 |
Fiche technique Système Multibande AIT Compaq TA1000
| Modèles |
| Système multibande AIT Compaq TA1000
|
Système multibande AIT Compaq TA1000
– modèle 10
175005-001Système multibande AIT Compaq TA1000 – modèle 5
195479-001
Le système multibande AIT Compaq TA1000 permet de disposer d’une capacité de
stockage d’un téra-octet dans un boîtier montable en armoire 3U. Au moyen de
cinq ou dix unités de bande AIT enfichables à chaud, la cadence de transfert des
données peut atteindre jusqu’à 190 Go/h. |
| |
| Aperçu |
| Le système multibande AIT Compaq TA1000 est
une solution de sauvegarde d’une capacité d’un téra-octet contenant cinq ou
dix unités de bande AIT de 50 Go dans un boîtier autonome montable en armoire 3U. Pour
le client, le système multibande AIT Compaq TA1000 offre les avantages suivants :
- Solution logicielle et matérielle Compaq rigoureusement testée
- Toute la solution bénéficie du service et du soutien de Compaq reconnus dans le monde
entier
- Intégration à Compaq Insight Manager pour réduire le coût total de
propriété en limitant les coûts d’administration
- Moins de défaillances et de problèmes
- Réduction des temps d’arrêt
|
| |
| Caractéristiques clés |
- Utilisation de cinq ou dix unités de bande AIT de 50 Go, selon le modèle
- Enfichage à chaud
- Application de la technologie exclusive de Compaq
- Interface différentielle basse tension (LVD)
- Fonctionnement certifié dans les environnements Windows NT 4.0, Windows 2000 et Netware
- Compatibilité avec VERITAS Backup Exec et CA ARCserveIT
- Plate-forme de stockage commune permettant le regroupement ultérieur du stockage sur un
réseau de stockage (SAN)
- Porte-unité de bande innovant à connexion directe SCA
- Unités de bandes, systèmes d’alimentation et ventilateurs enfichables à chaud
- Ventilateurs redondants, système d’alimentation redondante et module d’E/S
double bus
- Unité de surveillance de l’environnement (EMU) contrôlant les conditions
ambiantes dans le boîtier ainsi que les éléments tels que le système
d’alimentation et les ventilateurs
- Retrait aisé des pièces sans aucun outil pour faciliter l’entretien et le
dépannage
|
| |
| Points saillants |
| Sauvegarde et restauration : grande
capacité et petit format |
| En raison de leur petit format, les unités
de bande AIT de 50 Go permettent à Compaq de répondre aux besoins des clients en
matière de grande capacité et de rendement élevé dans un espace restreint. Ces
exigences ont une importance croissante puisque l’encombrement des serveurs diminue
tandis que la capacité de stockage interne ne cesse d’augmenter. |
| |
| Caractéristiques de grande disponibilité |
| Le système multibande AIT Compaq TA1000
constitue une solution de sauvegarde offrant une capacité d’un téra-octet dans un
boîtier 3U montable en armoire. Ce boîtier autonome contient cinq ou dix unités de
bande AIT de 50 Go logées chacune dans un porte-unité enfichable à chaud. Ce
produit est également doté de deux systèmes d’alimentation redondante et de
ventilateurs redondants. |
| |
| Enfichage à chaud |
| Cette technologie est mise en
œuvre pour les unités, les systèmes d’alimentation et les ventilateurs
qu’il est ainsi possible de remplacer sans mise hors tension du système de stockage.
