 |
Fiche technique Autochargeur de 8 cassettes DAT DDS-4 de 20/40 Go StorageWorks
de hp
| Modèles |
Autochargeur de 8 cassettes
DAT DDS-4 de 20/40 Go StorageWorks de HP
166504-B21 (interne)
166505-001 (externe)
Kit de montage en armoire 3U
274338-B21 (pour modèle interne seulement) |
| L’autochargeur de 8
cassettes DAT DDS-4 de 20/40 Go StorageWorks de HP intègre une unité DAT DDS-4 et
un mécanisme de chargement de supports informatiques donnant accès à un magasin de huit
cassettes, ce qui permet à l’utilisateur de concevoir un schéma de gestion de la
rotation des bandes pour les sauvegardes programmées des serveurs de 40 Go ou moins. |
| |
| Aperçu |
| Format DDS-4 standard en
industrie |
| Le format DDS-4 assure une
vitesse rotation du tambour de 8 503 tr/min et une vitesse de déroulement de la
bande de 11,6 mm/s. Les caractéristiques de ce format permettent d’accroître
la densité de bits linéaires par rapport aux unités DDS-3, d’où une cadence de
transfert et une capacité accrues. |
| |
| Protection de
l’investissement |
| L’autochargeur DAT de 20/40
Go utilise un mode de compatibilité pour lire et écrire sur les bandes DDS-1, DDS-2,
DDS-3 et DDS-4. Les utilisateurs qui ont fondé leur environnement sur la technologie DAT
obtiennent ainsi une protection de leur investissement et la possibilité de récupérer
les supports archivés utilisés pour les sauvegardes précédentes, en plus de pouvoir
employer les autochargeurs existants de 8 et 6 cassettes DDS-3. |
| |
| Automatisation assurant une
réduction du coût total de propriété |
| Conçus pour les entreprises
soucieuses de leur budget, les systèmes DAT de sauvegarde automatisée assurent un coût
total de propriété inférieur grâce à une capacité de stockage et à une performance
supérieures à celles des unités de bande autonomes. |
| |
| Soutien de systèmes
d’exploitation |
| MicrosoftMD Windows NTMD/2000 |
Soutien sous Windows NT v4.0 avec
VERITAS Backup Exec v7.3 pour NT et CA ARCserveIT v6.61 pour NT. Ces deux logiciels
nécessitent des modules autochargeurs offerts en option. Soutien de Dantz Retrospect v5.6
pour Windows NT/2000 (version serveur). |
| NovellMD NetWareMD
v4.x et 5.x |
Soutien sous Netware v4.x et 5.x
avec VERITAS Backup Exec v8.5 pour Netware et CA ARCserveIT v6.61 pour Netware. Ces deux
logiciels nécessitent des modules autochargeurs offerts en option. |
| |
|
| Soutien de logiciels de
sauvegarde |
|
VERITAS Backup Exec v8.6 pour
Windows NT
VERITAS Backup Exec v8.5 pour NetWare
Computer Associates ARCserve v7.0 pour Windows NT
Computer Associates ARCserve v7.0 pour NetWare
Computer Associates ARCserve 2000 pour Windows 2000
Dantz Retrospect Backup v5.x |
| |
|
| Contenu des kits |
| Autochargeur interne de 8
cassettes DAT DDS-4 de 20/40 Go |
Unité de bande DAT de 20/40 Go
avec chargeur
Documentation
Magasin de 8 cassettes
Cassette de données et cassette de nettoyage |
| Autochargeur externe de 8
cassettes DAT DDS-4 de 20/40 Go |
Unité de bande DAT de 20/40 Go
avec chargeur dans un boîtier
Documentation
Magasin de 8 cassettes
Cassette de données et cassette de nettoyage
Cordon d’alimentation
Câble SCSI LVD externe |
| |
| Unités de bande montables en
armoire |
| L’autochargeur de 8
cassettes DAT DDS-4 de 20/40 Go est soutenu dans le kit de montage en armoire 3U StorageWorks
de HP, ce qui permet à l’utilisateur d’installer jusqu’à deux
