Grappe ProLiant HA/F500 - North America/Canada French QuickSpecs

Aperçu

Grappe ProLiant HA/F500

Grappe ProLiant HA/F500 pour système multidisque modulaire MA8000 et les systèmes multidisques modulaires EMA12000/EMA16000 d'entreprise	Kit de grappe évolué DT ProLiant HA/F500	164227-B25
	Kit de grappe évolué ProLiant HA/F500	379937-B27
	La grappe ProLiant HA/F500 pour le système multidisque modulaire MA8000 et les systèmes multidisques modulaires EMA12000/EMA16000 d'entreprise représente la solution de grappe Windows haut de gamme de HP qui offre les plus hauts niveaux de disponibilité dans un environnement de grappe sans point de panne unique ou insensible aux sinistres. Elle est tout indiquée pour les applications essentielles des entreprises et l'accès aux données. La grappe ProLiant HA/F500 pour le système multidisque modulaire MA8000 et les systèmes multidisques modulaires EMA12000/EMA16000 d'entreprise peut être configurée pour huit nœuds de grappes standard et DT soutenus par le système d'exploitation Microsoft^MD Windows Server 2003. Les systèmes d'exploitation Microsoft Windows Server 2003, Advanced Server et NT 4.0 Enterprise Edition peuvent aussi être configurés en grappes de deux nœuds standard ou DT. Les configurations de grappes insensibles aux pannes soutenues par les systèmes d'exploitation Microsoft Windows Server 2003, Advanced Server et NT 4.0 Enterprise Edition assurent le lien entre les systèmes de stockage et les nœuds éloignés sur une distance allant jusqu'à 100 km par l'entremise de modules GBIC ATM ou à ondes très longues et jusqu'à 10 km à l'aide de modules GBIC à ondes longues. La rubrique Aperçu décrit l'utilisation associée aux divers kits.

Introduction

La grappe ProLiant HA/F500 pour le système multidisque modulaire MA8000 et les systèmes multidisques modulaires EMA12000/EMA16000 d'entreprise est une plate-forme composée de serveurs ProLiant, de systèmes de stockage StorageWorks de HP, de dispositifs d'interconnexion à canaux de fibres et de logiciels HP tournant sous un système d'exploitation Microsoft Windows. Cette solution offre une grande disponibilité grâce à l'utilisation de produits matériels redondants, de logiciels et d'outils de gestion des serveurs et sous-systèmes de stockage. Cette plate-forme offre les niveaux les plus élevés de disponibilité et peut être configurée de façon à créer un environnement sans point de panne unique ou insensible aux sinistres.
Les kits de grappes soutiennent toute une gamme de configurations, y compris des configurations monovoie, double voie et insensibles aux sinistres dont la distance inter-nœuds peut atteindre 100 km. Le kit de grappe évolué comprend la documentation complète, un câble de raccordement, ainsi que les logiciels multivoies et de capacité de gestion intelligente nécessaires pour configurer une solution de grappe sans point de panne unique, tandis que le kit de grappe DT évolué comprend de la documentation complémentaire et des logiciels qui ont été testés et homologués pour fonctionner dans les configurations insensibles aux sinistres indiquées dans le présent document.

La solution complète est constituée des composants principaux suivants :

Serveurs ProLiant haut de gamme, haute densité ou de centre de données
Sous-système de stockage RAID externe à canaux de fibres StorageWorks de HP (RA8000 ou MA8000, ESA12000 ou EMA12000 et MA6000) avec logiciels de contrôleurs pouvant être commandés pour le soutien de concentrateurs, de commutateurs ou de la fonction de tolérance aux sinistres
Matériel d'interconnexion à canaux de fibres, y compris adaptateurs de bus hôtes, câbles et modules GBIC, concentrateurs ou commutateurs
Système d'exploitation Microsoft Windows Server 2003, Advanced Server et NT 4.0 Enterprise Edition
Kit de grappe ProLiant HA/F500 de base, évolué ou évolué DT
Logiciel Secure Path pour les troisième et quatrième nœuds d'une grappe de quatre nœuds (pour serveur de centre de données seulement)

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les configurations soutenues, consulter la rubrique High Availability du site http://www.HP.com/highavailability/.
Des exemples possibles de configurations de systèmes et de diagrammes de blocs de connectivité se trouvent à la fin de ce document.