L’enfichage à chaud améliore considérablement la disponibilité du système de
stockage. |
| |
| Disponibilité et aptitude au service |
| Les unités du système de stockage sont
dotées de ventilateurs redondants et de systèmes d’alimentation redondante. Tous
les modules et unités remplaçables par l’utilisateur sont conçus afin d’en
faciliter le retrait pour simplifier l’entretien et le dépannage. |
| |
| Technologie Advanced Intelligent Tape
(AIT) |
| Les unités AIT mettent en œuvre une
technique d’enregistrement par balayage hélicoïdal, l’écriture sur les pistes
étant en l’occurrence effectuée selon un angle donné par rapport au bord de la
bande. Cette méthode permet d’augmenter la densité d’enregistrement pour le
plus grand bénéfice des clients de Compaq, qui sont ainsi en mesure de réduire leurs
coûts et d’augmenter leur efficacité en stockant davantage de données sur une
seule bande. |
| |
| Circuit de mémoire dans la cassette (MIC) |
| La technologie AIT se caractérise par un
circuit de mémoire de 64 Ko intégré à la cassette de données (MIC pour Memory-In-Cassette
), qui accélère l’accès aux données. La puce MIC procure une fonction
sophistiquée d’accès aux données permettant aux utilisateurs de charger et de
décharger la bande au point médian, ce qui facilite la localisation des fichiers en
quelques secondes. |
| |
| Format |
| Le système TA1000 est offert seulement sous
forme de boîtier autonome montable en armoire (hauteur 3U) soutenant dix unités AIT
enfichables à chaud. En raison de ce faible encombrement et de la conception modulaire,
les clients Compaq peuvent combiner plusieurs boîtiers afin d’accroître la
capacité et le rendement. |
| |
| Capacité de gestion |
| Soutien du logiciel de gestion Compaq Insight
Manager qui avertit l’administrateur des changements d’état du système de
bande ou des dépassements de seuils de relecture/réécriture. |
| |
| Voyants DEL |
| Les voyants DEL des panneaux avant et
arrière, judicieusement placés, permettent de visualiser rapidement l’état
général du système et les défaillances des unités. |
| |
| Essais de compatibilité et
d’intégration |
| Le système TA1000 utilise une technologie
exclusive à Compaq, ce qui garantit au client une compatibilité intégrale avec les
serveurs et contrôleurs Compaq ProLiant. En outre, il a été rigoureusement
testé avec des logiciels et des systèmes d’exploitation en tête de
l’industrie, notamment VERITAS Backup Exec et CA ARCserve. |
| |
| Contenu du kit |
| Système TA1000: boîtier Ultra2 SCSI
montable en armoire (hauteur 3U) avec systèmes d’alimentation, ventilateurs et
unité EMU, dix unités de bande AIT de 50 Go, cinq cassettes AIT et une cassette de
nettoyage, deux câbles SCSI, utilitaires de gestion du stockage de Compaq, guides
d’installation et de l’utilisateur, cordon d’alimentation et logiciel
d’essai réel sans licence. Système TA1000, modèle 5: boîtier Ultra2
SCSI montable en armoire (hauteur 3U) avec systèmes d’alimentation, ventilateurs et
unité EMU, cinq unités de bande AIT de 50 Go, cinq cassettes AIT et une cassette de
nettoyage, deux câbles SCSI, utilitaires de gestion du stockage de Compaq, guides
d’installation et de l’utilisateur, cordon d’alimentation et logiciel
d’essai réel sans licence. |
| |
| Garantie |
3-0-0 (trois ans pièces)
Remarque: l’unité de bande et le
porte-unité doivent être considérés comme une seule unité.