autochargeurs DAT internes dans un espace d’armoire 3U. La configuration standard est
pourvue de deux bus SCSI (canaux) internes, chacun soutenant un autochargeur DAT. Pour
obtenir de plus amples renseignements, consulter la fiche technique « Kits
d’unités de bande montables en armoire StorageWorks de HP pour ProLiant
et AlphaServer » à l’adresse www.compaq.com/products/quickspecs/10854_caf/10854_caf.html. |
| |
| Compatibilité avec la suite
logicielle Data Protection Software Suite pour gestion de bandes |
La suite logicielle Data
Protection Software Suite pour gestion de bandes est un ensemble complet d’outils
de protection des données visant à simplifier le processus de configuration, mise en
œuvre et maintien d’une stratégie de protection des données. Elle comprend des
applications logicielles comme le logiciel Tape Storage Management Console (TSMC)
et Insight Manager, ainsi que des outils d’information sur les produits, dont
des livres blancs sur les technologies, des avis aux clients et le disque compact sur les
produits de stockage. Pour obtenir des renseignements sur la commande de la suite
logicielle Data Protection Software Suite pour gestion de bandes, consulter la
rubrique « Options connexes » du présent document, ou visiter le site http://www.compaq.com/products/sanworks/dataprotectsoft/index.html.
REMARQUE : ce site Web est
en anglais seulement. |
| |
| Spécifications |
| Garantie |
Maximale |
Garantie résiduelle
du serveur dans lequel l’unité est installée (jusqu’à concurrence de la
garantie limitée de trois ans). Certaines
restrictions et exclusions s’appliquent. Pour obtenir de plus amples renseignements,
communiquer avec le Centre d’information sur les produits au
1 888 882-6672. |
|
Minimale |
Garantie de trois ans
sur les pièces, échange le prochain jour ouvrable (un an) |
| Affichage à cristaux liquides
(ACL) |
L’affichage par
matrice de points sur le panneau avant fournit de l’information conviviale sur
l’état de fonctionnement de l’autochargeur, les éventuels cas d’erreurs,
ainsi que sur l’état de la cassette en cours d’utilisation et du magasin. |
| Capacité maximale
recommandée du serveur |
40 Go |
|
| Spécifications des
performances |
Cadence de transfert
native (maximale) |
8,4 Go/h |
|
Cadence
de transfert native (type) |
6 Go/h |
|
Taux de compression
2:1 (cadence maximale) |
16,8 Go/h |
|
Taux de compression
2:1 (cadence type) |
15 Go/h |
|
REMARQUE
: en
général, il est possible de comprimer les données à un taux de 2 pour 1;
cependant, les taux de compression dépendent du type de données à comprimer. |
|
Temps de transfert
des cassettes |
50 s (moyen) |
|
Temps de chargement |
58 s (moyen) |
|
Temps de
déchargement (selon le type
et la position de la bande) |
De 32 s à 160 s |
|
Vitesse de recherche |
Moyenne d’accès aux
fichiers de 45 s à n’importe quel point sur une bande de 150 m |
| Capacité maximale
après formatage (automatique) |
Magasin de 8
cassettes |
|
| Sans compression de
données |
160 Go |
|
Selon un taux de
compression de données type de 2:1 |
320 Go |
|
REMARQUE
: en
général, il est possible de comprimer les données à un taux de 2 pour 1;
cependant, les taux de compression dépendent du type de données à comprimer. |
| Mesures physiques |
Largeur de bande |
0,38 cm (0,15 po) |
|
Longueur de bande |
150 m (492 pi) |
|
Dimensions (H x L x
P) |
