contents
 Aperçu     Caractéristiques standard     Modèles     Options     Mémoire     Stockage     Spécifications
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Fiche technique

Compaq ProLiant DL320
spacerw.gif (802 bytes)

10692_ov_fr.jpg (128938 bytes)

spacerw.gif (802 bytes) En bref
  • Serveur monoprocesseur ultra-mince pour le déploiement et la gestion des environnements d’hébergement Web à la vitesse d’Internet
  • Processeur Intel Pentium III FC-PGA (Flip Chip-Pin Grid Array) à 1,26 GHz (capacité monoprocesseur) avec antémémoire de deuxième niveau ECC de 512 Ko ou 256 Ko
  • Format d’armoire 1U (4,45 cm ou 1,75 po)
  • Jeu de puces ServerWorks LE 3.0 avec bus FSB à 133 MHz
  • Mémoire SDRAM ECC à registre PC133 MHz de 128 Mo, extensible à 2 Go
  • Un connecteur PCI pleine longueur 64 bits/33 MHz libre
  • Deux cartes réseau Compaq NC3163 Fast Ethernet 10/100 WOL (Wake On LAN) intégrées
  • Module de contrôleur Ultra ATA/100 intégré (modèles ATA)
  • Module de contrôleur monocanal Wide Ultra2 SCSI (modèles SCSI)
  • Capacité de stockage interne allant jusqu'à 72, 8 Go dans les modèles SCSI (deux unités SCSI (1 po) non enfichables à chaud de 36,4 Go)
  • Capacité de stockage interne allant jusqu’à 160 Go dans les modèles ATA (deux unités ATA/100 (1 po) non enfichables à chaud de 80 Go)
  • Système d’alimentation de 180 watts avec correction du facteur de puissance
  • Commutateurs avant et arrière d’identification d’unité
  • Aptitude au service exceptionnelle grâce aux rails coulissants et au dispositif de gestion des câbles en option, ainsi qu'à l’accès sans outil aux composants dans l'armoire
  • Architecture à deux bus PCI homologues pour un accès simultané à la mémoire et au processeur à partir des bus PCI
  • Reprise automatique de serveur (ASR), Insight ManagerMC et SmartStartMC
  • Services HP, y compris une garantie limitée de trois ans honorée dans le monde entier, un an sur la main-d’œuvre et le service sur place le jour ouvrable suivant, et garantie Pré-défaillance étendue couvrant les processeurs, la mémoire et les disques durs — Certaines restrictions et exclusions s’appliquent. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquer avec le Centre d'information sur les produits au 1 888 882-6672.
contents
 Aperçu     Caractéristiques standard     Modèles     Options     Mémoire     Stockage     Spécifications
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Caractéristiques standard
Processeur Processeur Intel Pentium III FC-PGA à 1,26 GHz
 
Jeu de puces Jeu de puces ServerWorks LE 3.0 avec bus FSB à 133 MHz
REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur le jeu de puces ServerWorks, consulter le site http://www.serverworks.com/products/
overview.html.

REMARQUE : ce site Web est en anglais seulement.
   
Mémoire En standard 128 Mo (mémoire SDRAM ECC à registre PC133 MHz)
Maximale 2 Go
  
Contrôleur de réseau Deux cartes réseau Compaq NC3163 Fast Ethernet PCI 10/100 WOL (Wake On LAN) intégrées
 
Connecteurs d’extension E/S (Total : 1, 1 libre) Tension des connecteurs PCI :
PCI 64 bits/33 MHz 1 3,3 volts ou cartes universelles
  
Contrôleur d'unité de stockage Module de contrôleur Ultra ATA/100 intégré (modèles ATA)
Un des contrôleurs suivants, selon le modèle Module de contrôleur monocanal Wide Ultra2 SCSI intégré (modèles SCSI)
 
Capacité de stockage Unité de disquette Unité de disquette de 1,44 Mo (incluse dans certains modèles)

REMARQUE : module unité CD-ROM/unité de disquette (no de pièce : 212691-B21) et unité DVD-ROM/unité de disquette (no de pièce : 268494-B21) offerts en option.

Unité CD-ROM Unité CD-ROM IDE (ATAPI) 24X (surbaissée) (incluse dans certains modèles)

REMARQUE : module unité CD-ROM/unité de disquette (no de pièce : 212691-B21) et unité DVD-ROM/unité de disquette (no de pièce : 268494-B21) offerts en option.

Unité de disque dur Une des unités suivantes (selon le modèle) :
Aucune
Disque dur Wide Ultra3 SCSI (1 po) non enfichable à chaud de 18,2 Go (10 000 tr/min)
Disque dur ATA de 40 Go (sur les modèles à 1,26 GHz et 1,13 GHz)
Capacité de stockage interne maximale Une des capacités suivantes (selon le modèle) :
72,8 Go (deux disques durs Wide Ultra3 SCSI (1 po) non enfichables à chaud de 36,4 Go (10 000 tr/min))
160 Go (deux disques durs Ultra ATA/100 (1 po) non enfichables à chaud de 80 Go (7 200 tr/min))
  
Interfaces Port série 1
Ports USB 2

REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur le soutien USB, consulter le site http://www.compaq.com/products/servers/platforms/
usb-support.html.

REMARQUE : ce site Web est en anglais seulement.

Connecteur de carte graphique 1
Port de clavier 1
Port de souris 1
Connecteurs de carte réseau RJ-45 2
 
Traitement graphique Contrôleur vidéo ATI RAGE XL intégré avec mémoire vidéo SDRAM de 8 Mo
   
Modèle Modèle d’armoire (1U), 4,45 cm (1,75 po)
 
Démonstration du produit Pour voir la démonstration du produit, aller à l’adresse

http://www5.compaq.com/products/servers/ProLiantdl320/index.html

et cliquer sur « Product Demo ».

REMARQUE : ce site Web est en anglais seulement.

  
Progiciel de base ProLiantMC Essentials Foundation Pack Gestionnaire Insight Manager 7 Le gestionnaire Insight Manager 7 maximise le temps de bon fonctionnement et le rendement du système, et réduit les frais d’entretien de l’infrastructure informatique grâce à une notification proactive des problèmes avant que ces derniers dégénèrent en temps d’indisponibilité coûteux et qu’ils nuisent à la productivité des employés. Le gestionnaire Insight Manager 7 est facile d’installation et il procure un accès rapide à des données détaillées sur les défaillances et les performances recueillies par les programmes Management Agents. D’un clic sur la carte Remote Insight Lights-Out Edition, les administrateurs de systèmes obtiennent l’accès leur permettant de gérer totalement, au moyen d’une interface graphique, les serveurs ProLiant dans des sites éloignés ou des centres informatiques à service réduit. Enfin, grâce à la combinaison du gestionnaire Insight Manager 7 et du programme Version Control Agents, ainsi que du programme Version Control Repository Manager, les administrateurs de systèmes peuvent gérer et mettre à jour les versions de leurs logiciels de base sur des groupes de serveurs ProLiant.
Logiciel SmartStart Le logiciel SmartStart est un outil qui simplifie la configuration des serveurs, fournissant un moyen rapide de déployer des configurations de serveur fiables et homogènes. Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter le site http://www.hp.com/servers/smartstart.

REMARQUE : ce site Web est en anglais seulement.

Version soutenue : SmartStart 5.30

Programmes Management Agents Les programmes Management Agents constituent les fondements de la stratégie de HP visant la capacité de gestion intelligente. Ils fournissent un accès direct, depuis le navigateur, à l’appareillage détaillé intégré aux serveurs, aux postes de travail, aux micro-ordinateurs et aux blocs-notes HP, et génèrent des alertes à Insight Manager 7 et aux autres applications de gestion d'entreprise en cas de défaillance des sous-systèmes ou de l’environnement. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les programmes Management Agents ou sur tout autre produit de gestion de HP, consulter le site http://www.hp.com/servers/manage.
Logiciel ActiveUpdateMC Le logiciel ActiveUpdate est une application fondée sur le Web qui maintient les administrateurs en contact direct avec HP afin qu'ils bénéficient de la notification et la fourniture proactives des dernières mises à jour de logiciels.
Programmes ROMPaqMC, logiciels de soutien et utilitaires de configuration Les derniers logiciels, programmes de gestion et micrologiciels entièrement optimisés et testés pour les serveurs ProLiant et les options.
Logiciel Survey Utility et utilitaires de diagnostic Les outils les plus perfectionnés d’analyse de configuration, de production de rapports et de dépannage utilisés par HP sont à portée de main.
Progiciels à valeur ajoutée ProLiant Essentials Value Packs offerts en option Ces logiciels offerts en option étendent de façon sélective les fonctionnalités d’une infrastructure adaptative en réponse aux exigences et problèmes particuliers de l’entreprise :
  • Rapid Deployment Pack – solution automatisée pour le déploiement et la gestion de la configuration de plusieurs serveurs, permettant ainsi aux entreprises de s’adapter rapidement et facilement aux demandes de gestion changeantes.
  • Workload Management Pack – solution qui facilite la gestion des environnements complexes, améliorant l’utilisation générale des serveurs et permettant aux utilisateurs de WindowsMD 2000 pour la première fois de déployer en toute confiance des applications multiples sur un seul serveur ProLiant multiprocesseur.
  • Performance Management Pack – solution de gestion du rendement qui détecte et décrit les goulots d’étranglements matériels dans les serveurs ProLiant et les options qui y sont rattachées, ce qui permet aux utilisateurs de mieux utiliser leurs précieuses ressources.
REMARQUE : des kits de licences au volume et à nombre variable d’utilisateurs sont offerts pour les progiciels ProLiant Essentials Value Packs. Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter les fiches techniques pertinentes des progiciels ProLiant Essentials Value Packs ou le site http://www.compaq.ca/Francais/Produits/serveurs/proliant/
essentials/index.htm.

REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur les progiciels ProLiant Essentials, consulter le site http://www.compaq.ca/Francais/Produits/serveurs/proliant/
essentials/index.htm.
      
Conformité aux normes de l'industrie Conformité aux spécifications PCI 2.2
Soutien de la fonctionnalité PXE (Preboot eXecution Environment)
Soutien de la fonction de téléréveil WOL (Wake On LAN)
Certifications du logoMC MicrosoftMD
Conformité à la norme USB v1.1
  
Capacité de gestion Reprise automatique de serveur (ASR)
Carte Remote Insight Lights-Out Edition (en option)
Gestionnaire Insight Manager 7
Journal de gestion intégré
Table historique des révisions
Suivi automatique des révisions
Suivi des paramètres d’unité de disque (avec contrôleurs de systèmes multidisques Smart Array)
Réparation dynamique des secteurs (avec contrôleurs de systèmes multidisques Smart Array)
Garantie Pré-défaillance (couvrant les processeurs, les disques durs et la mémoire)
  
Sécurité Mot de passe de mise sous tension
Mot de passe clavier
Commande de l’unité de disquette
Commande de l’initialisation sur disquette
Mode serveur de réseau
Module unité de disquette/unité CD-ROM amovible
Commande de l’interface série
Mot de passe de l’administrateur
Verrouillage de la configuration de disque
  
Cordons d’alimentation du serveur Un cordon d’alimentation CEI-CEI basse tension et un cordon haute tension livrés en standard
  
Système d’alimentation Système d’alimentation autodétecteur de 180 watts avec correction du facteur de puissance, conforme marque CE
 
Ventilateurs du système Cinq ventilateurs livrés en standard et cinq soutenus par voie interne
 
Aperçu du serveur ultra-mince montable en armoire Pour obtenir un aperçu du serveur ultra-mince montable en armoire et des conseils sur l’utilisation optimisée du serveur ProLiant DL320, consulter le site http://www.compaq.com/products/servers/ProLiantdl320/.
  
Câblage nécessaire Pour obtenir des renseignements sur le câblage nécessaire, consulter le site http://www.compaq.com/products/servers/ProLiantdl320/.
  
Soutien de système d'exploitation Microsoft Windows NTMD Server

Microsoft Windows 2000 Server

SunMD SolarisMC Intel Platform Edition
REMARQUE : Sun Solaris n’est pas soutenu actuellement sur les modèles ATA du ProLiant DL320.

LinuxMD (Red HatMD, SuSEMD, TurboLinux Server, CalderaMD eServer)

REMARQUE : pour obtenir une liste complète et à jour des systèmes d’exploitation et versions soutenus, se reporter au tableau des systèmes d’exploitation soutenus à l’adresse ftp://ftp.compaq.com/pub/products/servers/os-support-matrix-310.pdf.

REMARQUE : pour obtenir une liste à jour des programmes de gestion les plus récents pour le serveur ProLiant DL320, consulter le site http://www.compaq.com/support/files/server/us/index.html.

REMARQUE : ces sites Web sont en anglais seulement.

  
Exigences de circulation d’air en armoire
  • Armoires 9000 et 10000

La puissance croissante de la nouvelle technologie de processeur haute performance exige une efficacité accrue du refroidissement des serveurs montés en armoire. Les armoires 9000 et 10000 assurent une meilleure circulation d’air pour un refroidissement maximal, ce qui permet de les charger complètement avec des serveurs fondés sur des processeurs de pointe.

  • Armoires 7000

L’installation d’un serveur fondé sur un processeur cadencé à 550 MHz ou plus rapide dans les armoires Compaq 7000 avec portes en verre (no de pièces : 165753-001 (42U) et 163747-001 (22U)) exige l’installation du dispositif de circulation d’air élevée pour porte d’armoire (no de pièce : 327281-B21 (42U), 327281-B22 (42U, paq. de 6) ou 157847-B21 (22U)) afin d’assurer une meilleure circulation d’air pour un refroidissement maximal.

MISE EN GARDE : l’utilisation d’armoires d’autres fabricants comporte les exigences supplémentaires suivantes afin d’assurer une circulation d’air adéquate et éviter ainsi des dommages au matériel.

  • Portes avant et arrière : si l’armoire 42U du serveur comprend des portes avant et arrière, il est nécessaire d’assurer un espace de 53,5 m2 (830 po2) (équivalant à une aire ouverte à 64 % requise pour la ventilation) réparti uniformément de haut en bas afin de permettre une circulation d’air adéquate.
  • Portes latérales : l’espace libre minimal requis entre le contenu de l’armoire et les panneaux latéraux est de 7 cm (2,75 po).

MISE EN GARDE : il faut toujours utiliser des panneaux d’obturation afin de combler tous les autres espaces U du panneau avant de l’armoire afin d’assurer une circulation d’air adéquate. L’utilisation d’une armoire sans panneaux d’obturation peut provoquer un refroidissement insuffisant et causer des dommages thermiques.

REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements, consulter le guide d’installation et de configuration ou la documentation sur le disque compact offerts avec le serveur, ou consulter la documentation du serveur dans la section relative au soutien sur le site http://www5.compaq.com/products/servers/ProLiantdl320/index.html.
Service et soutien Les Services HP offrent une garantie limitée de trois ans, y compris la garantie Pré-défaillance (couvrant les disques durs, la mémoire et les processeurs), honorée par un réseau international de revendeurs et de fournisseurs de services. HP offre un soutien technique par téléphone 24 heures sur 24, sept jours sur sept, sans frais d’interurbain aux États-Unis et au Canada. Le service de soutien technique par téléphone peut être assuré en vertu d’une garantie ou offert moyennant des frais.


REMARQUE : la garantie limitée inclut une garantie de trois ans sur les pièces et une garantie d'un an sur la main-d’œuvre et le service sur place (3-1-1).


En outre, les services offerts comprennent une gamme complète de programmes de soutien forfaitaires CarePaqMC portant sur les produits matériels et logiciels :

  • Installation et démarrage
  • Extension du nombre d'heures prévu par la garantie et délais d'intervention réduits
  • Optimisation des performances et gestion des systèmes
  • Optimisation de la disponibilité et de la reprise après sinistre

REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements, les clients/revendeurs peuvent consulter le site http://www.compaq.com/services.

REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur la garantie des produits ProLiant, consulter le site http://www.compaq.com/support/warranty_upgrades/web_statements/
176738.html.

REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur la garantie limitée et le soutien technique dans le monde entier, consulter le site ftp://ftp.compaq.com/pub/supportinformation/ejourney/
176738.pdf.

REMARQUE : certaines restrictions et exclusions s’appliquent. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquer avec le Centre d'information sur les produits au 1 888 882-6672.

REMARQUE : ces sites Web sont en anglais seulement.

contents
 Aperçu     Caractéristiques standard     Modèles     Options     Mémoire     Stockage     Spécifications
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Modèles
DL320R01 P1266 – 512 Ko, 128 Mo, disque SCSI de 18,2 Go, avec unité CD-ROM et unité de disquette

254823-002

Processeur Processeur Intel Pentium III FC-PGA à 1,26 GHz en standard
Antémémoire Antémémoire de deuxième niveau ECC de 512 Ko
Mémoire Mémoire SDRAM ECC à registre PC133 MHz de 128 Mo (standard) à 2 Go (maximale)
Contrôleur de réseau Deux cartes réseau Compaq NC3163 Fast Ethernet PCI 10/100 WOL (Wake On LAN) intégrées
Contrôleur d’unité de stockage Module de contrôleur monocanal Wide Ultra2 SCSI intégré
Unité de disque dur Un disque dur Wide Ultra3 SCSI (1 po) non enfichable à chaud de 18,2 Go (10 000 tr/min)
Capacité de stockage interne Maximum de 72,8 Go (avec unités de disque dur en option)
Unité optique Unité CD-ROM IDE (ATAPI) 24X (surbaissée)
Unité de disquette Unité de disquette de 1,44 Mo
Modèle Modèle d’armoire 1U de 4,45 cm (1,75 po)
   
DL320R01 P1266 – 512 Ko, 128 Mo, contrôleur SCSI, sans unité CD-ROM et unité de disquette

254823-001

Processeur Processeur Intel Pentium III FC-PGA à 1,26 GHz en standard
Antémémoire Antémémoire de deuxième niveau ECC de 512 Ko
Mémoire Mémoire SDRAM ECC à registre PC133 MHz de 128 Mo (standard) à 2 Go (maximale)
Contrôleur de réseau Deux cartes réseau Compaq NC3163 Fast Ethernet PCI 10/100 WOL (Wake On LAN) intégrées
Contrôleur d’unité de stockage Module de contrôleur monocanal Wide Ultra2 SCSI intégré
Unité de disque dur Aucune livrée en standard
Capacité de stockage interne Maximum de 72,8 Go (avec unités de disque dur en option)
Unité optique En option
Unité de disquette En option
Modèle Modèle d’armoire 1U de 4,45 cm (1,75 po)
   