Remarque: certaines restrictions et exclusions s’appliquent. Pour obtenir de
plus amples renseignements, communiquer avec le Centre d’information sur les produits
Compaq au 1 888 88-COMPAQ. |
| |
| Éléments logiciels |
| Compaq Insight Manager |
| L’outil de gestion complet permettant de
surveiller le fonctionnement des serveurs, postes de travail, clients et unités de
stockage secondaires de Compaq. |
| |
| SmartStart |
| L’outil de configuration de serveur et
d’intégration de logiciels de Compaq. |
| |
| Soutien par les Services Compaq |
Les Services Compaq offrent une garantie
limitée de trois ans, honorée par un réseau international de revendeurs et de
fournisseurs de services, de même qu’un soutien technique par téléphone sans frais
d’interurbain, 24 heures sur 24, sept jours sur sept, pour les produits matériels
pendant leur durée de vie. En outre, les services offerts comprennent une gamme complète
de programmes de soutien forfaitaires CarePaq portant sur les produits matériels
et logiciels:
- Installation et démarrage
- Extension du nombre d’heures prévu par la garantie et délais d’intervention
réduits
- Optimisation des performances et gestion des systèmes
Optimisation de la disponibilité et récupération
|
| |
| Service et soutien de la garantie Compaq |
| On peut se procurer des extensions de
garantie supplémentaires et (ou) des ensembles d’installation Compaq pour le
système multibande AIT TA1000: |
| Services de soutien des produits logiciels
Assistance téléphonique autonome
Droits d’utilisation d’une nouvelle licence
Services de mise à jour des supports et de la documentation
Services de soutien des produits matériels
- Services d’installation
- Maintenance sur place (comprend le soutien de la garantie)
- Réduction du délai d'intervention pendant la période couverte par la garantie
- Couverture après-garantie
- Services de consultation sous forme de descriptions du travail pour la configuration et
la performance des systèmes multidisques RAID
Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’installation et la maintenance
des produits matériels, consulter le site Web de Compaq à l’adresse
http://www.compaq.ca/Francais/service/ccs/CarePaqf/CarePaqf.htm. |
| Options d’extension de garantie
Délai d'intervention : réduction du délai d’intervention sur place du jour
ouvrable suivant au même jour en quatre heures
Couverture : extension des horaires de 9 heures x 5 jours à
24 heures x 7 jours
Durée : choix de la durée à savoir 1, 3 ou 5 ans
Remarque: certaines restrictions et
exclusions s’appliquent. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquer avec
le Centre d’information sur les produits Compaq au 1 888 88-COMPAQ. |
| Renseignements sur les services et le
soutien CarePaq
Les services CarePaq sont des extensions de la garantie des produits, offertes en
durées et formules horaires spécifiques.
Les services CarePaq ne sont pas disponibles pour une durée inférieure à celle
de la garantie du produit
Les services CarePaq peuvent être acquis en tout temps pendant la durée de la
garantie pour la plupart des produits, mais leur date d’entrée en vigueur est la
même que la date initiale de garantie (date de livraison au client). Une preuve
d’achat peut être demandée.