REMARQUE : le nombre maximal de nœuds faisant partie d'une grappe Microsoft connectée à un système multidisque virtuel d'entreprise ne peut dépasser 32 nœuuds au total. Par exemple, une configuration de 16 grappes à 2 nœuuds pour Windows 2000, ou une configuration de 4 grappes à 8 nœuds pour Windows Server 2003, ou une configuration de 2 grappes à 2 nœuds pour Windows 2000, ou une configuration de une grappe à 4 nœuds pour Windows Server 2003 sont des options pertinentes.

Lorsqu'un accès continu est utilisé, un système multidisque virtuel d'entreprise ne peut pas dépasser ces chiffres, même après l'exécution d'une reprise sur incident.
Des serveurs autonomes supplémentaires peuvent être ajoutés jusqu'aux limites établies du système multidisque virtuel d'entreprise.

Éléments et caractéristiques

Niveau de disponibilité supérieur	La grappe ProLiant HA/F500 pour le système multidisque modulaire MA8000 et les systèmes multidisques modulaires EMA12000/EMA16000 d'entreprise est une solution intégrée composée de serveurs ProLiant haut de gamme, haute densité ou de centre de données, de sous-systèmes de stockage StorageWorks de HP, ainsi que de produits matériels d'interconnexion à canaux de fibres entre serveurs et sous-systèmes de stockage, et de logiciels. Cet ensemble unique de produits matériels de serveurs et de systèmes de stockage haute disponibilité, de connexions redondantes, d'utilitaires de gestion intelligente et de vérification, ainsi que de fonctions de reprise sur incident assurées par le système d'exploitation Microsoft Windows offre au client les niveaux les plus élevés qui soient d'accès aux données et de disponibilité des applications.
	Matériel de serveur haute disponibilité : les serveurs ProLiant intègrent des fonctions de haute disponibilité et de gestion telles que l'enfichage à chaud des cartes PCI, des ventilateurs redondants enfichables à chaud, des modules d'alimentation redondante de processeur, le soutien de cartes réseau redondantes, une carte réseau double port 10/100 TX enfichable à chaud, la carte Remote Insight et des systèmes d'alimentation redondante enfichables à chaud. Connexions redondantes entre le serveur et le système de stockage : la grappe ProLiant HA/F500 pour le système multidisque modulaire MA8000 et les systèmes multidisques modulaires EMA12000/EMA16000 d'entreprise soutient deux concentrateurs ou commutateurs à canaux de fibres et deux contrôleurs RAID actifs/actifs qui permettent la redondance matérielle complète au moment d'accéder au sous-système de stockage externe. Les deux adaptateurs de bus hôtes installés dans les serveurs soutiennent les connexions redondantes entre les serveurs et les systèmes de stockage avec l'équilibrage de charge statique et la reprise automatique dans le cas d'une défaillance d'un adaptateur de bus hôte ou d'une liaison grâce au logiciel HP Secure Path fourni dans le kit de grappe évolué et le kit de grappe évolué DT. *Gestion d'un point de contrôle unique grâce au programme Insight Manager* 7 - Cluster Monitor :** HP offre des programmes d'administration et de surveillance de grappes depuis un point de contrôle unique qui effectuent une gestion et une surveillance évoluées des grappes à l'aide d'une interface Web. Le logiciel Insight Manager 7 - Cluster Monitor assure l'administration et la gestion de la configuration de grappes par l'intermédiaire du Web. En option, il permet la collecte et la constitution d'un dépôt de données communes pour les serveurs, micro-ordinateurs et grappes d'entreprise. Ce logiciel de surveillance offre une rétroaction en temps réel sur les événements des grappes, informant d'avance l'administrateur des points surveillés afin de prévenir toute panne potentielle résultant de défaillances des grappes et susceptibles d'avoir une incidence sur les activités essentielles de l'entreprise. Microsoft Windows Server 2003 : avec l'ajout du système d'exploitation Microsoft Windows Server 2003, le logiciel Microsoft Cluster Server (MSCS) soutient maintenant des grappes à huit nœuds. Capacité de reprise du système d'exploitation Windows : dans le cas d'une défaillance d'application ou de matériel, le système d'exploitation Windows assure une détection, une reprise et une modification de l'exploitation entièrement automatisées au niveau du matériel et des applications afin de maintenir l'accès du client. Le système d'exploitation gère les composants de la grappe comme des ressources et assure la disponibilité du système au réseau auquel il est relié. Cette fonctionnalité est assurée par le logiciel Microsoft Cluster Server (MSCS), le logiciel de gestion de grappe NT standard dans l'industrie, qui est offert avec les systèmes d'exploitation Microsoft Windows NT Server 4.0, Enterprise Edition, Windows 2000 Advanced Server et Server 2003. L'ensemble supplémentaire de fonctions de reprise gérée, maintenant offert avec les grappes à trois et quatre nœuds, assure une disponibilité de niveau centre informatique, même en cas de défaillances multiples des principaux systèmes de stockage. La capacité de reprise en cascade suite à des défaillances multiples assure des niveaux de disponibilité supérieurs. La fonction de grappe à huit nœuds assure également une efficacité d'utilisation supérieure des ressources, réduisant ainsi le coût total de propriété.

