contents
 Aperçu     Caractéristiques standard     Options     Mémoire     Spécifications
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Fiche technique

Ordinateur de poche Compaq Aero 1500

spacerw.gif (802 bytes)

10397_ov_fr.jpg (113671 bytes)

spacerw.gif (802 bytes) En bref
  • L’ordinateur de poche ultra-mince doté d’une foule de caractéristiques
  • Enregistrement et lecture audio – émissions audio du Web, fichiers MP3 ou annotations vocales
  • Batterie rechargeable assurant jusqu’à 14 heures d’autonomie de fonctionnement. La durée de vie de la batterie varie selon le mode d’utilisation type moyen estimatif, la configuration de l’ordinateur et l’usage qui en est fait. L’utilisation de certaines cartes PC peut réduire substantiellement la durée de vie de la batterie.
  • Facilité d’extension et de personnalisation avec le connecteur de carte CompactFlash
  • Services Compaq, y compris une garantie d’un an — Certaines restrictions et exclusions s’appliquent. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquer avec le Centre d’information sur les produits au 1 888 882-6672.
contents
 Aperçu     Caractéristiques standard     Options     Mémoire     Spécifications
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Caractéristiques standard
Modèle
Ordinateur de poche Compaq Aero 1500
135371-001
Processeur Processeur NEC MIPS rapide à 70 MHz fondé sur architecture RISC et optimisé pour l’ordinateur de poche Aero fonctionnant sous MicrosoftMD WindowsMD CE
 
Mémoire Standard 16 Mo
Maximale 16 Mo
 
Interfaces Boutons du panneau avant 5 boutons (1 bouton de marche/arrêt et de rétroéclairage et 4 boutons personnalisables de lancement d’applications)
Roulette latérale de commande 1
Bouton latéral de sortie 1
Bouton latéral d’enregistreur 1
Port série 1
Connecteur de carte CompactFlash 1 (type I)
Port infrarouge 1 (115 kbit/s)
Haut-parleur 1
Microphone 1
Prise de sortie audio 1 (3,5 mm standard)
 
Écran Affichage ACL (affichage à cristaux liquides) STN (nématique torsadé pour Super Twist Neumatic) semi-transmissif avec échelle de 16 niveaux de gris
 
Alimentation Batterie au ion-lithium de 600 mAh assurant jusqu’à 14 heures d’autonomie de fonctionnement continu. La durée de vie de la batterie varie selon le mode d’utilisation type moyen estimatif, la configuration de l’ordinateur et l’usage qui en est fait. L’utilisation de certaines cartes PC peut réduire substantiellement la durée de vie de la batterie.
 
Fonctions audio Pour le plaisir comme pour le travail, le microphone et le haut-parleur internes permettent aux utilisateurs d’écouter de la musique MP3 ou des émissions audio du Web, ainsi que d’enregistrer et d’écouter des notes vocales enregistrées pendant des réunions ou provenant des êtres chers. De plus, le Aero 1500 comprend le logiciel AudiblePlayer, qui permet aux utilisateurs de télécharger des livres et des programmes audio du Web (www.audible.com) comme le Wall Street Journal ou un best-seller du New York Times.
Remarque : ce site Web est en anglais seulement. Grâce au bouton d’enregistreur commodément situé sur le coin du Aero 1500, l’utilisateur peut enregistrer des annotations vocales en tout temps (il n’est même pas nécessaire de mettre l’appareil sous tension). Le Aero 1500 comprend aussi une prise audio standard d’écouteurs (non inclus) pour l’écoute privée.
   
Caractéristiques de conception ergonomique La conception du Aero 1500 et les progiciels exclusifs à Compaq font de cet ordinateur de poche le plus convivial qui soit. Ainsi, QUtility et QMenu de Compaq aident l’utilisateur à repérer et fermer des applications utilisées fréquemment et à passer de l’une à l’autre tout en facilitant la gestion générale. Grâce à la roulette de commande, l’utilisateur peut d’une seule main faire défiler les menus ou les carnets d’adresses et activer ses choix simplement en appuyant du doigt sur la roulette. Les boutons personnalisables de lancement d’applications accèdent directement au programme choisi, comme le calendrier, le carnet d’adresses ou toute application la plus couramment utilisée. Il est possible de personnaliser ces boutons ou de s’en servir comme touches de jeux vidéo.
 
Progiciels Compaq QLaunch (place l’icône QMenu sur la barre de tâches)
QMenu (passe d’une tâche active à l’autre, ferme les tâches actives, ferme toutes les tâches, règle le volume, vérifie l’état de l’alimentation, lance l’explorateur de fichiers, règle le contraste, va à QUtility, règle le rétroéclairage et accède directement aux propriétés de l’affichage)
QUtility (sauvegarde et restaure sur la carte de mémoire CF, convertit les boutons d’applications en touches de jeux (haut, bas, droite, gauche), effectue les diagnostics du système, règle le contraste, exécute automatiquement les applications (lorsqu’une carte CF est insérée), sélectionne les éléments de QMenu à afficher)
Explorateur de fichiers (exactement comme l’Explorateur Windows d’un micro-ordinateur)
Picture Viewer (visualiseur d’image qui affiche les fichiers numériques .bmp et .jpeg)
Asset Viewer (visualiseur des actifs qui fournit l’information sur le système, la version, la mémoire et l’écran)
AudiblePlayer et AudibleManager (résident sur le plan de travail et gèrent les téléchargements de AudiblePlayer)
Pocket Asset Manager (recueille les données de Asset Viewer et les place dans le micro-ordinateur comme un fichier HTML)
Guide de référence (guide d’instructions aux utilisateurs en format .pdf)
Applian CoolCalc (calcule les jours d’une période, convertit la monnaie, calcule les prêts, établit la valeur de rendement de l’argent, en plus de deux calculatrices scientifiques, une calculatrice de base et une de mathématiques informatiques)
Dictionnaire espagnol/anglais de Syracuse Language Systems (modèles d’Espagne et d’Amérique latine seulement)
Inso QuickView Plus (visualise les fichiers de traitement de texte, les tableurs et les présentations)
VCA Finance (fait le suivi des dépenses, gestionnaire financier numérique)
Sierra Imaging Image Expert CE (visualise, modifie et annote des images numériques avec la voix, l’encre et le texte – version d’essai de 30 jours)
  