DL320R01 P1266 – 512 Ko, 128 Mo, disque ATA de 40 Go, avec unité CD-ROM et unité de disquette

254824-002

Processeur Processeur Intel Pentium III FC-PGA à 1,26 GHz en standard
Antémémoire Antémémoire de deuxième niveau ECC de 512 Ko
Mémoire Mémoire SDRAM ECC à registre PC133 MHz de 128 Mo (standard) à 2 Go (maximale)
Contrôleur de réseau Deux cartes réseau Compaq NC3163 Fast Ethernet PCI 10/100 WOL (Wake On LAN) intégrées
Contrôleur d’unité de stockage Module de contrôleur Ultra ATA/100 intégré
Unité de disque dur Un disque dur Ultra ATA/100 (1 po) non enfichable à chaud de 40 Go (7 200 tr/min)
Capacité de stockage interne Maximum de 160 Go (avec unités de disque dur en option)
Unité optique Unité CD-ROM IDE (ATAPI) 24X (surbaissée)
Unité de disquette Unité de disquette de 1,44 Mo
Modèle Modèle d’armoire 1U de 4,45 cm (1,75 po)
  
DL320R01 P1266 – 512 Ko, 128 Mo, contrôleur ATA, sans unité CD-ROM et unité de disquette

254824-001

Processeur Processeur Intel Pentium III FC-PGA à 1,26 GHz en standard
Antémémoire Antémémoire de deuxième niveau ECC de 512 Ko
Mémoire Mémoire SDRAM ECC à registre PC133 MHz de 128 Mo (standard) à 2 Go (maximale)
Contrôleur de réseau Deux cartes réseau Compaq NC3163 Fast Ethernet PCI 10/100 WOL (Wake On LAN) intégrées
Contrôleur d’unité de stockage Module de contrôleur Ultra ATA/100 intégré
Unité de disque dur Aucune livrée en standard
Capacité de stockage interne Maximum de 160 Go (avec unités de disque dur en option)
Unité optique En option
Unité de disquette En option
Modèle Modèle d’armoire 1U de 4,45 cm (1,75 po)
contents
 Aperçu     Caractéristiques standard     Modèles     Options     Mémoire     Stockage     Spécifications
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Options
Option exclusive au ProLiant DL320 Kit de câble Wide Ultra3 SCSI de serveur ProLiant DL320 212690-B21
     
Progiciels à valeur ajoutée ProLiant Essentials Value Packs Progiciel ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack, version 1.x, licence 1 utilisateur

REMARQUE : cette licence permet de gérer et de déployer un serveur à l’aide du logiciel Deployment Server.

267196-B21
Progiciel ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack, version 1.x, licence 10 utilisateurs

REMARQUE : cette licence permet de gérer et de déployer dix serveurs à l’aide du logiciel Deployment Server.

269817-B21
Progiciel ProLiant Essentials Workload Management Pack (avec logiciel Resource Partitioning Manager, version 2.0) 303284-B21
Progiciel ProLiant Essentials Performance Management Pack v2.0, 1 licence 306696-B21
REMARQUE : des kits de licences au volume et à nombre variable d’utilisateurs sont offerts pour les progiciels ProLiant Essentials Value Packs. Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter les fiches techniques pertinentes des progiciels ProLiant Essentials Value Packs ou le site http://www.compaq.ca/Francais/Produits/serveurs/
proliant/essentials/index.htm.

REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur les logiciels ProLiant Essentials, consulter le site http://www.compaq.ca/Francais/Produits/serveurs/
proliant/essentials/index.htm
.

  
Logiciel Solution de protection des actifs numériques de HP 302316-001
  
Logiciel — solution de sécurité Solution de sécurité InterScan/Immunix pour serveurs HP ProLiant 307039-B21
    
Services d'intégration de serveur HP NetServer au serveur ProLiant Services d’évaluation et d’intégration de serveur HP NetServer au serveur ProLiant

REMARQUE : HP établit les niveaux actuels de soutien, de services et de gestion des produits NetServer. Ce service optimise la capacité d’ajouter des plates-formes ProLiant à l’environnement actuel du client.

304164-002
Services d’installation, de démarrage et de transition des outils de gestion HP TopTools au gestionnaire Insight Manager 7

REMARQUE : HP assure les services d’évaluation, d’installation et de configuration sur place pour le gestionnaire Insight Manager 7. De plus, HP recréera le plus fidèlement possible les affichages et les rapports de configuration du logiciel de gestion TopTools actuel du client. Ce service assure une transition en douceur vers le progiciel ProLiant Essentials.

304163-002
Services d’installation, de démarrage et de transition de serveur HP NetServer au progiciel ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack

REMARQUE : le progiciel ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack est installé et configuré dans un environnement de test, puis une image de serveur est déployée sur un maximum de 250 systèmes dans l’environnement de production. Ce service permet d’assurer un déploiement réussi des systèmes.

304162-002
    
Extensions de mémoire (modules DIMM) Kit d’extension de mémoire DIMM SDRAM ECC à registre PC133 MHz de 512 Mo 128279-B21
Kit d’extension de mémoire DIMM SDRAM ECC à registre PC133 MHz de 256 Mo 128278-B21
Kit d’extension de mémoire DIMM SDRAM ECC à registre PC133 MHz de 128 Mo 128277-B21
   
Unités de stockage internes Module unité CD-ROM/unité de disquette 212691-B21
Module unité DVD-ROM/unité de disquette 268494-B21
Kit de câble Wide Ultra3 SCSI de serveur ProLiant DL320 212690-B21
      
Unités de disque dur Unité Ultra320 SCSI non enfichable à chaud
Disque Ultra320 non enfichable à chaud de 36,4 Go (10 000 tr/min) (1 po) 271832-B21
REMARQUE : toutes les unités de disque dur Ultra320 universelles sont rétrocompatibles avec les cadences Ultra2 et Ultra3. Les unités de disque dur Ultra320 exigent un contrôleur de système multidisque Smart Array Ultra320 ou un adaptateur de bus hôte Ultra320 SCSI offerts en option pour soutenir les cadences de transfert Ultra320.
Unités ATA/100 non enfichables à chaud
Disque ATA/100 de 80 Go (7 200 tr/min) (1 po) 278424-B21
Disque ATA/100 de 40 Go (7 200 tr/min) (1 po) 230534-B21
REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur les spécifications telles que la capacité, la hauteur, la largeur, l’interface, la cadence de transfert, le temps de positionnement, la configuration physique et la température de service, consulter la fiche technique des disques durs Ultra320 à l’adresse

http://www5.compaq.com/products/quickspecs/
11531_na/11531_na.html

REMARQUE : ce site Web est en anglais seulement.

Ou la fiche technique des disques durs ATA/100 à l’adresse

www.compaq.com/products/quickspecs/
11361_caf/11361_caf.html.

    
Contrôleurs d’unités de stockage Contrôleur de système multidisque Smart Array 532

REMARQUE : soutien des unités Wide Ultra2/3 SCSI seulement. Pour la connexion par câble aux unités internes, il faut d’abord retirer le module de contrôleur intégré. Les modèles ATA exigent le kit de câble Wide Ultra3 SCSI (no de pièce : 212690-B21).

225338-B21
Contrôleur Compaq RAID LC2

REMARQUE : soutien des unités Wide Ultra2/3 SCSI seulement. Pour la connexion par câble aux unités internes, il faut d’abord retirer le module de contrôleur intégré. Les modèles ATA exigent le kit de câble Wide Ultra3 SCSI (no de pièce : 212690-B21).

188044-B21
Contrôleur de système multidisque Smart Array 5302/128

REMARQUE : soutien des unités Wide Ultra2/3 SCSI seulement. Pour la connexion par câble aux unités internes, il faut d’abord retirer le module de contrôleur intégré. Les modèles ATA exigent le kit de câble Wide Ultra3 SCSI (no de pièce : 212690-B21).

283552-B21
Contrôleur de système multidisque Smart Array 5304/256

REMARQUE : soutien des unités Wide Ultra2/3 SCSI seulement. Pour la connexion par câble aux unités internes, il faut d’abord retirer le module de contrôleur intégré. Les modèles ATA exigent le kit de câble Wide Ultra3 SCSI (no de pièce : 212690-B21).

283551-B21
Module d’extension Ultra3 pour contrôleur de système multidisque Smart Array 5300 153507-B21
Module d’antémémoire de 128 Mo pour contrôleur de système multidisque Smart Array 5302 153506-B21
Module d’antémémoire de 256 Mo protégée par batterie de secours

REMARQUE : ce module d’antémémoire de 256 Mo protégée par batterie de secours soutient les contrôleurs de systèmes multidisques Smart Array 5300, le système multidisque modulaire MSA1000 et le système de stockage en grappe Smart Array.

254786-B21
Module de protection évoluée des données RAID (ADG) pour contrôleur de système multidisque Smart Array 5302, mise à niveau

288601-B21

   
Adaptateur monocanal Wide Ultra3 SCSI 64 bits/66 MHz

REMARQUE : soutien des unités Wide Ultra3, Ultra320 SCSI seulement. Pour la connexion par câble aux unités internes, il faut d’abord retirer le module de contrôleur intégré. Les modèles ATA exigent le kit de câble Wide Ultra3 SCSI (no de pièce : 212690-B21) en option.

