5 (avec porte-unités 271912-001 en option)

Jusqu’à 4 (avec duplex 264368-001 en option)

0 - 4 Contrôleur Smart Array 3200
Contrôleur Smart Array 221
Contrôleur Smart Array 4200
Adaptateur bicanal Wide-Ultra SCSI-3 intégré
Adaptateur Wide-Ultra SCSI-3
Adaptateur bicanal Wide-Ultra SCSI-3 intégré
Adaptateur bicanal Wide Ultra2 SCSI
1,6 po
36,4 Go
Jusqu’à 4 (avec duplex 264368-001 en option)

Jusqu’à 2 (avec porte-unités 271912-001 en option)

0 - 3
Stockage externe
Boîtiers StorageWorks 42008
Système de stockage ProLiant, modèles UE
Système de stockage ProLiant, modèles U2
Jusqu’à 12
Jusqu’à 9

Jusqu’à 9
Externe


Externe
Contrôleur Smart Array 221
Contrôleur Smart Array 3200
Contrôleur Smart Array 4200
Adaptateur bicanal Wide Ultra2 SCSI
Contrôleur Smart Array 3200
Contrôleur Smart Array 221
Contrôleur Smart Array 4200
Adaptateur bicanal Wide-Ultra SCSI-3 intégré
Adaptateur Wide-Ultra SCSI-3
Système de stockage – CD
Unité d’extension de stockage SCSI II
Jusqu’à 7
Jusqu’à 3
Externe Contrôleur Smart Array 3200
Adaptateur bicanal Wide-Ultra SCSI-3 intégré
Adaptateur Wide-Ultra SCSI-3
Kit de système multidisque StorageWorks Raid 4000 Jusqu’à 12 Externe Adaptateur hôte d’unité de stockage à canaux de
fibres optiques
  
Capacité de stockage maximale (unités enfichables à chaud)
Interne : 109,2 Go (6 unités de disque dur de 18,2 Go enfichables à chaud)
Externe : 2,62 To (9 systèmes de stockage ProLiant, chacun avec 8 unités de disque dur de 36,4 Go)
Total : 2,73 To
Capacité de stockage maximale (unités enfichables et non enfichables à chaud)
Interne : 145,6 Go (6 unités de disque dur de 18,2 Go enfichables à chaud avec 2 unités de disque dur non enfichables à chaud de 18,2 Go dans les baies de supports amovibles)
Externe : 2,62 To (9 systèmes de stockage ProLiant, chacun avec 8 unités de disque dur de 36,4 Go)
Total : 2,76 To
Capacité de stockage maximale (avec boîtier StorageWorks SCSI)
Interne : 91 Go [5 unités de disque dur de 18,2 Go (1 po) enfichables à chaud]
Externe : 3,057 To avec unités de stockage SCSI enfichables à chaud [12 x (14 unités Wide Ultra2 (1 po) de 18,2 Go)]
Total : 3,148 To

Nbre d’unités soutenues Position soutenue
Contrôleur
Unités de bande
Unité DAT interne de 12/24 Go
Unité DAT interne de 4/8 Go
Unité SLR interne de 4/8 Go
Jusqu’à 2 A, B Adaptateur Wide-Ultra SCSI-3
Autochargeur DDS-3 DAT interne pour 8 bandes de 12/24 Go
Unité DLT interne de 35/70 Go
Unité DLT interne de 20/40 Go
1 A + B

(deux baies)

Adaptateur bicanal Wide-Ultra SCSI-3 intégré
Adaptateur Wide-Ultra SCSI-3
Unité AIT interne de 35 Go
Unité AIT externe de 35 Go
1 A, B Adaptateur bicanal Wide-Ultra SCSI-3 intégré
Adaptateur Wide-Ultra SCSI-3
Système multibande DLT II,
modèle 35/70
De 1 à 4 Externe Adaptateur bicanal Wide-Ultra SCSI-3 intégré
Adaptateur Wide-Ultra SCSI-3
Unité DLT de 35/70 Go
Unité DLT de 20/40 Go
Jusqu’à 3 Externe Adaptateur bicanal Wide-Ultra SCSI-3 intégré
Adaptateur Wide-Ultra SCSI-3
Bibliothèque DLT à 15 cartouches10, modèle 35/70-1
Bibliothèque DLT à 15 cartouches10, 11 , modèle 35/70-2
Bibliothèque DLT à 15 cartouches10, modèle 20/40-1
Bibliothèque DLT à 15 cartouches10, modèle 20/40-2
1 bibliothèque par canal SCSI Adaptateur bicanal Wide-Ultra SCSI-3 intégré
Adaptateur Wide-Ultra SCSI-3
Système de stockage – CD
Unité d’extension de stockage SCSI II
Jusqu’à 7
Jusqu’à 3
Externe Adaptateur bicanal Wide-Ultra SCSI-3 intégré
Contrôleur Smart Array 3200