Les services CarePaq sont payés à l’avance.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les services CarePaq (produits
logiciels et matériels), ainsi que sur les numéros de pièces pour la commande,
consulter le site Web de Compaq à l’adresse http://www.compaq.ca/Francais/service/ccs/CarePaqf/CarePaqf.htm. |
| |
| Spécifications |
| Boîtier |
Dimensions
(H x L x P) |
22,2 x 48,26 x 46 cm
(8,75 x 19 x 18,125 po) (avec poignées) |
|
Interface |
Interface double bus
Ultra2 SCSI (interface différentielle basse tension (LVD)) |
|
Cadences de transfert |
Maximum avec 10 unités de bande |
196 Go/h |
|
|
Type |
190 Go/h |
| |
|
|
|
| Caractéristiques
du boîtier pour le transport |
Dimensions
(H x L x P) |
Transport
(175005-001) |
76,84 x 38,1 x
87 cm (30,2 x 15 x 34,25 po) |
|
Transport (195479-001) |
76,84 x 38,1 x 87 cm (30,2 x 15 x
34,25 po) |
|
|
Armoire |
13,1 x 44,8 x 50,5 cm (5,2 x 17,6
x 19,9 po) |
|
Poids |
Armoire |
27,22 kg (60 lb) |
|
|
Système d’alimentation
redondante |
2,3 kg (5 lb) |
| |
|
|
| Caractéristiques du boîtier |
Voyants DEL
(sur panneau avant) |
État de
l’unité EMU
Alimentation du boîtier
Panne |
|
Voyants DEL d’unités de
bande (sur les plateaux de bande) |
Unité de bande
En ligne
Défaillance de l’unité |
|
Voyants DEL du boîtier
(arrière de l’unité) |
Module d’E/S
Unité EMU
Systèmes d’alimentation |
|
Exigences d’entrée |
110 — 240
V c.a. |
|
Tension de secteur nominale |
Gamme de tensions de secteur |
90 — 264 V c.a. |
|
|
Gamme de fréquences du secteur |
47 — 63 Hz |
|
|
Courant d’entrée type |
2,3 A à 120 V c.a. |
|
Humidité relative
(sans condensation) |
Service |
10 % — 90 % |
|
Transport |
5 % — 90 % |
|
Alimentation |
377 watts par système
(charge) |
|
|
Gamme de températures |
Service |
10 ºC — 35 ºC
(50 ºF — 94 ºF) |
|
|
Transport |
-40 ºC — 66 ºC
(-40 ºF — 151 ºF) |
| |
|
|
|
Caractéristiques de
l’unité
de bande |
Temps d’accès aux données |
Temps moyen de
chargement/déchargement |
< 16 s |
|
|
Vitesse de recherche |
Moyenne de 27 à 55 s à
n’importe quel point sur une bande de 230 m (755 pi) |
|
Dimensions
(H x L x P) Unité de 5,25 po demi-hauteur
de 1,6 po |
Interne |
4,12 x 14,9 x 16,96 cm (1,62
x 5,87 x 6,68 po) |
| Externe |
5,8 x 18,9 x 26,2 cm (2,28 x
7,44 x 10,31 po) |
| Largeur de bande |
8 mm (0,312 po) |
|
|
Longueur de bande |
230 m (755 po) |
|
Format de bande |
Mode d’enregistrement |
8 mm à balayage
hélicoïdal |
|
Format d’enregistrement |
ANSI/ ECMA-246 |
|
|
Compression des données |
ALDC (Adaptive Lossless Data
Compression) |
|
|
Détection/correction
d’erreurs |
Reed Solomon |
|
Type d’unité |
Unité de bande de 8 mm |
|
|
Support |
Bande 8 mm (AME pour Advanced
Metal Evaporated) de 170 et 230 mètres avec circuit MIC |
|
|
Interface |
Ultra2 SCSI (LVD) |
|
|
Conformité aux normes |
ECMA-246 |
|
|
Compression des données |
Capacité ALDC (Advanced
Lossless Data Compression) |
|
|
Détection/correction
d’erreurs |
Reed Solomon |
|
|
Capacité |
Native |
50 Go |
|
|
Taux de compression 2:1 |
100 Go
(En général, il est possible de comprimer
les données au taux de 2 pour 1; cependant les taux de compression dépendent du type de
données à comprimer.) |
|
Cadence de transfert continue |
6 Mo/s (native) |
|
|
|
12 Mo/s (avec compression)