8,25 x 14,6 x 24,16 cm (3,25 x
5,75 x 9,51 po) |
|
Poids |
2,4 kg (5,26 lb) |
| Vitesse de la bande |
Lecture-écriture |
11,6 mm/s (0,46 po/s) |
|
Vitesse de la bande
à la tête |
6,67 mm/s (262 po/s) |
|
Rebobinage / Avance
rapide |
130 x vitesse de
lecture-écriture |
| |
| Format de bande |
Technique d’enregistrement |
Balayage hélicoïdal |
|
Octets par groupe |
38 4296 |
|
Trame de données par groupe |
22 |
|
Densité par pouce |
122 000 |
|
Inversion du flux par pouce |
1 524 000 |
|
Densité de piste par pouce |
2 793 |
|
Technique d’encodage des
données |
PRML (Partial Response Maximum
Likehood) |
|
Cadence de transfert de données |
2,3 Mo/s |
|
Détection/correction
d’erreurs |
Reed-Solomon (3 niveaux) |
|
Fiabilité de transfert des
cassettes |
> 100 000 |
|
MTBF |
Moyenne des temps de bon
fonctionnement de 250 000 heures à un cycle d'utilisation de 30 % |
| |
| Compatibilité de l’autochargeur et
des serveurs ProLiant |
| Serveurs ProLiant |
Modèle interne |
Modèle externe |
| Serveur ProLiant DL320 |
|
X |
| Serveur ProLiant DL360 G2 |
|
X |
| Serveur ProLiant DL380 |
X |
X |
| Serveur ProLiant DL380 G2 |
|
X |
| Serveur ProLiant DL580 |
|
X |
| Serveur ProLiant PL8500 |
|
X |
| Serveur ProLiant ML330 G2 |
X |
X |
| Serveur ProLiant ML350 G2 |
X |
X |
| Serveur ProLiant ML370 G2 |
X |
X |
| Serveur ProLiant ML530 G2 |
X |
X |
| Serveur ProLiant ML570 |
X |
X |
| Serveur ProLiant PL8000 |
X |
X |
| Serveur ProLiant CL380 |
X |
X |
| Serveur ProLiant CL1850 |
X |
X |
| REMARQUE :
pour mettre à niveau un modèle avec unités de bande non enfichables à chaud vers un
modèle avec unités de bande enfichables à chaud, il faut acheter un porte-unités
enfichable à chaud (no de pièce : 161275-B21) de mise à niveau. |
|
| Adaptateurs de bus hôtes et
contrôleurs pour serveurs Intel |
|
| Adaptateur de bus hôte monocanal
Wide Ultra3 SCSI 64 bits/66 MHz |
154457-B21, -291 |
| Adaptateur de bus hôte bicanal
Wide Ultra3 SCSI 64 bits/66 MHz |
129803-B21, -291 |
| |
| Compatibilité de
l’autochargeur et des serveurs AlphaServer |
| Systèmes AlphaServer |
Unité de bande interne |
Unité de bande externe |
| Système AlphaServer 4100 |
X |
X |
| Système AlphaServer DS10 |
X |
X |
| Système AlphaServer DS10L |
|
X |
| Système AlphaServer DS20E |
X |
X |
| Système AlphaServer ES40 |
X |
X |
| Système AlphaServer ES45 |
X |
X |
| Système AlphaServer GS60E |
X |
X |
| Systèmes AlphaServer
GS80/160/320 |
X |
X |
| REMARQUE :
le soutien sur ces plates-formes des boîtiers de disques internes de même que des
boîtiers de disques externes LVD s’étend également aux modèles enfichables à
chaud. |
| Compatibilité des adaptateurs
de bus hôtes et contrôleurs pour serveurs AlphaServer |
| Adaptateur de bus
hôte monocanal Ultra Wide SCSI 32 bits |
KZPBA-CA
*non soutenu par les modèles
enfichables à chaud |
| Adaptateur de bus
hôte monocanal à interface asymétrique différentielle basse tension (LVD) LSI SYM
8952Uia 32 bits |
SN-KZPCA-AA |
| Adaptateur de bus
hôte monocanal Ultra SCSI à interface différentielle basse tension (LVD) LSI SYM
8952Uia 32 bits |
3X-KZPCA-AA |
| Adaptateur de bus
hôte monocanal LSI SYM 8952Uia 32 bits |
30-56041-01 |
| Adaptateur de bus
hôte bicanal mixte SCSI et Ethernet |
KZPCM-DA
*non soutenu par les modèles
enfichables à chaud |
| Adaptateur de bus
hôte bicanal Ultra3 à interface différentielle basse tension (LVD) PCI 64 bits |
