Contrôleur graphique multi-écrans Matrox G200 Quad MMS (Multi-Monitor Series)

Fiche techniqueContrôleur graphique multi-écrans
Matrox G200 Quad MMS (Multi-Monitor Series)

Modèles
Contrôleur graphique multi-écrans Matrox G200 Quad MMS 159513-B21 (câbles inclus pour sortie analogique) Contrôleur graphique multi-écrans Matrox G200 Quad MMS 179597-B21 (câbles inclus pour sortie DVI (Digital Visual Interface pour interface visuelle numérique)) Kit de câbles DVI de mise à niveau pour contrôleur graphique multi-écrans Matrox G200 Quad MMS 170840-B21 (soutien d’un maximum de quatre écrans numériques DVI par kit lorsqu’il est utilisé avec le contrôleur n^o 159513-B21)

Aperçu
L’accélérateur graphique Matrox G200 Quad MMS met à profit l’excellence reconnue des solutions graphiques Matrox multi-écrans de génération précédente pour les utilisateurs de postes de travail Compaq. Le contrôleur G200 Quad MMS accroît sensiblement la performance du traitement graphique 2D et offre un nombre impressionnant de caractéristiques évoluées de nouvelle génération. Soutenant à la fois les sorties analogiques et DVI, le contrôleur graphique multi-écrans Matrox G200 Quad MMS est la première carte à quatre ports sur le marché capable d'offrir des images nettes et précises provenant de quatre écrans numériques compatibles DVI ou de quatre écrans CRT analogiques afin de répondre aux besoins des applications graphiques les plus exigeantes. Le contrôleur graphique multi-écrans Matrox G200 Quad MMS constitue la solution 2D idéale pour les courtiers, les analystes financiers et les ingénieurs œuvrant dans le domaine de la conception électronique assistée par ordinateur exigeant une surface d'affichage accrue sans avoir à utiliser de plusieurs connecteurs. En plus d’être la solution de traitement graphique 2D à quatre ports la plus puissante sur le marché aujourd’hui, la carte Matrox G200 Quad MMS est le contrôleur graphique de choix pour les utilisateurs fonctionnant avec au moins trois écrans analogiques ou numériques DVI depuis un seul contrôleur PCI (et jusqu’à huit écrans pour deux contrôleurs PCI).

Performance
Le contrôleur Matrox G200 Quad MMS assure un rendement primé grâce à ses quatre processeurs graphiques Matrox MGA-200 éprouvés, chacun réservé au fonctionnement d’un écran et intégrant une mémoire tampon de trame réservée de 8 Mo. Ce contrôleur est également doté de la conception novatrice DualBus de Matrox, intégrant deux bus indépendants fonctionnant en parallèle afin d’accroître la performance graphique du processeur G200. Enfin, chaque processeur G200 haute performance du contrôleur Matrox G200 Quad MMS est alimenté par sa propre puce RAMDAC à 250 MHz pour une qualité visuelle nette et précise et un affichage des plus réceptifs. Bref, il s’agit du contrôleur graphique 2D à quatre ports le plus rapide sur le marché.

Fonctionnalité et utilisation
Le contrôleur Matrox G200 Quad MMS est une carte graphique de grande qualité offrant une performance MMS exceptionnelle pour les applications 2D, GDI et DirectDraw, et Direct3D des utilisateurs en entreprise exigeant une surface d’affichage maximale. Il s’agit de la solution de choix pour les clients qui doivent utiliser trois écrans ou plus. Le contrôleur graphique Matrox G200 Quad MMS est aussi la première carte à ports multiples capable de gérer jusqu’à quatre écrans à sortie numérique DVI (Digital Visual Interface pour interface visuelle numérique). Les utilisateurs exigeant un affichage des plus précis préfèrent les écrans numériques en raison de la qualité supérieure de l’image. Les écrans DVI offrent une clarté vidéo numérique de qualité supérieure à des résolutions allant jusqu’à 1 280 x 1 024 par écran. Assurant le soutien DVI, le puissant processeur graphique G200, doté d’une puce RAMDAC haute vitesse (à 250 MHz) spécialisée et d’une mémoire SGRAM totale de 32 Mo par contrôleur, fournit une surface d’affichage maximale, les images les plus claires et les plus nettes et la meilleure performance pour les applications en 2D. Le kit de contrôleur graphique Matrox G200 Quad MMS comprend le contrôleur Quad et deux câbles analogiques ou numériques DVI permettant de l’utiliser immédiatement avec quatre écrans. Pour une protection optimale de l’investissement, le kit de contrôleur analogique peut être mis à niveau à la sortie DVI simplement en remplaçant les câbles. En branchant un ou plusieurs câbles DVI, les clients pourront relier deux ou quatre écrans DVI. En plus de bénéficier des fonctionnalités d’affichage entièrement analogique ou entièrement numérique, les clients pourront aussi utiliser les deux types de sortie à la fois, soit pour deux écrans analogiques et deux écrans DVI, à l’aide des câbles appropriés. Le contrôleur Matrox G200 Quad MMS comprend également le progiciel PowerDesk renommé de Matrox, assurant la gestion complète de tous les éléments informatiques de l’affichage multi-écrans. Au moyen d’un panneau de commande unique, PowerDesk permet de gérer des fonctions comme la couleur et la résolution, la boîte de dialogue et autres fonctions cruciales à fenêtre de gestion prenant davantage d’importance pour accroître la productivité dans les environnements à écrans multiples.