REMARQUE : cet adaptateur atteint une vitesse de 33 MHz en raison du bus PCI à 33 MHz.

154457-B21
Adaptateur bicanal Wide Ultra3 SCSI 64 bits/66 MHz

REMARQUE : soutien des unités Wide Ultra3, Ultra320 SCSI seulement. Pour la connexion par câble aux unités internes, il faut d’abord retirer le module de contrôleur intégré. Les modèles ATA exigent le kit de câble Wide Ultra3 SCSI (no de pièce : 212690-B21) en option.

REMARQUE : cet adaptateur atteint une vitesse de 33 MHz en raison du bus PCI à 33 MHz.

129803-B21
Adaptateur bicanal Ultra320 SCSI 64 bits/133 MHz

REMARQUE : soutien des unités Wide Ultra3, Ultra320 SCSI seulement. Pour la connexion par câble aux unités internes, il faut d’abord retirer le module de contrôleur intégré. Les modèles ATA exigent le kit de câble Wide Ultra3 SCSI (no de pièce : 212690-B21) en option.

REMARQUE : cet adaptateur atteint une vitesse de 33 MHz en raison du bus PCI à 33 MHz.

268351-B22
Adaptateur bicanal Wide Ultra3 SCSI 64 bits/66 MHz, système d’exploitation secondaire

REMARQUE : soutien des unités Wide Ultra3, Ultra320 SCSI seulement. Pour la connexion par câble aux unités internes, il faut d’abord retirer le module de contrôleur intégré. Les modèles ATA exigent le kit de câble Wide Ultra3 SCSI (no de pièce : 212690-B21) en option.

REMARQUE : cet adaptateur atteint une vitesse de 33 MHz en raison du bus PCI à 33 MHz.

284688-B21
REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur les spécifications telles que le bus PCI, la cadence de transfert de crête des données PCI, les protocoles SCSI soutenus, la cadence de transfert de crête des données SCSI, le nombre de canaux, les ports SCSI, le nombre d’unités soutenues, l’antémémoire, le soutien des niveaux de sécurité RAID ou d’autres renseignements, consulter les fiches techniques suivantes des contrôleurs ou des adaptateurs SCSI aux adresses
www.compaq.com/products/quickspecs/10851_caf/
10851_caf.html
(contrôleur de système multidisque Smart Array 532)
www.compaq.com/products/quickspecs/10652_caf/
10652_caf.html
(Contrôleur RAID LC2 )
www.compaq.com/products/quickspecs/10640_caf/
10640_caf.html
(contrôleur de système multidisque Smart Array 5300)
www.compaq.com/products/quickspecs/10429_caf/
10429_caf.html
(adaptateur SCSI)


http://www5.compaq.com/products/quickspecs/11555_na/
11555_na.html
(adaptateur Ultra320)

REMARQUE : ce site Web est en anglais seulement.

     
Produits de communications Carte réseau Compaq NC3123 Fast Ethernet PCI 10/100 WOL 174830-B21
Carte réseau Compaq NC3134 Fast Ethernet double port 10/100 PCI 64 138603-B21
Module Compaq NC3135 Fast Ethernet double port 10/100 de mise à niveau pour cartes réseau NC3134 et NC3131 138604-B21
Module Compaq NC6132 Gigabit 1000SX de mise à niveau pour cartes réseau NC3134 et NC3131 338456-B23
Module Compaq NC6133 Gigabit 1000LX de mise à niveau pour cartes réseau NC3134 et NC3131 338456-B24
Module Compaq NC3133 Fast Ethernet 100FX de mise à niveau pour cartes réseau NC3134 et NC3131 338456-B25
Module Compaq NC7132 Gigabit 10/100/1000-T de mise à niveau pour cartes réseau NC3134 et NC3131 153543-B21
Adaptateur de serveur Compaq NC6136 Gigabit 1000SX PCI 64 bits/66 MHz 203539-B21
Adaptateur de serveur Compaq NC7131 Gigabit 10/100/1000-T PCI 64 bits/66 MHz 158575-B21
REMARQUE : toute carte réseau NC31XX, NC61XX ou NC71XX peut servir à la redondance avec la carte réseau NC3163 intégrée.
  
Options de gestion Carte Remote Insight Lights-Out Edition II 227251-001
Carte Compaq Remote Insight Lights-Out Edition 157866-001
        
Dispositifs de sécurité Carte accélératrice HP/Atalla AXL600L SSL pour serveurs ProLiant 524545-B21
Carte PCI accélératrice Compaq AXL300 pour serveurs ProLiant 227933-B21
     
Écrans Écrans standard
Écran CRT Compaq S9500 de 19 po (anthracite/argent) 261615-003
Écran CRT Compaq S7500 de 17 po (anthracite/argent) 261606-001
Écran CRT Compaq S5500 de 15 po (anthracite/argent) 261602-001
Écran plat Compaq TFT1501 de 15 po (anthracite/argent) 301042-003
Écran plat Compaq TFT1701 de 17 po (anthracite/argent) 292847-003
Écrans valeur
Écran couleur CRT Compaq V7550 de 17 po (anthracite/argent) 261611-003
Écran plat Compaq TFT1720 de 17 po (anthracite/argent) 295926-003
Écran plat Compaq TFT1720M de 17 po (anthracite/argent) (haut-parleur, port USB et écouteurs inclus) 301958-003
Écran plat Compaq TFT1520 de 15 po (anthracite/argent) 295925-003
Écran plat Compaq TFT1520M de 15 po (anthracite/argent) (haut-parleur, port USB et écouteurs inclus) 301957-003
Écrans performance
Écran plat CRT HP P930 de 19 po (anthracite/argent) 302268-003
Écran plat CRT HP P1130 de 21 po (anthracite/argent)) 302270-003
Écran plat HP L1825 de 18 po (anthracite/argent) 303486-003
Écran plat HP L2025 de 20 po (anthracite/argent) 303102-003
Écran plat Compaq TFT1825 de 18 po (anthracite/argent) 296751-003
Écran plat Compaq TFT2025 de 20 po (anthracite/argent) 285550-003
Écrans plats montables en armoire
Écran plat TFT5010R (anthracite) 281683-B21
Écran plat TFT5010R 217248-001
         
Unités de bande Unité de bande DAT externe
Unité de bande DAT DDS-4 externe de 20/40 Go StorageWorks de HP (anthracite)

157770-002

REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur les options supplémentaires, comme les adaptateurs de bus hôtes, contrôleurs et cartouches, de même que la liste à jour des plus récents systèmes d’exploitation soutenus, consulter la fiche technique de l’unité de bande DAT de 20/40 Go à l’adresse www.compaq.com/products/quickspecs/10426_caf/
10426_caf.html.
     
Unités de bande AIT externes
Unité de bande AIT (LVD) externe de 35 Go StorageWorks de HP (anthracite)

216885-001

REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur les options supplémentaires, comme les adaptateurs de bus hôtes, contrôleurs et cartouches, de même que la liste à jour des plus récents systèmes d’exploitation soutenus, consulter la fiche technique de l’unité de bande AIT (LVD) de 35 Go à l’adresse www.compaq.com/products/quickspecs/10712_caf/
10712_caf.html.
Unité de bande AIT externe de 50 Go StorageWorks de HP (anthracite) 157767-002
Unité de bande AIT de 50 Go montable en armoire 3U StorageWorks de HP (1 unité) 274333-B21
REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur les options supplémentaires, comme les adaptateurs de bus hôtes, contrôleurs et cartouches, de même que la liste à jour des plus récents systèmes d’exploitation soutenus, consulter la fiche technique de l’unité de bande AIT de 50 Go à l’adresse www.compaq.com/products/quickspecs/10425_caf/
10425_caf.html.
Unité de bande AIT externe de 100 Go StorageWorks de HP (anthracite)

249160-001

REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur les options supplémentaires, comme les adaptateurs de bus hôtes, contrôleurs et cartouches, de même que la liste à jour des plus récents systèmes d’exploitation soutenus, consulter la fiche technique de l’unité de bande AIT de 100 Go à l’adresse www.compaq.com/products/quickspecs/11062_caf/
11062_caf.html.
     
Unités de bande DLT / SDLT externes
Unité de bande DLT externe de 40/80 Go StorageWorks de HP (anthracite) 146197-B22
Unité de bande DLT de 40/80 Go montable en armoire 3U StorageWorks de HP (1 unité) 274332-B21
Unité de bande DLT de 40/80 Go montable en armoire 3U StorageWorks de HP (2 unités) 274335-B21
Système multibande DLT III, modèle DLT de 40/80 Go montable en armoire 5U StorageWorks de HP (4 unités) 274337-B21
REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur les options supplémentaires, comme les adaptateurs de bus hôtes, contrôleurs et cartouches, de même que la liste à jour des plus récents systèmes d’exploitation soutenus, consulter la fiche technique de l’unité de bande DLT de 40/80 Go à l’adresse www.compaq.com/products/quickspecs/10658_caf/
10658_caf.html.
     