Système de stockage haute disponibilité	Les systèmes multidisques RA8000 et ESA12000 d'entreprise ou le système multidisque modulaire MA8000 et les systèmes multidisques modulaires EMA12000/EMA16000 d'entreprise sont des sous-systèmes de stockage StorageWorks de HP de grande capacité soutenant un seul ou plusieurs contrôleurs RAID redondants qui gèrent jusqu'à 72 disques par contrôleur ou paire de contrôleurs. L'utilisation de commutateurs à canaux de fibres (commutateur FC) permet de soutenir quatre paires de contrôleurs pour atteindre une capacité de stockage brute maximale de 42,05 To par grappe (quatre sous-systèmes de stockage x 72 unités x 146 Go = 42,05 To). Il est à noter que ces capacités augmentent de manière linéaire parallèlement à l'ajout d'unités de disque de plus grande capacité soutenues par les sous-systèmes de stockage. Il est aussi possible de configurer les deux contrôleurs RAID pour permettre le soutien d'un maximum de quatre grappes indépendantes utilisant la configuration de commutateurs (FC).
	Composants du système de stockage haute disponibilité : systèmes d'alimentation redondante, ventilateurs, contrôleurs, adaptateurs de bus hôtes, batteries de secours d'antémémoire, unités de réserve communes à remplacement immédiat et architecture RAID multiniveau (0, 1, 3/5, 1+0). Fonctions hautes performances : antémémoire à réécriture miroir de 64 Mo à 512 Mo par contrôleur. Les systèmes RA8000/MA8000 sont livrés avec une antémémoire de 64 Mo par contrôleur installé et les systèmes ESA12000/EMA12000, avec une antémémoire de 256 Mo par contrôleur installé. Il est possible de commander séparément des modules supplémentaires pour porter la mémoire à 512 Mo. Un algorithme de lecture anticipée unique peut augmenter jusqu'à 40 % la performance de certaines applications. Les deux adaptateurs de bus hôtes, dont la charge statique est équilibrée, peuvent aussi accroître le rendement du système. Capacité de gestion : le logiciel Command Console StorageWorks de HP (SWCC) offre une interface utilisateur graphique pour installer/configurer, surveiller et dépanner les sous-systèmes de stockage. Ce logiciel fonctionne avec Insight Manager (IM) et SmartStart, assurant une gestion complète des systèmes. Solutions d'insensibilité aux sinistres : grâce au logiciel de reproduction de données SANworks Data Replication Manager (DRM), ces solutions peuvent tirer parti du commutateur matriciel à canaux de fibres pour mettre en place : a) la reproduction en ligne et en temps réel des données locales et éloignées, b) la reproduction des données au site éloigné au débit des canaux de fibres (100 Mo/s), c) l'écriture miroir synchrone, d) un site éloigné à grande distance du centre de données de production (100 km au moyen du kit de grappe évolué DT), e) des opérations de copie indépendantes de l'hôte, f) la reprise automatique ou manuelle après défaillance d'un site.

Matériel et logiciel standard dans l'industrie	Comme cette solution est fondée sur des produits matériels et logiciels standard dans l'industrie, il en coûte beaucoup moins cher de l'implanter que les grappes fondées sur système RISC/UNIX^MD, sans pour autant compromettre la disponibilité.