(En général, il est possible de comprimer
les données au taux de 2 pour 1; cependant les taux de compression dépendent du type de
données à comprimer.) |
|
|
Cadence de transfert en rafale |
Asynchrone |
12 Mo/s |
|
|
Synchrone |
40 Mo/s |
|
Densité d’enregistrement
linéaire |
167 000 blocs par pouce |
|
|
Longueur des blocs
d’enregistrement |
Variable ou fixe |
|
|
Temps moyen de chargement |
Avec MIC |
14 s |
|
|
Sans MIC |
28 s |
|
Temps d’accès moyen |
Avec MIC |
27 s |
|
Sans MIC |
55 s |
|
Vitesse de recherche |
Avec MIC |
120 po/s (avec MIC) |
|
|
Sans MIC |
60 po/s (sans MIC) |
|
Vitesse de rebobinage |
120 po/s (150 fois la
vitesse nominale) |
|
|
Vitesse de rotation du tambour |
4 800 tr/min |
|
|
Taille de la mémoire tampon |
4 Mo |
|
|
Taux d’erreurs non
corrigées |
< 10-17 bits |
|
|
MTBF |
Moyenne des temps de
bon fonctionnement de 300 000 heures |
|
(En
général, il est possible de comprimer les données au taux de 2 pour 1; cependant les
taux de compression dépendent du type de données à comprimer.) |
|
Durée de vie moyenne de la tête
de lecture/écriture |
60 000 heures de contact
avec la bande |
|
|
Utilisations du support |
20 000 passages de bout
en bout |
|
|
Vibration (service) |
Crête de
0,25 G, onde semi-sinusoïdale de 5 à 500 Hz (balayage) |
|
Choc (service) |
Crête de 5 G,
onde semi-sinusoïdale d’une durée de 3 ms |
| |
|
|
| Câbles |
Câbles
requis/soutenus |
Modèle interne:
câble ruban commutable pour deux unités avec terminaison LVD/SE (interface
différentielle basse tension/asymétrique) |
|
Modèle externe:
câble externe HD à VHDCI 68 broches de 1,8 m (6 pi) |
|
|
Câble externe HD 68
broches à HD 68 broches de 1,8 m (6 pi) |
|
|
Câble externe HD 68
broches à HD 68 broches de 0,91 m (3 pi ) |
| |
|
|
| Voyants DEL
d’unité de bande |
Attente/Activité |
Fixe: l’unité
de bande est prête à traiter une commande |
|
Clignotant:
l’unité exécute une commande |
|
Unité protégée en écriture |
Fixe: la cartouche de
bande est protégée en écriture |
|
Avertissement |
Un état
d’erreur se produit sur l’unité et exige une intervention |
| |
|
| Mémoire tampon |
Mémoire tampon de
32 Mo intégrée à l’unité de bande |
| |
|
|
| Exigences d’entrée |
Tension de secteur nominale |
100 — 264 V
c.a. |
|
Gamme de tensions de secteur |
110 — 240 V
c.a. |
|
Gamme de fréquences du secteur |
47 — 63 Hz |
|
Courant d’entrée type |
46 W |
| |
|
| Interface |
Interface commutable
SE/LVD (asymétrique/différentielle basse tension); LVD: Ultra2; SE: Ultra |
| |
|
| Nombre maximal d’unités |
Deux unités ou plus
par bus SCSI (selon la compressibilité
des données) |
| |
|
| Cadence maximale de transfert |
80 Mo/s (en
rafale) |
| |
|
| Temps d’accès moyen
depuis le début de la bande |
70 s |
| |
|
| Temps de
chargement/déchargement |
40 s/12 s |
| |
|
| Support |
Bande AIT de
50 Go |
| |
|
| Alimentation |
+5 V ± 5 %/+12 V ± 10 % |
| |
|
|
| Caractéristiques de
fiabilité |
Longévité de la tête |
30 000 h |
|
MTBF |
250 000 h
à un pourcentage d’utilisation de 80 % |
| |
|
|
Humidité relative
(sans condensation) |
Service |
20 % —
80 % |
| Transport |
5 % —
95 % |
| |
|
|
| Gamme de températures |
Service |
10°
— 40 ° C (50° —
104 ° F) |
|
Transport |
-40° — 66 ° C (-32° — 150,8 ° F) |
| |
|