Unités de bande DLT VS externes
Unité de bande DLT VS externe de 40/80 Go StorageWorks de HP (anthracite)

280129-B22

REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur les options supplémentaires, comme les adaptateurs de bus hôtes, contrôleurs et cartouches, de même que la liste à jour des plus récents systèmes d’exploitation soutenus, consulter la fiche technique de l’unité de bande DLT VS de 40/80 Go à l’adresse www.compaq.com/products/quickspecs/11403_caf/
11403_caf.html.
Unité de bande SDLT externe de 160/320 Go StorageWorks de HP (anthracite) 257319-001
Unité de bande SDLT de 110/220 Go montable en armoire 3U StorageWorks de HP (1 unité) 274331-B21
Unité de bande SDLT de 110/220 Go montable en armoire 3U StorageWorks de HP (2 unités) 274334-B21
Système multibande DLT III, modèle SDLT de 110/220 Go montable en armoire 5U StorageWorks de HP (4 unités) 274336-B21
REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur les options supplémentaires, comme les adaptateurs de bus hôtes, contrôleurs et cartouches, de même que la liste à jour des plus récents systèmes d’exploitation soutenus, consulter la fiche technique de l’unité de bande SDLT de 160/320 Go à l’adresse http://www5.compaq.com/products/quickspecs/11406_na/
11406_na.html.

REMARQUE : ce site Web est en anglais seulement.
     
Autochargeur SuperLoader externe
Autochargeur DLT1 1280 SuperLoader

268664-B21

REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur les options supplémentaires, comme les adaptateurs de bus hôtes, contrôleurs et cartouches, de même que la liste à jour des plus récents systèmes d’exploitation soutenus, consulter la fiche technique de l’autochargeur DLT1 1280 SuperLoader StorageWorks à l’adresse www.compaq.com/products/quickspecs/11330_caf/
11330_caf.html.
Unité de bande Ultrium 230 externe StorageWorks de HP (anthracite)

Q1516A

   
REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur les options supplémentaires, comme les contrôleurs et autres options connexes, de même que la liste à jour des plus récents systèmes d’exploitation soutenus, consulter la fiche technique de l’unité de bande Ultrium 230 StorageWorks de HP à l’adresse www.compaq.com/products/quickspecs/11415_caf/
11415_caf.html.
Unité de bande Ultrium 460 externe StorageWorks de HP pour serveur ProLiant (anthracite)

Q1519A

REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur les options supplémentaires, comme les cartouches de données et de nettoyage, de même que la liste à jour des plus récents systèmes d’exploitation soutenus, consulter la fiche technique de l’unité de bande Ultrium 460 StorageWorks de HP à l’adresse http://www5.compaq.com/products/quickspecs/11530_na/
11530_na.html.

REMARQUE : ce site Web est en anglais seulement.
      
Autochargeur DAT externe
Autochargeur externe de 8 cassettes DAT de 20/40 Go (nacre)

166505-001

REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur les options supplémentaires, comme les adaptateurs de bus hôtes, contrôleurs et cartouches, de même que la liste à jour des plus récents systèmes d’exploitation soutenus, consulter la fiche technique de l’autochargeur de 8 cassettes DAT DDS-4 de 20/40 Go à l’adresse www.compaq.com/products/quickspecs/10518_caf/
10518_caf.html.
      
Autochargeur AIT
Autochargeur AIT de 35 Go montable en armoire StorageWorks de HP (anthracite)

280349-001

REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur les options supplémentaires, comme les adaptateurs de bus hôtes, contrôleurs et cartouches, de même que la liste à jour des plus récents systèmes d’exploitation soutenus, consulter la fiche technique de l’autochargeur AIT de 35 Go StorageWorks de HP à l’adresse www.compaq.com/products/quickspecs/11404_caf/
11404_caf.html.
      
Autochargeur 1/8 StorageWorks de HP
Autochargeur 1/8 Ultrium 230 StorageWorks de HP, modèle de table C9572CB
Autochargeur 1/8 DLT VS80 StorageWorks de HP, modèle de table C9264CB
Kit de montage en armoire pour autochargeur 1/8 StorageWorks de HP C9266R
       
Kits d’unités de bande montables en armoire
Kit de montage en armoire 3U

REMARQUE : le kit de montage en armoire 3U (no de pièce : 274338-B21) peut soutenir jusqu’à deux (2) unités de bande pleine hauteur ou quatre (4) unités de bande demi-hauteur et est compatible avec plusieurs unités de bande SCSI asymétriques et à interface différentielle basse tension, y compris les unités de bande DAT de 12/24 Go, DAT de 20/40 Go, AIT (LVD) de 35 Go, AIT de 50 Go, DLT de 20/40 Go, DLT de 40/80 Go et SDLT de 110/220 Go, ainsi que l’autochargeur de 8 cassettes DAT DDS-4 de 20/40 Go.

274338-B21
Kit de montage en armoire 5U

REMARQUE : le kit de montage en armoire 5U (no de pièce : 274339-B21) peut soutenir jusqu’à quatre (4) unités de bande pleine hauteur et est compatible avec toutes les unités de bande Compaq DLT/SDLT, y compris les unités de bande DLT de 20/40 Go, DLT de 35/70 Go, DLT de 40/80 Go et SDLT de 110/220 Go.

274339-B21

REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur les kits de montage en armoire, consulter la fiche technique des kits d’unités de bande montables en armoire à l’adresse www.compaq.com/products/quickspecs/10854_caf/
10854_caf.html.
    
Kits de câbles d’unités de bande montables en armoire
Kit de câbles différentiels basse tension (LVD), VHDCI/HD68
REMARQUE : pour boîtier de stockage 3U montable en armoire et système multibande DLT III seulement.
168048-B21
Kit de câbles différentiels basse tension (LVD), HD68/HD68
REMARQUE : pour boîtier de stockage 3U montable en armoire et système multibande DLT III seulement.
242381-B21
   
Bibliothèques automatisées Bibliothèques d’entrée de gamme
Mini-bibliothèque automatisée AIT SSL2020
Mini-bibliothèque AIT SSL2020, 1 unité, 20 emplacements — modèle d’armoire 175196-B21
Mini-bibliothèque AIT SSL2020, 2 unités, 20 emplacements — modèle d’armoire 175196-B22
Connexion directe pour bibliothèque AIT SSL2020 avec mécanisme d’entraînement 175312-B21
Extension de connexion directe pour bibliothèque AIT SSL2020 175312-B22
Unité de bande AIT (LVD) additionnelle de 50 Go pour bibliothèque AIT SSL2020 175197-B21
Adaptateurs et contrôleurs requis pour la mini-bibliothèque AIT SSL2020
Adaptateur bicanal Wide Ultra3 SCSI 64 bits/66 MHz 129803-B21
Module d’accès réseau SAN pour contrôleur de système multidisque Smart Array 5302 216687-B21
    
REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur les options supplémentaires, comme les kits de mise à niveau, les accessoires et les câbles SCSI permettant de créer une solution complète, consulter la fiche technique de la mini-bibliothèque AIT SSL2020 automatisée à l’adresse www.compaq.com/products/quickspecs/10580_caf/
10580_caf.html.
       
Boîtiers de stockage externes — Armoire Boîtier StorageWorks, modèle 4314R (montable en armoire) 190209-001
Boîtier StorageWorks, modèle 4354R (montable en armoire) 190211-001
REMARQUE : les boîtiers 4300 StorageWorks soutiennent les unités de disque dur Wide Ultra2/Ultra3 de 1 po.
Système d’alimentation redondante de boîtier 4200 StorageWorks 119826-B21
Module d’E/S monobus Ultra3 de boîtier 4200 StorageWorks 190212-B21
Module d’E/S double bus Ultra3 de boîtier 4200 StorageWorks 190213-B21
Kit de conversion tour — armoire de boîtier 4200 StorageWorks 150213-B21
    
Système multidisque modulaire MSA1000 Système multidisque modulaire MSA1000 201723-B22
Contrôleur de système multidisque modulaire MSA1000 218231-B22
Module d’E/S à canaux de fibres optiques pour système multidisque modulaire MSA1000 218960-B21
Commutateur à canaux de fibres optiques pour système multidisque modulaire MSA1000 218232-B21
Adaptateur de bus hôte à canaux de fibres FCA2101 de système multidisque modulaire MSA1000 245299-B21
Concentrateur à 3 ports 2 Gbit de système multidisque modulaire StorageWorks de HP 286763-B21
REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur la configuration et les options supplémentaires, consulter la fiche technique du système multidisque modulaire MSA1000 StorageWorks pour réseau SAN à l’adresse www.compaq.com/products/quickspecs/11033_caf/
11033_caf.html.
       
Système multidisque modulaire 8000 
StorageWorks
Système multidisque modulaire MA8000 (60 Hz)

175992-B21

REMARQUE : les options comprennent un contrôleur, un kit de solution et un logiciel ACS de contrôleur. Le système multidisque modulaire MA8000 comprend un châssis de contrôleur, des châssis de disques durs et une armoire. Ce système modulaire est une mise à niveau du système multidisque RA8000.
REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur les concentrateurs et commutateurs à canaux de fibres, logiciels de plates-formes, adaptateurs de bus hôtes, disques et options permettant de créer une solution complète, consulter la fiche technique des systèmes multidisques modulaires MA8000 StorageWorks à l’adresse www.compaq.com/products/quickspecs/10545_caf/
10545_caf.html.
    