Adaptateur Wide-Ultra SCSI-3

Kit de système multidisque StorageWorks Raid 4000 Jusqu’à 12 Externe Adaptateur hôte d’unité de stockage à canaux de
fibres optiques
Unités de bande soutenues
Unités de bande Systèmes d’exploitation Codes
Unité DAT interne de 12/24 Go Novell NetWare AS, JS, LG, SE
SCO UNIX AO, UX
Banyan VINES VN
OS/2 Warp et LAN Server ST
Microsoft Windows NT AS, NT, SE, LG
Unité DAT interne de 4/8 Go Novell NetWare AS, JS, LG, SE
SCO UNIX AO, UX
Banyan VINES VN
OS/2 Warp et LAN Server ST
Microsoft Windows NT AS, NT, SE, LG
Unités de bande Systèmes d’exploitation Codes
Unité SLR interne de 4/8 Go Novell NetWare AS, LG, SE
SCO UNIX AO, UX
Banyan VINES VN
OS/2 Warp et LAN Server ST
Microsoft Windows NT AS, NT, SE
Unité AIT de 35 Go Novell NetWare AS, LG, SE
SCO UNIX AO, UX
Banyan VINES VN
OS/2 Warp et LAN Server ST
Microsoft Windows NT AS, NT, SE
Autochargeur DDS-3 DAT pour 8 bandes de 12/24 Go Novell NetWare
SCO UNIX
AS, LG, SE
AO, UX
Banyan VINES VN
OS/2 Warp et LAN Server ST
Microsoft Windows NT AS, NT, SE
Autochargeur DDS-3 Novell NetWare AS, LG, SE
SCO UNIX AO, UX
Banyan VINES VN
OS/2 Warp et LAN Server ST
Microsoft Windows NT AS, NT, SE
Système multibande DLT II, modèle 35/70 Novell NetWare LG
SCO UNIX UX
Microsoft Windows NT LG
Unité DLT de 35/70 Go Novell NetWare AS, JS, LG, SE
SCO UNIX AO, UX
OS/2 Warp et LAN Server ST
Microsoft Windows NT AS, NT, SE, LG
Unité DLT de 20/40 Go Novell NetWare AS, JS, LG, SE
SCO UNIX AO, UX
OS/2 Warp et LAN Server NV
Microsoft Windows NT AS, NT, SE
Bibliothèque DLT à 15 cartouches10, modèle 35/70-1 Novell NetWare AS, JS, SE
SCO UNIX AO, UX
Microsoft Windows NT AS, NT, SE
Bibliothèque DLT à 15 cartouches10, 11 , modèle 35/70-2 Novell NetWare AS, JS, SE
SCO UNIX AO, UX
Microsoft Windows NT AS, NT, SE
Bibliothèque DLT à 15 cartouches10, modèle 20/40-1 Novell NetWare AS, JS, SE
SCO UNIX AO, UX
Microsoft Windows NT AS, NT, SE
Bibliothèque DLT à 15 cartouches10, modèle 20/40-2 Novell NetWare AS, JS, SE
SCO UNIX AO, UX
Microsoft Windows NT AS, NT, SE

Légende

AS Logiciel ARCserve de Computer Associates

JS Logiciel JETserve de Computer Associates

AO Logiciel ARCserve Open de Computer Associates

LG Logiciel Legato Networker de Legato

ST Logiciel Sytos Plus

SE Logiciel Backup Exec de Seagate

VN Soutien Banyan VINES pour unités de bande Compaq inclus dans le système d'exploitation

