contents
 Aperçu     Caractéristiques standard     Options     Spécifications
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Fiche technique

Micro-ordinateur de poche
Compaq iPAQ H3600

10632_ov_002.jpg (125814 bytes)

En bref

Le module d’extension Compaq facilite l’extension et la personnalisation.

  • Boîtier mince et léger avec écran couleur brillant
  • Enregistrement et lecture audio – émissions audio du Web, fichiers MP3 ou annotations vocales
  • Batterie rechargeable assurant jusqu’à 12 heures d’autonomie
  • Protection des Services Compaq, y compris une garantie limitée d’un an. Certaines restrictions et exclusions s’appliquent. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquer avec le Centre d’information sur les produits Compaq au 1 888 88-COMPAQ.
contents
 Aperçu     Caractéristiques standard     Options     Spécifications
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Caractéristiques standard
Modèle
Micro-ordinateur de poche Compaq iPAQ H3670 avec mémoire SDRAM de 64 Mo
Modèle français 222572-121 (avec clavier azerty virtuel)
Modèle anglais 222527-001

Micro-ordinateur de poche Compaq iPAQ H3650
Modèle français 170294-121 (avec clavier azerty virtuel)
Modèle anglais 170294-001
 
Processeur Processeur RISC 32 bits Intel StrongARM SA-1110 à 206 MHz
 
Mémoire Mémoire vive SDRAM de 32 Mo ou 64 Mo (selon le modèle), mémoire morte flash de 16 Mo
 
Interfaces Boutons du panneau avant 5 boutons et un bouton de navigation à cinq directions (1 bouton de marche/arrêt et de rétroéclairage et de 2 à 5 boutons personnalisables de lancement d’applications)
Bouton de navigation 1 bouton de navigation à cinq directions
Bouton latéral d’enregistreur 1
Bouton de réinitialisation du panneau inférieur 1
Bouton d’éjection du stylet 1
Port infrarouge 1 (115 kbit/s)
Prise de haut-parleur 1
Port de capteur de lumière 1
Port de microphone 1
Port de communications 1 (avec port USB/série)
Prise de sortie audio stéréo 1 (3,5 mm standard)
 
Interfaces du berceau Connecteur 1 (berceau USB inclus)
Câble 1 câble USB ou série peut être relié à l’ordinateur (non inclus)
Connecteur de prise c.c. pour adaptateur c.a. 1
Porte-stylet 2 orifices situés à gauche et à droite sur le panneau avant
Bouton de déverrouillage du stabilisateur 1, le stabilisateur s’enclenche sur les côtés de l’unité lorsque le module d’extension n’est pas utilisé.
    
Écran Écran couleur TFT (transistor en couches minces) tactile à affichage ACL (à cristaux liquides) avec technologie réfléchissante (4 096 couleurs, 12 bits)
          
Alimentation Batterie au lithium-polymère de 950 mah rechargeable dans le berceau ou à l’aide d’un adaptateur c.a.
Remarque : la durée de vie de la batterie varie selon le mode d’utilisation type moyen estimatif, la configuration de l’ordinateur et l’usage qui en est fait. L’utilisation de certains périphériques peut réduire substantiellement la durée de vie de la batterie.
             
Fonctions audio Enregistrement et lecture audio (pour l’écoute de fichiers MP3 ou d’émissions audio du Web)
Enregistrement instantané monotouche (pour les annotations vocales)
Logiciel AudiblePlayer compris sur le disque compact de Compaq
Haut-parleur intégré, prise pour écouteurs stéréo
Microphone intégré
        
Caractéristiques de conception ergonomique Marche/arrêt instantané et rétroéclairage
Bouton de navigation à cinq directions
Écran tactile pour le stylet ou le toucher
Cinq boutons personnalisables de lancement d’applications
Quatre modes d’alarme
Haut-parleur sur le devant de l’unité
                  
Progiciels Compaq Ces applications sont toutes comprises dans le système d’exploitation, mais pas dans le progiciel Compaq :
MicrosoftMD WindowsMD Pocket PC et Microsoft ActiveSyncMD 3.1
Calendrier, carnet d’adresses, Pocket Excel, Pocket Word
Carnet de tâches, enregistreur vocal, carnet de notes, Pocket Internet Explorer
Calculatrice, Solitaire
Boîte de réception du courriel, File Explorer

Logiciels supplémentaires inclus en mémoire morte par Compaq :
QMenu, Asset Viewer, QStart
QUtilities, Picture Viewer, sauvegarde du carnet d’adresses

Logiciels supplémentaires inclus sur le disque CD-ROM de Compaq :
Pocket Asset Manager, guide de référence (en format PDF) et Virtual Tour

AudiblePlayer et AudibleManager
Ilium eWallet et ListPro

Logiciels inclus sur le disque CD-ROM de Microsoft :
ActiveSync 3.1, Microsoft OutlookMD 2000, Pocket Streets, Transcriber, Microsoft Money, Windows Media Manager
Microsoft Reader eBooks, Internet Explorer 5.0

Remarque : il se peut que certains logiciels ne soient pas offerts en français sur le modèle français du produit.
                