Option StorageWorks Adaptateur de bus hôte à canaux de fibres 64 bits/66 MHz

REMARQUE : l’adaptateur de bus hôte à canaux de fibres 64 bits/66 MHz est homologué pour fonctionner avec la famille de systèmes multidisques RAID Array 4000, la solution de sauvegarde d'entreprise et le système multidisque RAID Array 8000 sous NetWareMD.

120186-B21

       
Tableau des cordons d’alimentation de systèmes UPS et de distributeurs d’alimentation Pour obtenir de plus amples renseignements sur les descriptions, exigences et spécifications des cordons d’alimentation de systèmes UPS et de distributeurs d’alimentation, consulter le tableau des cordons d’alimentation de systèmes UPS et de distributeurs d’alimentation à l’adresse ftp://ftp.compaq.com/pub/products/servers/ProLiantstorage/
power-protection/powercordmatrix.pdf.

REMARQUE : ce site Web est en anglais seulement.
     
Systèmes d’alimentation non interruptible (UPS) Système Compaq UPS R1500 XR (1 440 VA, 1 340 W), basse tension 204404-001
Système Compaq UPS R3000 XR (2 880 VA, 2 700 W), basse tension 192186-001
Système Compaq UPS R3000 XR (3 000 VA, 2 700 W), haute tension 192186-002
Système UPS R6000 montable en armoire (6 000 VA, 6 000 W), haute tension

REMARQUE : le système UPS R6000 possède une entrée câblée.

347207-001
Système UPS R12000 XR, N + x (200 — 240 V) (modèle câblé)

REMARQUE : le système UPS R12000 XR possède une connexion d’entrée et de sortie câblée.

207552-B22
    
Options de systèmes d’alimentation non interruptible (UPS) Carte port série/SNMP
REMARQUE : cette carte soutient les modèles XR de systèmes UPS tour et montables en armoire (1 000 — 3 000 VA).
192189-B21
Carte à six ports
REMARQUE : cette carte soutient les modèles XR de systèmes UPS tour et montables en armoire (1 000 — 3 000 VA).
192185-B21
Transformateur haute — basse tension (250 VA)

REMARQUE : ce transformateur est offert seulement pour les modèles de système UPS R6000. Puissance de sortie maximale de 2,5 A à 125 V sur deux prises NEMA 5-15.

388643-B21
Module ERM (Extended Runtime Module), modèle R1500 XR
REMARQUE : 2U chacun, maximum de deux modules ERM.
218971-B21
Module ERM (Extended Runtime Module), modèle R3000 XR
REMARQUE : 2U chacun, maximum d’un module ERM.
192188-B21
Module ERM (Extended Runtime Module), modèle R6000
REMARQUE : 3U chacun, maximum de deux modules ERM.
347224-B21
Module ERM (Extended Runtime Module), modèle R12000 XR, 4U 217800-B21
Adaptateur SNMP — EN
REMARQUE : cet adaptateur est offert seulement pour les modèles de systèmes UPS R6000.
347225-B21
Carte UPS multiserveur
REMARQUE : cette carte est offerte seulement pour les modèles de systèmes UPS R6000.
123508-B21
Carte UPS évolutive
REMARQUE : cette carte est offerte seulement pour les modèles de systèmes UPS R6000.
123509-B21
     
Distributeurs d’alimentation montables en armoire — 1U / 0U
(jusqu’à 12 prises)

REMARQUE : les supports de montage en configuration 0U sont livrés avec le distributeur (kit distinct en option pour montage en configuration 1U).

Distributeur d’alimentation Compaq 16 A (200 – 240 V)

REMARQUE : le distributeur d’alimentation 16 A se branche aussi sur les systèmes UPS R3000 XR (câble requis, no de pièce : 340653-001) et R6000 haute tension. Le câble (no de pièce : 340653-001) est requis si le distributeur d’alimentation est branché sur le système UPS R3000 XR (no de pièce : 192186-002, modèle haute tension seulement).

207590-B21
Distributeur d’alimentation Compaq 40 A (200 – 240 V) 207590-B23
REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur les options supplémentaires, y compris les câbles, consulter la fiche technique des distributeurs d’alimentation (0U/1U) à l’adresse www.compaq.com/products/quickspecs/10838_caf/
10838_caf.html.
      
Distributeurs d’alimentation modulaires
(jusqu’à 32 prises)

REMARQUE : les supports de montage en configurations 1U/0U sont livrés avec le distributeur (optimisés pour les armoires 9000 et 10000).

Distributeur d’alimentation modulaire (mPDU) HP, modèle basse tension, 24 A (100 – 127 V c.a.)
REMARQUE : le distributeur d’alimentation modulaire basse tension 24 A (no de pièce : 252663-D71) se branche aussi sur le système UPS R3000 XR basse tension.
252663-D71
Distributeur d’alimentation modulaire (mPDU) HP, modèle haute tension, 24 A (200 – 240 V c.a.) 252663-D72
Distributeur d’alimentation modulaire (mPDU) HP, modèle haute tension, 40 A (200 — 240 V c.a.)

REMARQUE : le distributeur d’alimentation modulaire haute tension 40 A (no de pièce : 252663-B21) possède une entrée câblée.

252663-B21
Distributeur d’alimentation modulaire (mPDU) HP, modèle haute tension, 16 A (200 — 240 V c.a.)

REMARQUE : le distributeur d’alimentation modulaire haute tension 16 A (no de pièce : 252663-B24) possède un cordon d’alimentation d’entrée amovible et est adaptable selon les exigences propres au pays. Il se branche aussi sur les systèmes UPS R3000 XR et R6000 haute tension.

252663-B24
REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur les options supplémentaires, y compris les câbles de raccordement plus courts et les cordons d’alimentation propres au pays, consulter la fiche technique des distributeurs d’alimentation modulaires 0U/1U à l’adresse http://www5.compaq.com/products/quickspecs/11041_na/
11041_na.html.

REMARQUE : ce site Web est en anglais seulement.
        
Options de distributeurs d’alimentation Kit de supports de montage du distributeur d’alimentation en configuration 1U

REMARQUE : le kit de supports de montage du distributeur d’alimentation en configuration 1U est requis quand un distributeur d’alimentation (no de pièce : 207590-xxx) est monté en configuration 1U.

215852-B21
Kit de montage de distributeurs d’alimentation de fournisseurs indépendants

REMARQUE : le kit de montage de distributeurs d’alimentation de fournisseurs indépendants permet à l’utilisateur de monter les distributeurs d’alimentation modulaires dans des armoires autres que les armoires 9000 et 10000 (toute armoire utilisant des rails standard de 48,26 cm (19 po)). Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter les fiches techniques pertinentes de distributeurs d’alimentation modulaires.

310777-B21
     
Logiciel Rack Builder Pour obtenir de l’aide sur la configuration, consulter le logiciel Rack Builder à l’adresse http://www.compaq.com/rackbuilder/.
REMARQUE : ce site Web est en anglais seulement.
      
Options de déploiement exclusives au ProLiant DL320 Armoire de fournisseur indépendant 174574-B21
Dispositif de gestion des câbles et rails coulissants 174575-B21
Armoire telco

174576-B21

           
Armoires HP 10000
(graphite métallique)
Armoire HP 10842 (42U, 80 cm de largeur) – palette 257415-B21
Armoire HP 10842 (42U, 80 cm de largeur) – palette antichoc 257415-B22
Armoire HP 10647 (47U) – palette 245160-B21
Armoire HP 10647 (47U) – caisse-palette 245160-B23
Armoire HP 10642 (42U) – palette 245161-B21
Armoire HP 10642 (42U) – palette antichoc 245161-B22
Armoire HP 10642 (42U) – caisse-palette 245161-B23
Armoire HP 10636 (36U) – palette 245162-B21
Armoire HP 10636 (36U) – palette antichoc 245162-B22
Armoire HP 10636 (36U) – caisse-palette 245162-B23
Armoire HP 10622 (22U) – palette 245163-B21
Armoire HP 10622 (22U) – palette antichoc 245163-B22
Armoire HP 10622 (22U) – caisse-palette 245163-B23
REMARQUE : les numéros de pièces se terminant par –B21 (palette) sont utilisés pour l’envoi d’armoires vides par transport routier, les numéros de pièces se terminant par –B22 (palette antichoc) sont utilisés pour l’envoi d’armoires configurées avec équipement (systèmes personnalisés, revendeurs de produits à valeur ajoutée et canaux de distribution), les numéros de pièces se terminant par –B23 sont utilisés pour l’envoi d’armoires vides par transport aérien.

REMARQUE : l’envoi des armoires configurées avec équipement exige l’utilisation d’une palette antichoc. Ce n’est pas tout le matériel HP qui peut être livré dans les armoires 10000.

REMARQUE : pour obtenir les spécifications des armoires 10000 telles que la hauteur, la largeur, la profondeur, le poids et la couleur, consulter la fiche technique des armoires 10000 à l’adresse http://www5.compaq.com/products/quickspecs/10995_na/
10995_na.html.

REMARQUE : ce site Web est en anglais seulement.
REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur les armoires, consulter le site http://www.compaq.com/racks.
REMARQUE : ce site Web est en anglais seulement.
      