3X/-KZPEA-DB |
| Adaptateur de bus
hôte mixte Ultra2 SCSI / vidéo 2D / Ethernet 10/100 |
3X/-DEPVZ-AA |
| |
| Renseignements relatifs à la
configuration |
| Configuration de base |
| Choisir un des modèles indiqués
: |
| Modèle |
Numéro de pièce |
Description |
| Autochargeur de
8 cassettes DAT DDS-4 interne de 20/40 Go |
166504-B21 |
Un autochargeur de 8
cassettes DAT DDS-4 de 20/40 Go, documentation papier en anglais et sa traduction sur
disque CD-ROM, carte de garantie, une cassette de données DDS-2, une cassette DAT de
nettoyage, deux câbles internes. |
| Autochargeur de
8 cassettes DAT DDS-4 externe de 20/40 Go |
166505-001 |
Un autochargeur de 8
cassettes DAT DDS-4 de 20/40 Go dans un boîtier externe, cordon d’alimentation,
terminaison SCSI, une cassette de données DDS-4, une cassette DAT de nettoyage, câble
externe de 1 m (3 pi), carte de garantie, documentation papier en anglais et sa
traduction sur disque CD-ROM. |
| |
| Options connexes |
| Supports |
| Cassette de données
DAT de 20/40 Go (paq. de 10) |
152842-001 |
| Cassette DAT de
nettoyage |
242781-001 |
| Magasin de 8
cassettes avec 7 cassettes de données et 1 cassette de nettoyage |
171532-B21 |
| Logiciel de gestion du
stockage sur bande |
| Suite logicielle Data
Protection Software Suite |
259596-B21 |
| Unités de bande montables en
armoire et kits de câbles |
| Kit de montage en
armoire 3U (tous) |
274338-B21
(Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter la fiche technique
« Kits d’unités de bande montables en armoire StorageWorks de HP pour ProLiant
et AlphaServer » à l’adresse www.compaq.com/products/quickspecs/
10854_caf/10854_caf.html.) |
| Kit de câbles
différentiels basse tension (LVD) (HD 68 broches à VHDCI) |
168048-B21
(câbles externes et internes) |
| Kit de câbles
différentiels basse tension (LVD) (HD 68 broches à HD 68 broches) |
242381-B21
(câbles externes et internes) |
| Câble HD 68 broches
à VHDCI de 3,6 m (12 pi) |
341177-B21
(câble externe seulement) |
| Câble HD 68 broches
à HD 68 broches de 5 m (16,4 pi) |
328215-001
(câble externe seulement) |
| Câble HD 68 broches
à HD 68 broches de 10 m (32,8 pi) |
328215-002 (câble
externe seulement) |
Ó 2002 Hewlett-Packard (Canada)
Ltée. Imprimé au Canada.
Hewlett-Packard, le logo Hewlett-Packard, AlphaServer, Insight Manager, ProLiant
et StorageWorks sont des marques de commerce de Hewlett-Packard Information
Technologies Group, L.P. aux États-Unis et (ou) dans d’autres pays. Microsoft et
Windows NT sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation
aux États-Unis et (ou) dans d’autres pays. NetWare et Novell sont des marques
déposées ou des marques de commerce de Novell Inc. aux États-Unis et (ou) dans
d’autres pays. Tous les autres noms de produits mentionnés ci-dessus peuvent être
des marques de commerce de leurs sociétés respectives.
Hewlett-Packard ne se tient responsable d’aucune erreur technique ou de rédaction,
ou d’omission dans le présent document. L’information contenue dans ce document
est sujette à changement sans préavis et fournie « telle quelle » sans
garantie d’aucune sorte. Les garanties limitées couvrant les produits
Hewlett-Packard sont énoncées exclusivement dans la documentation accompagnant ces
produits. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme
constituant une garantie supplémentaire. |