|
| Altitude |
Service |
-152 m —
3 048 m (-500 pi — 10 000 pi) |
| |
|
|
| Renseignements sur la
Configuration |
| Étape 1 — Système Multibande
AIT TA1000: configuration de base |
| Choisir un des
modèles indiqués: |
| Modèle |
Numéro de pièce |
Description: |
| TA1000, modèle 10 |
175005-001
|
Boîtier Ultra2 SCSI montable en
armoire (hauteur 3U) avec systèmes d’alimentation, ventilateurs et unité EMU, dix
unités de bande AIT de 50 Go, cinq cassettes AIT et une cassette de nettoyage, deux
câbles SCSI, utilitaires de gestion du stockage de Compaq, guides d’installation et
de l’utilisateur, cordon d’alimentation et logiciel d’essai réel sans
licence |
| TA1000, modèle 5 |
195479-001 |
Boîtier Ultra2 SCSI montable en
armoire (hauteur 3U) avec systèmes d’alimentation, ventilateurs et unité EMU, cinq
unités de bande AIT de 50 Go, cinq cassettes AIT et une cassette de nettoyage, deux
câbles SCSI, utilitaires de gestion du stockage de Compaq, guides d’installation et
de l’utilisateur, cordon d’alimentation et logiciel d’essai réel sans
licence |
| |
| Options connexes |
| Supports |
Paquet de cinq cassettes de
données AIT de 50 Go (États-Unis) |
152841-001 |
|
Cassette de nettoyage AIT |
402374-B21 |
| |
|
|
Contrôleurs/Adaptateurs
de bus hôtes |
Contrôleur bicanal Ultra2 |
295643-B21 |
| Contrôleur bicanal Wide-Ultra
SCSI-3 |
|
|
Contrôleur Wide-Ultra SCSI 3 |
272514-001 |
|
Adaptateur bicanal 64 bits
(LVD) |
348757-B21 |
|
Adaptateur bicanal Wide Ultra2
SCSI 64 bits |
348757-B21 |
|
Remarque:
le contrôleur de système multidisque SMART ARRAY n’est soutenu dans aucune
configuration
TA1000. |
| |
|
|
| Unités de disque dur |
Unités Wide Ultra2 SCSI
Universal enfichables à chaud |
|
|
Disque Wide Ultra2 SCSI de
18,2 Go (10 000 tr/min) (1 po) |
128418-B22 |
|
Disque Wide Ultra2 SCSI de
18,2 Go (1 po) |
388144-B22 |
|
Disque Wide Ultra2 SCSI de
9,1 Go (10 000 tr/min) (1 po) |
328939-B22 |
|
Disque Wide Ultra2 SCSI de
9,1 Go (1 po) |
123065-B22 |
|
Prolongateur d’unité de
disque de 0,6 po (paq. de 4) |
148649-B21 |
|
Remarque:
le prolongateur d’unité de disque est nécessaire pour l’installation de
l’unité de disque dur. |
|
Remarque:
ces unités de disque ne peuvent être combinées à des unités de bande sur le même
bus SCSI. Elles ne sont admises que sur le second bus (auxiliaire) dans la configuration
du modèle 5. |
| |
|
|
| Serveurs |
Serveurs haut de
gamme |
|
|
PL4500R |
|
|
PL5000R |
|
|
PL5500R |
|
|
PL6400R/DL580 |
|
|
PL6500 |
|
|
PL7000 |
|
|
PL8000 |
|
|
PL8500/DL750 |
|
Serveurs
intermédiaires |
|
|
PL1500R |
|
|
PL1600R |
|
|
PL1850R/DL380 |
|
|
PL2500R |
|
|
PL3000R |
| |
|
|
| Câbles SCSI |
Câble VHDCI à SCSI (68 broches)
pour système multidisque Smart Array (3,6 m/12 pi) |
341177-B21 |
|
Câble VHDCI à VHDCI SCSI pour
système multidisque Smart Array (3,6 m /12 pi) |
341175-B21 |
Les PC Compaq utilisent une version originale de Microsoft®
Windows®
www.Microsoft.com\piracy\howtotell
©2001 Société Compaq Canada. Compaq est une marque de
commerce Compaq Computer Corporation. Microsoft et Windows sont des marques de commerce de
Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. L’information
contenue dans ce document est sujette à changement sans préavis. Imprimé au Canada. |