Protection de l'investissement

Le kit de grappe HA/F500 allie technologie de pointe et composants standard dans l'industrie pour offrir une solution de gestion à long terme. L'implantation de la technologie des commutateurs à canaux de fibres (FC) conjuguée à la rapidité de traitement et aux interconnexions de systèmes et de réseaux permettent à l'utilisateur de tirer profit des nouveaux logiciels qui optimisent les fonctions de la plupart des produits matériels existants. Il est possible de configurer la grappe ProLiant HA/F500 pour le système multidisque modulaire MA8000 et les systèmes multidisques modulaires EMA12000/EMA16000 d'entreprise en utilisant plusieurs des serveurs et composants standard disponibles maintenant et probablement déjà installés. Ainsi, les clients bénéficient de systèmes haute disponibilité en regroupant en grappes leurs serveurs et leurs systèmes de stockage existants.

Solutions intégrées

Les grappes ProLiant intègrent des produits matériels et logiciels afin d'offrir une solution complète pour les environnements essentiels à l'entreprise et à la mission. Tous les serveurs ProLiant, les commutateurs à canaux de fibres, les systèmes de stockage StorageWorks de HP, les logiciels Microsoft et HP, ainsi que la documentation sur l'intégration HP ont été rigoureusement testés dans toutes les configurations en grappe soutenues. Les liens étroits que HP a établis avec des fournisseurs d'applications ont permis de mettre au point des applications de grappes homologuées pour le matériel de HP. HP utilise cette expertise pour aider les clients à élaborer les configurations de grappes qui répondront à leurs besoins professionnels et à leurs exigences en matière d'applications.

Kit de grappe évolué DT ProLiant HA/F500 pour la reprise après sinistre et les sites éloignés jusqu'à 100 km de distance

Câble de raccordement Ethernet de 3,6 m (12 pi)
Guide de l'administrateur de grappe ProLiant HA/F500
Documentation complémentaire du kit de grappe DT ProLiant HA/F500 insensible aux sinistres
Notes de publication du kit de grappe évolué DT ProLiant HA/F500
Schéma de configuration du kit de grappe évolué DT ProLiant HA/F500
Logiciel Secure Path StorageWorks de HP (v4.0C) pour Windows
Carte du contenu du kit