Système d’exploitation Windows Pocket PC
               
Service et soutien Garantie limitée d’un an, services CarePAQ de remplacement le jour ouvrable suivant offerts en option en Amérique du Nord. Certaines restrictions et exclusions s’appliquent. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquer avec le Centre d’information sur les produits Compaq au 1 888 88-COMPAQ.
contents
 Aperçu     Caractéristiques standard     Options     Spécifications
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Options
Modules d’extension Module d’extension sur carte CF 170339-B21
Module d’extension sur carte PC 170338-B21
Module d’extension de carte PC à deux connecteurs 216198-B21
Boîtier coloré avec stylets (émeraude, saphir, rubis) 224254-B21
Boîtier coloré avec stylets (améthyste, ambre et quartz fumé) 224255-B21
            
Extensions de mémoire Carte de mémoire CompactFlash (CF) de 32 Mo 104703-004
Carte de mémoire CompactFlash (CF) de 64 Mo 104703-003
Remarque : un module d’extension CF est requis.
             
Alimentation Adaptateur c.a. 402143-001
Adaptateur pour la voiture 180743-B21
         
Berceau Berceau série 176482-B21
Berceau USB 176481-B21
             
Produits de communications Carte CompactFlash de modem 56 K V.90 148908-001
Câble de synchronisation USB 191007-B21
Câble de synchronisation série 191008-B21
Carte PC de réseau Ethernet sans fil WL100 146927-001
               
Étuis Étui en cuir Direction 170340-B21
Étui extensible 217883-B21
Étui sport, mousse 227256-B21
Étui sport, marine 227255-B21
Étui sport, soleil 227257-B21
Étui sport, noir 170341-B21
              
Autres options Kit de trois stylets de rechange 176184-B21
Clavier pliant portatif Targus pour ordinateur de poche Compaq iPAQ 227262-B21
contents
 Aperçu     Caractéristiques standard     Options     Spécifications
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Spécifications
Unité centrale Dimensions
(H x L x P)		 12,99 x 8,33 x 1,57 cm (5,11 x 3,28 x 0,62 po)
13 x 8,35 cm effilé à 7,75 x 1,59 cm
Poids 178,6 g (3,3 oz) (avec la batterie)
Température de service 0° — 40 °C (32° — 104 °F)
Humidité de service 20 % — 90 %
Approbations / Homologations Électricité FCC classe B, VCCI, CE, C-Tick
Sécurité Marquage CE, C/UL, NOM
Mémoire vive 32 Mo / 64 Mo
Mémoire morte (flash) 16 Mo
            
Écran couleur TFT Nombre de couleurs 4 096
Résolution (L x H) 240 x 320
Pas de points 0,24 mm
Image affichable (L x H) 5,76 x 7,682 cm, diagonale de 9,6 cm (2,26 x 3,02 po, diagonale de 3,77 po)
Type d’écran Écran couleur TFT (transistor en couches minces) à affichage ACL (à cristaux liquides) avec technologie réfléchissante (4 096 couleurs, 12 bits)
               
Batterie rechargeable Durée de vie de la batterie Batterie rechargeable au lithium-polymère de 950 mah assurant jusqu’à 12 heures d’autonomie (modèle avec mémoire de 32 Mo)
Batterie rechargeable au lithium-polymère de 950 mah assurant jusqu’à 10 heures d’autonomie (modèle avec mémoire de 64 Mo)
             
Adaptateur c.a. Dimensions
(H x L x P)		 7,26 x 4,72 x 4,63 cm (2,86 x 1,86 x 1,83 po)
Longueur du cordon (approximative) 1,83 m (6 pi)
Valeurs nominales de l’alimentation Gamme de tensions Commutation 100 — 240 V
Courant d’entrée 0,3 A
Fréquence d’entrée 50 — 60 Hz
Tension de sortie 5 V c.c.
Courant de sortie 2 A

L’ordinateur de poche iPAQ Pocket PC de Compaq est active’ par MicrosoftMD WindowsMD

http://www.microsoft.com/piracy/howtotell

©2002 Société Compaq Canada. Tous droits réservés. Compaq est une marque déposée de Compaq Computer Corporation. Microsoft et Windows sont des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans les autres pays. L’information contenue dans ce document est sujette à changement sans préavis. Imprimé au Canada.
   DA-10632 - Canada French - Version 14 - April 3, 2001 --- Retired on April 7, 2003