UX Programmes de gestion de périphériques pour unités de bande Compaq, offerts par SCO dans le supplément SCO de Compaq

NT Soutien Microsoft Windows NT pour unités de bande Compaq inclus dans le système d'exploitation

NV Novastor Novaback pour OS/2

contents
 Aperçu     Caractéristiques standard     Options     Mémoire     Stockage     Spécifications
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Spécifications
Unité centrale Dimensions 47,32 x 27 x 57,58 cm / 18,63 x 10,63 x 22,67 po
Poids 28,35 kg/63 lb (sans disques durs)
Exigences d’entrée
Gamme de tensions de ligne De 90 à 132 V c.a./De 180 à 265 V c.a.
Tension de ligne nominale De 100 à 120 V c.a./De 220 à 240 V c.a.
Fréquence de ligne De 50 à 60 Hz
Puissance d’entrée 500 W
Chaleur 1 706 BTU
Puissance de sortie du système d’alimentation 325 W
Gamme de températures
Service De 10° à 35 °C/De 50° à 93 °F
Transport De -30° à 60 °C/De -22° à 140 °F
Humidité relative (sans condensation)
Service De 20 % à 80 %
Hors service De 5 % à 90 %
Température humide maximale 38,7 °C/101,7°F
Bruit acoustique
En attente (unités de disque dur en rotation)
En service (accès sélectif aux disques durs)

Niveau de puissance de bruit (bel)

6
6,1

Niveau de pression
acoustique moyenne (dBA)

43
44

Unité de disquette Format de disquette 3,5 po
de 1,44 Mo Voyants DEL (panneau avant) Verts
Capacité de lecture/écriture par disquette
(haute/faible densité)
1,44 Mo/720 Ko
Nombre d’unités soutenues Une
Hauteur de l’unité Un tiers de hauteur
Rotation de l’unité 300 tr/min
Vitesse de transfert (haute/faible densité) 500/250 Ko/s
Octets/secteur 512
Secteurs/piste (haute/faible densité) 18/9
Pistes/face (haute/faible densité) 80/80
Temps d’accès
Minimal (haute/faible densité) 3/6 ms
Moyen (haute/faible densité) 94/169 ms
Temps de stabilisation 15 ms
Temps d’attente moyen 100 ms
Cylindres (haute/faible densité) 80/80
Têtes de lecture/écriture Deux
Unités de disque dur
Wide Ultra2 SCSI