*Kit de grappe évolué ProLiant* HA/F500 pour les nœuds de pare-feu locaux ou de campus distants de 500 m (50 microns) ou 250 m** (62,5 microns)	Câble de raccordement Ethernet de 3,6 m (12 pi) Guide de l'administrateur de grappe ProLiant HA/F500 Guide de migration à Windows 2000 pour grappe ProLiant HA/F500 Schéma de configuration du kit de grappe évolué ProLiant HA/F500 Logiciel Secure Path StorageWorks de HP (v4.0C) pour Windows Carte du contenu du kit
	Système d'exploitation Windows NT Enterprise Edition (NTS/E) ou systèmes d'exploitation Microsoft Windows 2000 Advanced Server ou Server 2003
	Le système d'exploitation Microsoft n'est pas inclus dans le kit de grappe, mais il est nécessaire. (Il faut le commander directement auprès de Microsoft ou d'un fournisseur autorisé.) Les grappes évoluées et les grappes évoluées DT sont soutenues par Windows NT, Windows 2000 Advanced Server et Server 2003.
	Serveurs
	La grappe ProLiant HA/F500 est destinée aux serveurs ProLiant haut de gamme ou haute densité ou aux serveurs de centres de données. Pour connaître les configurations soutenues, consulter la rubrique High Availability du site http://www.hp.com/highavailability.
	Interconnexion principale
	HP recommande fortement d'utiliser une connexion de réseau privée entre les nœuds de la grappe. Un câble de raccordement Ethernet de 3,6 m (12 pi) est inclus à cet effet dans les kits de grappes ProLiant HA/F500. Il est aussi possible d'acheter le câble Ethernet de 30 m (100 pi) (n^o de pièce : 309835-B21) en option. (REMARQUE : le câble de raccordement Ethernet de 3,6 m (12 pi) n'est pas compris dans le kit de grappe évolué DT, car l'interconnexion entre les serveurs s'effectue sur une plus grande distance.)
	Éléments matériels connexes
	Adaptateur de bus hôte PCI à canaux de fibres 64 bits/33 MHz StorageWorks de HP pour Windows NT (n^o de pièce : 176479-B21) Adaptateur de bus hôte PCI à canaux de fibres FCA2101 64 bits/66 MHz pour Windows NT et 2000 (n^o de pièce : 245299-B21) Adaptateur de bus hôte FCA2355 (LP9002DC) (n^o de pièce : 308540-B21) Adaptateur de bus hôte FCA2404 (LP9802) (n^o de pièce : 305573-B21) Adaptateur de bus hôte FCA2404DC (LP9802DC) (n^o de pièce : 323264-B21) Adaptateur de bus hôte FCA2214 (QLA2340) (n^o de pièce : 281541-B21) Adaptateur de bus hôte FCA2214DC (QLA2342) (n^o de pièce : 321835-B21)
	Commutateur à 16 ports 1 Gbit/s à canaux de fibres de réseau SAN (n^o de pièce : 158223-B21) (abandonné) Commutateur à 8 ports 1 Gbit/s à canaux de fibres de réseau SAN (n^o de pièce :158222-B21) (abandonné) Commutateur à 8 ports EL 1 Gbit/s à canaux de fibres de réseau SAN (n^o de pièce : 176219-B21) (abandonné) Commutateur à 16 ports EL 1 Gbit/s à canaux de fibres de réseau SAN (n^o de pièce : 212776-B21) (abandonné) Unité de commutation intégrée à 32 ports 1 Gbit/s de réseau SAN (n^o de pièce : 230616-B21) (abandonnée) Unité de commutation intégrée à 64 ports 1 Gbit/s de réseau SAN (n^o de pièce : 230617-B21) (abandonnée) Commutateur-contrôleur à 64 ports de réseau SAN (1 Gbit/s, mais utilise des connecteurs SFP) (n^o de pièce : 254512-B21) (abandonné) Commutateur à 16 ports 2 Gbit/s de réseau SAN (utilise des connecteurs SFP) (n^o de pièce : 322118-B21) Commutateur à 16 ports 2 Gbit/s de réseau SAN avec 2 systèmes d'alimentation (utilise des connecteurs SFP) (n^o de pièce : 287055-B21) (abandonné) Commutateur à 16 ports EL 2 Gbit/s de réseau SAN (n^o de pièce : 283056-B21) (abandonné) Commutateur à 8 ports EL 2 Gbit/s de réseau SAN (n^o de pièce : 322120-B21)
	Pour obtenir les caractéristiques et les fonctions de ces commutateurs, consulter leur documentation respective.
	Il faut acheter un kit de système d'exploitation par grappe avec le système de stockage.
	La fonction de tolérance aux sinistres exige le kit de plate-forme logicielle DT pour NT/Intel^MD.
	Logiciels de contrôleurs
	Kit de logiciel ACS V8.7F pour la boucle à canaux de fibres ou le commutateur à canaux de fibres FC-AL
	Kit de logiciel ACS V8.7P pour la reproduction de données et le soutien de grappes DT
	Câbles à canaux de fibres en option (n^o de pièces : 234457-B21/-B22/-B23/- B24/-B25)
	(Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter la fiche technique propre à chaque composant de grappe de base.)

Kit de grappe ProLiant HA/F500	Kit de grappe évolué DT ProLiant HA/F500	164227-B25
	Kit de grappe évolué ProLiant HA/F500	379937-B27

Service et soutien

Les serveurs ProLiant et les systèmes de stockage sont protégés par les Services HP, y compris une garantie limitée de trois ans et un soutien technique par téléphone 24 heures sur 24, sept jours sur sept. La garantie Pré-défaillance s'applique à certains disques durs, mémoire et processeurs pour serveurs gérés par Insight Manager 7. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les offres de soutien des produits matériels HP, communiquer avec un fournisseur de services agréé de HP. HP offre depuis peu des services étendus adaptés aux systèmes haute disponibilité (consulter le site http://www.hp.com/hps/) tels que des services de consultation, des services essentiels aux entreprises et autres. HP maintient un réseau international de services et de soutien composé de nombreux spécialistes NT. Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, consulter le site Web de HP.
REMARQUE : certaines restrictions et exclusions s'appliquent. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquer avec le Centre d'information sur les produits HP au 1 888 882-6672.

© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
L'information contenue dans ce document est sujette à changement sans préavis.

Microsoft, Windows et NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Intel est une marque déposée de Intel Corporation aux États-Unis. UNIX est une marque déposée de The Open Group.

Les seules garanties couvrant les produits et les services HP sont énoncées exclusivement dans la documentation accompagnant ces produits et services. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. Hewlett-Packard ne se tient responsable d'aucune erreur technique ou de rédaction, ou d'omission dans le présent document.

DA-10232 - Canada French - Version 15 - November 18, 2003 --- Retired on June 15, 2004