Armoires Compaq 9000 (nacre) Armoire Compaq 9142 (42U) – palette 120663-B21
Armoire Compaq 9142 (42U) – palette antichoc 120663-B22
Armoire Compaq 9142 (42U) – caisse-palette 120663-B23
Armoire Compaq 9136 (36U) – palette 120664-B21
Armoire Compaq 9136 (36U) – palette antichoc 120664-B22
Armoire Compaq 9136 (36U) – caisse-palette 120664-B23
Armoire Compaq 9122 (22U) – palette 120665-B21
Armoire Compaq 9122 (22U) – palette antichoc 120665-B22
Armoire Compaq 9122 (22U) – caisse-palette 120665-B23
Armoire Compaq 9842 (42U – 80 cm de largeur) – palette 222192-B21
REMARQUE : les numéros de pièces se terminant par –B21 (palette) sont utilisés pour l’envoi d’armoires vides par transport routier, les numéros de pièces se terminant par –B22 (palette antichoc) sont utilisés pour l’envoi d’armoires configurées avec équipement (systèmes personnalisés, revendeurs de produits à valeur ajoutée et canaux de distribution), les numéros de pièces se terminant par –B23 sont utilisés pour l’envoi d’armoires vides par transport aérien.

**Ce n’est pas tout le matériel Compaq qui peut être livré dans les armoires Compaq 9000.

REMARQUE : pour obtenir les spécifications des armoires 9000 telles que la hauteur, la largeur, la profondeur, le poids et la couleur, consulter la fiche technique des armoires 9000 à l’adresse www.compaq.com/products/quickspecs/10366_caf/
10366_caf.html.
REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur les armoires, consulter le site http://www.compaq.com/racks.
REMARQUE : ce site Web est en anglais seulement.
    
Accessoires d’armoires HP 10000 Panneaux d’obturation pour armoire (graphite) (hauteurs multiples)
REMARQUE : le kit de panneaux d’obturation pour armoire (hauteurs multiples) (no de pièce : 253214 B26) contient 4 panneaux, un de chaque format : 1U, 2U, 3U et 4U.
253214-B26
Panneaux d’obturation pour armoire (graphite) (1U)
REMARQUE : le kit de panneaux d’obturation pour armoire (1U) (no de pièce : 253214-B21) contient 10 panneaux (1U).
253214-B21
Panneaux d’obturation pour armoire (graphite) (2U)
REMARQUE : le kit de panneaux d’obturation pour armoire (2U) (no de pièce : 253214-B22) contient 10 panneaux (2U).
253214-B22
Panneaux d’obturation pour armoire (graphite) (3U)
REMARQUE : le kit de panneaux d’obturation pour armoire (3U) (no de pièce : 253214-B23) contient 10 panneaux (3U).
253214-B23
Panneaux d’obturation pour armoire (graphite) (4U)
REMARQUE : le kit de panneaux d’obturation pour armoire (4U) (no de pièce : 253214-B24) contient 10 panneaux (4U).
253214-B24
Panneaux d’obturation pour armoire (graphite) (5U)
REMARQUE : le kit de panneaux d’obturation pour armoire (5U) (no de pièce : 253214-B25) contient 10 panneaux (5U).
253214-B25
Kit de stabilisation de 60 cm (graphite) 246107-B21
Kit de stabilisation de 80 cm (graphite)
REMARQUE : le kit de stabilisation est soutenu seulement par l’armoire 10842.
255488-B21
Kit d’accouplement de baies d’extension pour armoires 10000 (anthracite) 248929-B21
Panneau latéral 42U (graphite métallique) 246099-B21
Ventilateur 110 V (graphite)
REMARQUE : le ventilateur 110 V montable sur le dessus de l’armoire comprend un cordon d’alimentation avec prise CEI320-C13 à NEMA 5-15P.
257413-B21
Ventilateur 220 V (graphite)
REMARQUE : le ventilateur 220 V montable sur le dessus de l’armoire comprend un cordon d’alimentation avec prise CEI320-C13 à NEMA 6-15P.
257414-B21
Panneau latéral 36U (graphite métallique) (pour armoire 10636 seulement) 246102-B21
Panneau latéral 47U (graphique métallique) (pour armoire 10647 seulement) 255486-B21
Kit d’accouplement de baies d’extension en saillie pour armoires 9000/10000 (42U)

REMARQUE : le kit d’accouplement de baies d’extension en saillie pour armoires 9000/10000 (42U) peut être utilisé pour raccorder les armoires 9000 et 10000 de même hauteur U. Le kit contient la quincaillerie permettant de raccorder les armoires, de même qu’un panneau couvrant l’ouverture de 10 cm à l’arrière des deux armoires.

248931-B21
REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur les armoires, consulter le site http://www.compaq.com/rackoptions.

REMARQUE : ce site Web est en anglais seulement.

       
Accessoires d’armoires Compaq 9000 Kit d’accouplement de baies d’extension 120669-B21
Panneau latéral 42U

REMARQUE : le panneau latéral 42U (no de pièce : 120670-B21) soutient les armoires Compaq 9142 et 9842.

120670-B21
Panneau latéral 36U
REMARQUE : le panneau latéral 36U (no de pièce : 120671-B21) soutient l’armoire Compaq 9136.
120671-B21
Kit de stabilisation de 80 cm (nacre)

REMARQUE : le kit de stabilisation de 80 cm (no de pièce : 234493-B21) soutient seulement l’armoire 9842.

234493-B21
Kit de stabilisation de 60 cm 120673-B21
Kit d’extension de porte d’armoire 9142
REMARQUE : le kit d’extension de porte d’armoire 9142 (no de pièce : 120679-B21) soutient seulement l’armoire Compaq 9142.
120679-B21
Demi-porte arrière d’armoire 9142 (nacre)

REMARQUE : la demi-porte arrière d’armoire 9142 (no de pièce : 254045-B21) soutient les armoires 9000 42U d’une largeur de 60 cm.

254045-B21
Kit d’extension pour armoire 9136 218216-B21
Porte arrière courte 9142

REMARQUE : la porte arrière courte 9142 (no de pièce : 218217-B21) soutient seulement l’armoire Compaq 9142.

218217-B21
Porte arrière courte 9136 218218-B21
Kit de panneaux d’obturation pour armoires (hauteurs multiples)

REMARQUE : le kit de panneaux d’obturation pour armoires (hauteurs multiples) (no de pièce : 169940-B21) contient 4 panneaux, un de chaque format : 1U, 2U, 4U et 8U.

169940-B21
Panneaux d’obturation pour armoire (1U)
REMARQUE : le kit de panneaux d’obturation pour armoire (1U) (no de pièce : 189453-B21) contient 10 panneaux (1U).
189453-B21
Panneaux d’obturation pour armoire (2U)
REMARQUE : le kit de panneaux d’obturation pour armoire (2U) (no de pièce : 189453-B22) contient 10 panneaux (2U).
189453-B22
Panneaux d’obturation pour armoire (3U)
REMARQUE : le kit de panneaux d’obturation pour armoire (3U) (no de pièce : 189453-B23) contient 10 panneaux (3U).
189453-B23
Panneaux d’obturation pour armoire (4U)
REMARQUE : le kit de panneaux d’obturation pour armoire (4U) (no de pièce : 189453-B24) contient 10 panneaux (4U).
189453-B24
Panneaux d’obturation pour armoire (5U)
REMARQUE : le kit de panneaux d’obturation pour armoire (5U) (no de pièce : 189453-B25) contient 10 panneaux (5U).
189453-B25
Kit d’accouplement de baies d’extension en saillie pour armoires 9000/10000 (42U)

REMARQUE : le kit d’accouplement de baies d’extension en saillie pour armoires 9000/10000 (42U) peut être utilisé pour raccorder les armoires 9000 et 10000 de même hauteur U. Le kit contient la quincaillerie permettant de raccorder les armoires, de même qu’un panneau couvrant l’ouverture de 10 cm à l’arrière des deux armoires.

248931-B21
REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur les armoires, consulter le site http://www.compaq.com/rackoptions.

REMARQUE : ce site Web est en anglais seulement.

       
Accessoires d’armoires Compaq 7000 Dispositif de circulation d’air élevée pour porte d’armoire 7122 157847-B21
Dispositif de circulation d’air élevée pour porte d’armoire 7142 327281-B21
Dispositif de circulation d’air élevée pour porte d’armoire 7142 (paq. De 6) 327281-B22
Kit de gestion des câbles — produits de réseautage Compaq 292407-B21
Kit d’extension Compaq pour armoire 7142 154392-B21
REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur les armoires, consulter le site http://www.compaq.com/rackoptions.

REMARQUE : ce site Web est en anglais seulement.