enfichables à chaud4
18,2 Go
Capacité 18 209,3 Mo
Hauteur 25,4 mm/1 po
Largeur 88,9 mm/3,5 po
Interface Wide Ultra2 SCSI
Cadence de transfert synchrone (max.) 80 Mo/s
Temps de positionnement (type, avec stabilisation)
Minimal 0,8 ms
Moyen 6,9 ms
Maximal 15 ms
Vitesse de rotation 7 200 tr/min
Configuration physique
Octets par secteur 512
Blocs logiques 35 566 080
Température de service De 10° à 35 ° C/ De 50° à 95 ° F
18,2 Go
Capacité 18 209,3 Mo
Hauteur 25,4 mm/1 po
Largeur 88,9 mm/3,5 po
Interface Wide Ultra2 SCSI
Cadence de transfert synchrone (max.) 80 Mo/s
Temps de positionnement (type, avec stabilisation)
Minimal 0,8 ms
Moyen 6,9 ms
Maximal 15 ms
Vitesse de rotation 7 200 tr/min
Configuration physique
Octets par secteur 512
Blocs logiques 35 566 080
Température de service De 10° à 35 ° C/ De 50° à 95 ° F
Unités de disque dur
Wide Ultra2 SCSI
enfichables à chaud4
18,2 Go 18 209,3 Mo
Capacité 25,4 mm/1 po
Hauteur 88,9 mm/3,5 po
Largeur
Interface Wide Ultra2 SCSI
Cadence de transfert synchrone (max.) synchrone (max.) 80 Mo/s
Temps de positionnement (type, avec stabilisation)
Minimal 0,8 ms
Moyen 6,9 ms
Maximal 15 ms
Vitesse de rotation 7 200 tr/min
Configuration physique
Octets par secteur 512
Blocs logiques 35 566 080
Température de service De 10° à 35 ° C/
De 50° à 95 ° F
18,2 Go 10 K5
Capacité 18 209,3 Mo
Hauteur 25,4 mm/1 po
Largeur 88,9 mm/3,5 po
Interface Wide Ultra2 SCSI
Cadence de transfert synchrone (max.) synchrone (max.)
80 Mo/s
Temps de positionnement (type, avec stabilisation)
Minimal 0,8 ms
Moyen 5,7 ms
Maximal 12,2 ms
Vitesse de rotation 10 000 tr/min
Configuration physique
Octets par secteur 512
Blocs logiques 35 565 080
Température de service De 10° à 35 ° C/
De 50° à 95 ° F
9,1 Go 10 K5
Capacité 9 100 Mo
Hauteur 25,4 mm/1 po
Largeur 88,9 mm/3,5 po
Interface Wide-Ultra SCSI-3
Cadence de transfert synchrone (max.) synchrone (max.)
40 Mo/s
Temps de positionnement (type, avec stabilisation)
Minimal 0,8 ms
Moyen 5,4 ms
Maximal 12,2 ms
Vitesse de rotation 10 000 tr/min
Configuration physique
Octets par secteur 512
Blocs logiques 17 773 500
Température de service De 10° à 35 ° C/
De 50° à 95 ° F
9,1 Go
Capacité 9 100 Mo
Hauteur 25,4 mm/1 po
Largeur 88,9 mm/3,5 po
Interface Wide-Ultra SCSI-3
Cadence de transfert synchrone (max.) synchrone (max.)
40 Mo/s
Temps de positionnement (type, avec stabilisation)
Minimal 0,8 ms
Moyen 7,9 ms
Maximal 17 ms
Vitesse de rotation 7 200 tr/min
Configuration physique
Octets par secteur 512
Blocs logiques 17 773 000
Température de service De 10° à 35 ° C/
De 50° à 95 ° F
Unité CD-ROM IDE
32X max.
1
Disque
Disques compatibles
 
CD-ROM (modes 1 et 2)
CD-DA
CD-XA (mode 2, formes 1 et 2)
CD photo (mono et multisession)
Mode combiné (audio et données)
CD inscriptible
CD réinscriptible
Capacité 540 Mo (mode 1, 12 cm)
650 Mo (mode 2, 12 cm)
Longueur de bloc
Mode 1
Mode 2
CD-DA
CD-XA

2 048 octets
2 340, 2 336 octets
2 352 octets
2 328 octets
Temps d’accès (type)
Accès sélectif < 100 ms
Course complète < 150 ms
Diamètre
Épaisseur
Pas transversal
12 cm, 8 cm/4,7 po, 3,15 po
1,2 mm/0,05 po
1,6 µm
Niveau de sortie audio
Sortie de ligne 0,7 V rms à 47 kilo-ohms
Écouteurs 0,6 V rms à 32 ohms (volume maximal)
Cadence de transfert de données
Constante 150 Ko/s (1X)
Variable De 2 100 à 4 800 Ko/s (de 14X à 32X)
Antémémoire 128 Ko (de base)
Démarrage (type) < 7 s; < 30 s (multisession)
Arrêt < 4 s; < 30 s (multisession)
Paramètres du laser
Type Laser semiconducteur au GaA1As
Longueur d’onde 780 ± 25 nm
Angle de divergence 53,5° ± 1,5°
Puissance de sortie 0,14 mW
Conditions de fonctionnement
Température 5 – 45 °C/41 – 118 °F
Humidité 10 % - 80 %
Dimensions (H x L x P, maximales) 42,9 x 15,01 x 20,8 cm/1,88 x 5,85 x 8,11 po
Poids 0,95 kg/2,09 lb
 
Adaptateur bicanal
Wide-Ultra SCSI-3 intégré
Nombre d’unités soutenues

Mode de transfert des données
Cadence de transfert au canal SCSI
Jusqu’à sept unités SCSI par contrôleur
Carte maîtresse de bus PCI 32 bits
40 Mo/s par canal
Cadence de transfert maximale par bus PCI (crête) 133 Mo/s
Terminaison SCSI Terminaison active
Connecteurs SCSI 1 externe, 2 internes (68 broches)
     