Système d’exploitation Microsoft Windows CE pour ordinateur de poche couleur et ActiveSync 3.0 sur le plan de travail. Applications comprises : reconnaissance de caractères, clavier numérique au toucher doux, enregistreur vocal, corbeille d’arrivée du courriel, carnet de tâches, carnet d’adresses, calendrier, calculatrice, plan de travail actif (personnalisable), carnet de notes, synchronisation active (pour synchroniser les données avec celles du micro-ordinateur), canaux mobiles (pour télécharger des données précises sur le Web) et fonctionnalité d’ordinateur dorsal pour la connexion aux ordinateurs éloignés.
 
Service et soutien Garantie d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre offerte dans toutes les régions
Remarque : certaines restrictions et exclusions s’appliquent. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquer avec le Centre d’information sur les produits au 1 888 882-6672.
contents
 Aperçu     Caractéristiques standard     Options     Mémoire     Spécifications
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Options
Mémoire Carte mémoire CompactFlash (CF) de 20 Mo 104703-001
Carte mémoire CompactFlash (CF) de 40 Mo 104703-002
  
Alimentation Adaptateur c.a. 402143-001
Batterie au ion-lithium 136175-B21
Adaptateur c.a. d’automobile 104929-B21
 
Berceau Berceau standard 136183-001
 
Étuis Pochette sport 157941-B21
Étui portefeuille directeur (modèle 1500) 136178-B21
Étui portefeuille directeur (modèles 1500 et 2100) 402148-B21
  
Communications Carte CompactFlash (CF) de modem 56 K 148908-001
Câble adaptateur série (RS-232) 140143-B21
 
Autres options Kit de trois stylets 157023-B21
Câble de synchronisation automatique 402146-B21
Ensemble de voyage (comprend deux stylets, un adaptateur c.a. d’automobile, un câble de synchronisation automatique) 136588-B21
contents
 Aperçu     Caractéristiques standard     Options     Mémoire     Spécifications
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Mémoire
Ordinateur de poche Compaq Aero 1500
Mémoire standard
Mémoire de 16 Mo d’ordinateur de poche Compaq Aero 1500
 
Carte mère
Standard 16 Mo
contents
 Aperçu     Caractéristiques standard     Options     Mémoire     Spécifications
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Spécifications
Unité centrale Dimensions
(H x L x P)
13 x 7,9 x 1,27 cm (5,13 x 3,11 x 0,5 po)
Poids 143 g (4,98 oz) (avec la batterie)
Température de service 0° — 40 °C (32° — 104 °F)
Mémoire vive 16 Mo en standard
Mémoire morte (à masque) 16 Mo
  
Écran couleur TFT Nombre de couleurs Échelle de 16 niveaux de gris
Résolution (L x H) 240 x 320
Pas de points 0,24 mm
Image affichable (L x H) 8,17 x 6,13 cm (2,4 x 3,2 po), diagonale de 10,21 cm (4,02 po)
Type d’écran Écran ACL (affichage à cristaux liquides) STN (nématique torsadé) semi-transmissif avec échelle de 16 niveaux de gris
  
Batterie au lithium Durée de vie de la batterie Batterie rechargeable au ion-lithium à 600 mAh d’une durée allant jusqu’à 14,5 heures, batterie de secours au lithium (CR2032)
La durée de vie de la batterie varie selon le mode d’utilisation type moyen estimatif, la configuration de l’ordinateur et l’usage qui en est fait. L’utilisation de certaines cartes PC peut réduire substantiellement la durée de vie de la batterie.
  
Adaptateur c.a. Dimensions
(H x L x P)
7,26 x 4,72 x 4,63 cm (2,86 x 1,86 x 1,83 po)
Longueur du cordon (approximative) 1,83 m (6 pi)
Alimentation Gamme de tensions Commutation 100 – 240 V
Courant d’entrée 10 W
Fréquence d’entrée 50 – 60 Hz
Tension de sortie 5 V c.c.
Courant de sortie 2 A

Les PC Compaq utilisent une version originale de MicrosoftÒ WindowsÒ
http://www.microsoft.com/piracy/howtotell

2002 Société Compaq Canada (une société HP). Compaq est une marque de commerce de Compaq Information Technologies Group, L.P. aux États-Unis et (ou) dans d’autres pays. Microsoft et Windows sont des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et (ou) dans d’autres pays. Tous les autres noms de produits mentionnés ci-dessus peuvent être des marques de commerce de leurs sociétés respectives.

Compaq ne se tient responsable d’aucune erreur technique ou de rédaction, ou d’omission dans le présent document. L’information contenue dans ce document est sujette à changement sans préavis et fournie « telle quelle » sans garantie d’aucune sorte. Les garanties limitées couvrant les produits Compaq sont énoncées exclusivement dans la documentation accompagnant ces produits. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire.


   DA-10397 - Canada French - Version 9 - February 22, 2002 --- Retired on April 7, 2003