Qualité et compatibilité
Compaq a une solide réputation pour la qualité et la fiabilité supérieures de ses produits, tous conçus et testés selon des normes rigoureuses, y compris des exigences de qualification élevées pour les fournisseurs, des spécifications de performance strictes et un processus d’essais poussés visant à assurer une qualité homogène, depuis le prototype jusqu’à la production.

Service et soutien
Le contrôleur graphique multi-écrans Matrox G200 Quad MMS est couvert par la garantie la plus longue entre la garantie d’un an et la garantie résiduelle de l’unité Compaq sur laquelle il est installé. Une assistance technique est offerte par téléphone 24 heures sur 24, sept jours sur sept, et par l’entremise des forums de soutien en ligne. Remarque : certaines restrictions et exclusions s’appliquent. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquer avec le Centre d’information sur les produits Compaq au 1 888 82-6672.

Spécifications
Interface	PCI

Mémoire standard	Mémoire SGRAM de 32 Mo (8 Mo par port)

Vitesse de palette DAC	250 MHz

Bus de données	128 bits (interne) / 64 bits (externe)

Conversion de l’espace de couleur	Oui

Changement d’échelle	Oui

Compatibilité QuickDraw	Oui

Lecture vidéo DCI et DirectX	Oui

Compatibilité Direct3D	Oui

Accélérateur	Trois transferts de blocs-bits, caractères semi-graphiques, texte, extension de couleur, conversion et changement d’échelle de couleurs vidéo de base, moteur de configuration de triangle

Sortie	Deux ports de sortie exigeant deux câbles adaptateurs pour raccorder des écrans analogiques ou numériques
Soutien d’écran analogique	Deux câbles RVB soutiennent deux écrans analogiques DB-15 par câble
Soutien d’écran DVI (Digital Visual Interface pour interface visuelle numérique)	Kit de câbles en option contenant deux câbles DVI pour raccorder deux écrans DVI compatibles par câble
Options d’écran soutenues	Quatre écrans analogiques au moyen de deux câbles RVB Quatre écrans DVI au moyen de deux câbles DVI Deux écrans analogiques au moyen d’un câble RVB et deux écrans DVI au moyen d’un câble DVI

Soutien de systèmes d’exploitation	Windows NT 4.0

Autres spécifications	Maîtrise de bus PCI
	Soutien de mappage de texture
	Ombrage constant et Gouraud
	Filtre anisotrope
	Texture de perspective
	Surbrillance spéculaire
	Juxtaposition
	Anticrénelage de scène
	Brouillage de point

Vitesse de régénération (par écran)	Rapport hauteur/largeur	Résolution	Verticale.	Horizontale
Vitesse de régénération (par écran)	4:3/5:4	640 x 480	60 — 200 Hz	31 — 102 kHz
		800 x 600	60 — 200 Hz	38 — 114 kHz
		1 024 x 768	60 — 140 Hz	48 — 113 kHz
		1 152 x 864	60 — 120 Hz	54 — 110 kHz
		1 280 x 1 024	60 — 100 Hz	64 — 107 kHz
		1 600 x 1 200	60 — 90 Hz	75 — 113 kHz
		1 800 x 1 440	60 — 70 Hz	89 — 104 kHz

	16:9/16:10	856 x 480	60 — 200 Hz	30 — 108 kHz
		1 280 x 720	60 — 100 Hz	44 — 76 kHz
		1 600 x 1 024	60 — 100 Hz	64 — 108 kHz
		1 920 x 1 080	60 — 80 Hz	70 — 94 kHz
		1 920 x 1 200	60 — 76 Hz	75 — 95 kHz


	La résolution maximale est de 1 280 x 1 024 avec les écrans plats numériques DVI.
	Il se peut que les vitesses de régénération maximales ne puissent être atteintes aux résolutions maximales avec les palettes de couleurs 24 ou 32 bits.

Compatibilité
Le contrôleur graphique multi-écrans Matrox G200 Quad MMS et les kits de câbles DVI sont testés et compatibles avec les systèmes suivants : Postes de travail Compaq Professional Workstations AP550 et SP750, poste de travail Compaq Deskpro Workstation AP250 Les micro-ordinateurs Compaq Deskpro EN de faible encombrement avec jeu de puces Intel^MD 820 soutiennent un seul contrôleur graphique multi-écrans Matrox G200 Quad MMS.

Les PC Compaq utilisent une version originale de Microsoft^® Windows^® http://www.microsoft.com/piracy/howtotell ©2001 Société Compaq Canada. Compaq est une marque de commerce de Compaq Computer Corporation. L’information contenue dans ce document est sujette à changement sans préavis. Imprimé au Canada.

DA-10525 - Canada French - Version 4 - May 14, 2001 --- Retired on June 11, 2003