Contrôleur Compaq
10/100 PCI UTP intégré

Interface de réseau
Compatibilité

10Base-T/100Base-TX
Conforme à la norme IEEE 802.3/802.3u
Mode de transfert des données Carte maîtresse de bus PCI 32 bits
Cadence de transfert au réseau
10Base-T (semi-duplex) 10 Mbit/s
10Base-T (duplex intégral) 20 Mbit/s
100Base-TX (semi-duplex) 100 Mbit/s
100Base-TX (duplex intégral) 200 Mbit/s
Connecteur RJ-45
Câbles soutenus
10Base-T
 
Catégories 3, 4 ou 5 UTP (2 ou 4 paires); jusqu’à 100 mètres (328 pieds)
100Base-TX Catégorie 5 UTP (2 paires); jusqu’à 100 mètres (328 pieds)
  
Contrôleur de système multidisque
Smart Array 3200
Nombre d’unités soutenues Jusqu’à quinze unités par canal (Le serveur PL1600 soutient jusqu’à six unités de disque dur internes ou douze externes au moyen du système de stockage ProLiant, modèle UE)
Mode de transfert des données Carte maîtresse de bus PCI 32 bits
Cadence de transfert maximale par bus PCI (crête) 133 Mo/s
Canaux de transfert simultané entre unités Deux
Cadence de transfert totale 160 Mo/s (80 Mo/s par canal)
Micrologiciel pouvant être mis à niveau par logiciel Oui
Antémémoire Accélérateur de système multidisque de 64 Mo
Caractéristiques de fiabilité
Protection des données réparties (RAID 5) Oui
Protection des données (RAID 4) Oui
Écriture miroir (RAID 1) Oui
Entrelacement (RAID 0) Oui
Récupération automatique des données Oui
Contrôleur de système multidisque
Smart Array 221
Nombre d’unités soutenues Jusqu’à quinze unités par canal (Le serveur PL1600 soutient jusqu’à six unités de disque dur internes ou douze externes au moyen du système de stockage ProLiant, modèle UE)
Mode de transfert des données Carte maîtresse de bus PCI 32 bits
Cadence de transfert maximale par bus PCI (crête) 133 Mo/s
Canaux de transfert simultané entre unités Un
Cadence de transfert totale 80 Mo/s par canal
Micrologiciel pouvant être mis à niveau par logiciel Oui
Antémémoire Antémémoire à lecture ECC de 6 Mo
Caractéristiques de fiabilité
Protection des données réparties (RAID 5) Oui
Écriture miroir (RAID 1) Oui
Entrelacement (RAID 0, 0 + 1) Oui
Récupération automatique des données Oui
Adaptateur bicanal Wide-Ultra2 SCSI Nombre d’unités soutenues

Mode de transfert des données
Cadence de transfert au canal SCSI
Jusqu’à quinze périphériques SCSI par canal
Carte maîtresse de bus PCI 64 bits
80 Mo/s par canal
Cadence de transfert maximale par bus PCI (crête) 133 Mo/s
Terminaison SCSI Terminaison active
Connecteurs SCSI 2 externes (80 broches), 2 internes (68 broches)
 
Dimensions
Hauteur
Armoire complète
216,66 cm/85,3 po
Espace utilisable
186,69 cm/73,5 po
Transport
230,5 cm/90,75 po
Profondeur 85,09 cm/33,5 po 59,05 cm/23,25 po 121,92 cm/48 po
Largeur 59,05 cm/23,25 po 48,26 cm/19 po 81,28 cm/32 po
Poids 114,84 kg/253 lb 147,52 kg/325 lb
Dimensions
Hauteur
Armoire complète
172,5 cm/67,97 po
Espace utilisable
160,02 cm/63,05 po
Transport
203,84 cm/85,25 po
Profondeur 85,09 cm/33,5 po 59,05 cm/23,25 po 85,09 cm/33,5 po
Largeur 59,05 cm/23,25 po 48,26 cm/19 po 60,96 cm/24 po
Poids 102,13 kg/225 lb 106 kg/234 lb
Dimensions
Hauteur
Armoire complète
125,73 cm/59,5 po
Espace utilisable
97,79 cm/38,5 po
Transport
143,84 cm /56,63 po
Profondeur 85,09 cm/33,5 po 4,19 cm/29,21 po 121,92 cm/48 po
Largeur 59,05 cm/23,25 po 48,26 cm/19 po 81,28 cm/32 po
Poids 79,89 kg/176 lb 102,13 kg/225 lb
Programmes de gestion de
systèmes d’exploitation soutenus

Systèmes d’exploitation

Programmes de
gestion actuels

Emplacement des
programmes de gestion

Microsoft Windows NT Server 3.51 NTSSD 1.35a Disque SmartStart et www.compaq.com15
Microsoft Windows NT Server 4.0 NTSSD 2.13a Disque SmartStart et www.compaq.com15
Microsoft Windows NT Server, Enterprise Edition 4.0 NTSSD 2.13a Disque SmartStart et www.compaq.com15
Microsoft Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition NTSSD 2.13a Disque SmartStart et www.compaq.com15
Novell NetWare 3.2 NSSD 5.10 Disque SmartStart et www.compaq.com15
Novell NetWare 4.2 NSSD 5.10 Disque SmartStart et www.compaq.com15
Novell NetWare 4.2 SMP NSSD 5.10 Disque SmartStart et www.compaq.com15
Novell NetWare 5 NSSD 5.10 Disque SmartStart et www.compaq.com15
Novell NetWare for Small Business 4.2 NSSD 5.10 Disque SmartStart et www.compaq.com15
SCO OpenServer 5.0.4, 5.0.5 EFS 5.26 Disque SmartStart et www.compaq.com15
SCO UnixWare 2.1.2, 2.1.3 EFS 2.26 Disque SmartStart et www.compaq.com15
SCO UnixWare 7.01, 7.10 EFS 7.26 Disque SmartStart et www.compaq.com15
IBM OS/2 Warp Connect 3 OS2SSD 3.50A
NICSSD 1.50A
Disque SmartStart et www.compaq.com15
IBM OS/2 Warp Server 4 OS2SSD 3.50A
NICSSD 1.50A
Disque SmartStart et www.compaq.com15
IBM OS/2 Warp Server Advanced 4 OS2SSD 3.50A
NICSSD 1.50A
Disque SmartStart et www.compaq.com15
IBM OS/2 Warp Server Advanced 4 SMP OS2SSD 3.50A
NICSSD 1.50A
Disque SmartStart et www.compaq.com15
Sun Solaris, version 7 Programmes de gestion inclus dans le S.E. http://access1.sun.com/drivers/
Sun Solaris X86 2.6 DU3 http://access1.sun.com/drivers/
Banyan VINES 8.X PAT 3.05 LAT 3.03 Disque SmartStart et www.compaq.com15

 Les vitesses de transfert des données varient entre 150 Ko/s et (3 600 Ko/s ou 4 800 Ko/s) selon la vitesse de l’unité CD-ROM.

  1. Certaines restrictions et exclusions s’appliquent. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec le Centre d’information sur les produits Compaq au 1 800 567-1616.
  2. La mise à niveau des modèles à 400 MHz, 450 MHz ou 500 MHz vers un modèle à 550 MHz exige l’installation d’un kit de mise à niveau thermique (no de pièce 144003-B21) supplémentaire en option, faute de quoi il pourrait en résulter des dommages au serveur, ce qui annulerait la garantie.
  3. Pour obtenir de l’information complète sur la compatibilité, se reporter à la table de compatibilité des disques durs Compaq SCSI sur le site Web américain de Compaq (http://www.compaq.com/products/servers/storage/index-drive.html). L’utilisation de disques durs dans des configurations non soutenues annule la garantie et pourrait causer des dommages à l’unité ou la perte de données. Veuillez noter que ce site Web est en anglais seulement.
  4. L’utilisation conjointe du système d’alimentation enfichable à chaud de Compaq (no 283697-B21/291) et des unités de disque dur de 10 K-II tr/min (9 Go et 18 Go) est assujettie aux règles suivantes :
  5. Disque dur de 9 Go à 10 K-II tr/min, enfichable à chaud (no 36357-B21/291) : monté en armoire et à une altitude supérieure à 1 520 mètres (5 000 pieds), le serveur doit fonctionner à une température ambiante inférieure à 30 oC (86 oF).
    Disque dur de 18 Go à 10 K-II tr/min, enfichable à chaud (no 336358-B21/291) : les disques durs de 18 Go à 10 K-II tr/min ne sont pas soutenus dans les serveurs montés en armoire.

  6. Il faut acheter le kit de câble Wide Ultra2 SCSI (104936-B21) pour soutenir les unités Ultra2 non enfichables à chaud dans les baies de supports amovibles.
  7. L’utilisation des unités Wide Ultra SCSI-3 enfichables à chaud dans le modèle Pentium III exige le porte-unités de doublement (24368-001) ou le porte-unités Wide Ultra SCSI-3 (271912-001).
  8. Les boîtiers Compaq StorageWorks 4200 soutiennent seulement les unités de disque dur Wide Ultra2 de 1 po enfichables à chaud.
  9. Le rendement prévu de la bibliothèque DLT devrait être vérifié à l’aide de l’outil de configuration de sauvegarde de Compaq, téléchargeable depuis le site Web américain de Compaq au http://www.compaq.com/products/servers/storage/cheyennetool.html et avec le livre blanc sur la performance de la bibliothèque DLT ECG046/0298. Il est à noter que ce site Web est en anglais seulement.
  10. La bibliothèque de cartouches DLT 15, modèle 20/40 ou modèle 35/70, peut être montée dans une armoire Compaq. Pour utiliser l’un ou l’autre des modèles de bibliothèque sur une table, le client doit acheter l’un des modèles indiqués ci-dessus et commander le kit de conversion pour table (nde pièce 350384-B21) contenant le dessus et les panneaux latéraux métalliques. Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter la fiche technique sur les bibliothèques Compaq DLT.
    Le modèle 20/40 ou 35/70 de la bibliothèque DLT comprend une cartouche de données DLT 20/40 ou une cartouche DLT 35/70 et trois magasins de cinq cartouches vides. Le modèle américain 350362-001/-002 (une unité/deux unités) comprend un cordon d’alimentation américain, le modèle américain 350365-001/-002 (une unité/deux unités) comprend un cordon d’alimentation américain, le modèle international -B31/B32 (une unité/deux unités) comprend un cordon d’alimentation configuré sur commande pour le pays qui commande l’unité.
  11. Le ProLiant 1600 Pentium III est livré en standard avec un contrôleur Compaq 10/100 TX PCI UTP intégré. Pour obtenir la redondance, il faut acheter un deuxième contrôleur (no de pièce 169845-001).
  12. Modèles non offerts en Amérique du Nord.
  13. Les clients de l’extérieur de l’Amérique du Nord doivent commander le numéro de pièce 242688-006 afin de recevoir le cordon d’alimentation approprié pour leur pays/région.
  14. La mise à niveau des modèles à 400 MHz, 450 MHz ou 500 MHz vers un modèle à 600 MHz exige l’installation d’un kit de mise à niveau thermique (no de pièce 144003-B22) supplémentaire en option, faute de quoi il pourrait en résulter des dommages au serveur, ce qui annulerait la garantie.
  15. Disquettes perforées seulement. Veuillez noter que le site Web www.compaq.com est en anglais seulement.

Novell et NetWare sont des marques déposées de Novell, Inc. Microsoft, MS, Windows, Windows NT et BackOffice sont des marques de commerce de Microsoft Corporation. Intel et Pentium sont des marques déposées de Intel Corporation. IBM et OS/2 sont des marques déposées de International Business Machines Corporation. SCO est une marque déposée de Santa Cruz Operation, Inc. UNIX, Inc. est une marque déposée de Open Group (aux É.-U. et dans d’autres pays). Computer Associates JETserve et Computer Associates ARCserve sont des marques déposées de Computer Associates, Inc. Les noms des autres produits mentionnés ci-dessus peuvent être des marques de commerce et (ou) des marques déposées de leurs sociétés respectives.

© 1999 Compaq Computer Corporation. Tous droits réservés. Compaq, ProLiant, Insight Manager, SmartStart et Smart Array sont des marques de commerce de Compaq Computer Corporation. L’information contenue dans ce document est sujette à changement sans préavis. Imprimé au Canada.

 

 


   DA-10035 - Canada French - Version 17 - August 15, 2000 --- Retired on August 31, 2000