      
Accessoires d’armoires 7000, 9000 et 10000 Kit d’étagère polyvalente pour écran 303606-B21
Kit de lest 120672-B21
Kit d’étagère coulissante de 100 kg 234672-B21
Kit d’étagère polyvalente pour écran (graphite) 253449-B21
Kits de rails fixes à profondeur réglable 332558-B21
Kit d’adaptation de rails pour armoire (prof. 63,5 cm / 25 po) 120675-B21
Kit d’anneaux en D pour la gestion des câbles 168233-B21
Contrôleur de gestion de console (CMC pour Console Management Controller) 203039-B21
Kit de capteurs de contrôleur de gestion de console (CMC pour Console Management Controller) 203039-B22
Kit de verrouillage de contrôleur de gestion de console (CMC pour Console Management Controller) 203039-B23
Kit de détecteur de fumée de contrôleur de gestion de console (CMC pour Console Management Controller) 203039-B24
Commutateur de console de serveur – 1 x 2 ports (100 – 230 V c.a.) 120206-001
Commutateur de console de serveur – 1 x 4 ports (100 – 230 V c.a.) 400336-001
Commutateur de console de serveur – 1 x 8 ports (100 – 230 V c.a.) 400337-001
Commutateur de console de serveur – 2 x 8 ports (100 – 230 V c.a.) 400338-001
Commutateur de console de serveur – 2 x 8 ports (48 V c.c.) 400542-B21
Boîtier de commutation de console IP, 1 x 1 x 16 ports 262585-B21
Boîtier de commutation de console IP, 3 x 1 x 16 ports 262586-B21
Adaptateur d’interfaces de console IP (paq. de 8) 262587-B21
Adaptateur d’interfaces de console IP (paq. de 1) 262588-B21
Module d’extension de console IP 262589-B21
Adaptateur clavier/écran/souris à 9 broches (paq. de 4) 149361-B21
Câble unité centrale – console de serveur (3,6 m / 12 pi) 110936-B21
Câble unité centrale – console de serveur (6 m / 20 pi) 110936-B22
Câble unité centrale – console de serveur (12 m / 40 pi) 110936-B23
Câble unité centrale – console de serveur (0,91 m / 3 pi) 110936-B24
Câble unité centrale – console de serveur (2,13 m / 7 pi) 110936-B25
Câble unité centrale – console de serveur (qualité plénum) (6 m / 20 pi) 149363-B21
Câble unité centrale – console de serveur (qualité plénum) (12 m / 40 pi) 149364-B21
Câble de catégorie 5 de console IP (3,6 m / 3 pi) (paq. de 4) 263474-B21
Câble de catégorie 5 de console IP (1,80 m / 6 pi) (paq. de 8) 263474-B22
Câble de catégorie 5 de console IP (0,91 m / 12 pi) (paq. de 8) 263474-B23
Câble de catégorie 5 de console IP (6 m / 20 pi) (paq. de 4) 263474-B24
Câble de catégorie 5 de console IP (12 m / 40 pi) (paq. de 1) 263474-B25
Kit de connexion du boîtier de commutation (115 V) 144007-001
Kit de connexion du boîtier de commutation (230 V) 144007-002
Tiroir à clavier intégré — armoire 1U (anthracite)

REMARQUE : le tiroir à clavier intégré — armoire 1U (no de pièce : 257054-001) doit être utilisé avec les claviers à boule de pointage pour armoire (no de pièce : 158649-001).

257054-001
Écran et clavier intégrés (TFT5600 RKM) — armoire 221546-001
Carte PCI de gestion de clavier/écran/souris 232983-B21
Carte PCI de télégestion de clavier/écran/souris 232984-B21
Kit de câble pour accès local 232985-B21
Rails réglables pour périphériques d’entrée

REMARQUE : les rails réglables pour périphériques d’entrée (no de pièce : 287139-B21) doivent être utilisés SEULEMENT avec l’écran plat TFT5110R montable en armoire, l’écran et le clavier intégrés (TFT5600 RKM) et le tiroir à clavier intégré utilisé pour le montage dans les armoires de fournisseurs indépendants.

287139-B21
Rails telco pour périphériques d’entrée

REMARQUE : les rails telco pour périphériques d’entrée (no de pièce : 287138-B21) doivent être utilisés SEULEMENT avec l’écran plat TFT5110R montable en armoire, l’écran et le clavier intégrés (TFT5600 RKM) et le tiroir à clavier intégré utilisé pour le montage dans les armoires de fournisseurs indépendants).

287138-B21
Câbles d’extension pour clavier/écran/souris 169989-001
REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur les armoires, consulter le site http://www.compaq.com/rackoptions.

REMARQUE : ce site Web est en anglais seulement.

        
Cordons d’alimentation REMARQUE : le serveur Compaq ProLiant DL320 est livré avec un cordon d’alimentation CEI-CEI utilisé pour le montage en armoire avec les distributeurs d’alimentation. Pour le déploiement de serveurs autonomes ou une installation sans armoire, des cordons d’alimentation propres au pays sont livrés en option : un cordon d’alimentation CEI-CEI (no de pièce : 142257-002) et un cordon d’alimentation C13-NEMA 5-15P (no de pièce : 103541-001).
       
Programmes de services et soutien (Services CarePaq) Services de soutien des produits matériels, intervention sur place en 4 heures
9 heures x 5 jours, 3 ans (no de pièce 6-3 pour les États-Unis) 162676-002
24 heures x 7 jours, 3 ans (no de pièce 6-3 pour les États-Unis) 162675-002
Services de soutien des produits matériels, intervention le jour ouvrable suivant
9 heures x 5 jours, intervention le jour ouvrable suivant, 3 ans (no de pièce 6-3 pour les États-Unis) 102407-002
Services d’installation et de démarrage
Installation de produits matériels (no de pièce 6-3 pour les États-Unis) 401791-002
Planification pré-installation; déballage du matériel, installation interne des produits matériels optionnels Compaq les plus récents conjointement avec l’installation du serveur; assemblage et test; remise de documentation de base à l’utilisateur; installation et configuration des fonctionnalités de base du système d’exploitation Windows NT et jusqu’à un jour de service de démarrage, configuration des services d’impression et d’accès réseau, et séance d’orientation (no de pièce 6-3 pour les États-Unis) 240013-002
Planification pré-installation; déballage du matériel, installation interne des produits matériels optionnels Compaq les plus récents conjointement avec l’installation du serveur; assemblage et test; remise de documentation de base à l’utilisateur; installation et configuration des fonctionnalités de base du système d’exploitation NovellMD NetWare et jusqu’à un jour de service de démarrage, configuration des services d’impression et d’accès réseau, et séance d’orientation (no de pièce 6-3 pour les États-Unis) 240008-002
Programmes de service prioritaire CarePaq pour serveurs ProLiant – niveau prioritaire de base
9 heures x 5 jours, intervention en 4 heures (produits matériels), premier ingénieur matériel libre; 9 heures x 5 jours, soutien Bronze des produits logiciels, intervention en 2 heures pour les systèmes d’exploitation Windows NT, Windows 2000, Professional, Server ou Advanced Server, premier spécialiste libre (no de pièce 6-3 pour les États-Unis) 239928-002
9 heures x 5 jours, intervention en 4 heures (produits matériels), premier ingénieur matériel libre; 9 heures x 5 jours, soutien Bronze des produits logiciels, intervention en 2 heures pour le système d’exploitation Novell NetWare, premier spécialiste libre (no de pièce 6-3 pour les États-Unis) 239968-002
Programmes de service prioritaire CarePaq pour serveurs ProLiant – niveau prioritaire 24
24 heures x 7 jours, intervention en 4 heures (produits matériels), ingénieur matériel attitré; 24 heures x 7 jours, soutien Bronze des produits logiciels, intervention en 2 heures pour les systèmes d’exploitation Windows NT, Windows 2000, Professional, Server ou Advanced Server, premier spécialiste libre (no de pièce 6-3 pour les États-Unis) 239930-002
24 heures x 7 jours, intervention en 4 heures (produits matériels), ingénieur matériel attitré; 24 heures x 7 jours, soutien Bronze des produits logiciels, intervention en 2 heures pour le système d'exploitation Novell NetWare, premier spécialiste libre (no de pièce 6-3 pour les États-Unis)

239970-002

   
Programmes de service prioritaire CarePaq pour serveurs ProLiant — niveau prioritaire Argent
24 heures x 7 jours, intervention en 4 heures (produits matériels), ingénieur matériel attitré; 24 heures x 7 jours, soutien Argent des produits logiciels, intervention en 1 heure du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, heure locale, intervention en 2 heures après fermeture pour les systèmes d’exploitation Windows NT, Windows 2000, Professional, Server ou Advanced Server, gestionnaire de compte technique, bulletin technique, évaluation des activités logicielles, avis proactif d’émission de programmes de correction, un bilan de santé de système par année (no de pièce 6-3 pour les États-Unis) 239932-002
24 heures x 7 jours, intervention en 4 heures (produits matériels), ingénieur matériel attitré; 24 heures x 7 jours, soutien Argent ultérieur pour les systèmes d’exploitation Windows NT, Windows 2000, Professional, Server ou Advanced Server (no de pièce 6-3 pour les États-Unis) 239934-002
24 heures x 7 jours, intervention en 4 heures (produits matériels), ingénieur matériel attitré; 24 heures x 7 jours, soutien Argent des produits logiciels, intervention en 1 heure du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, heure locale, intervention en 2 heures après fermeture pour le système d’exploitation Novell NetWare, gestionnaire de compte technique, bulletin technique, évaluation des activités logicielles (no de pièce 6-3 pour les États-Unis) 239972-002
24 heures x 7 jours, intervention en 4 heures (produits matériels), ingénieur matériel attitré; 24 heures x 7 jours, soutien Argent ultérieur pour le système d’exploitation Novell NetWare (no de pièce 6-3 pour les États-Unis) 239974-002
24 heures x 7 jours, intervention en 4 heures (produits matériels), ingénieur matériel attitré; 24 heures x 7 jours, soutien Argent des produits logiciels, intervention en 1 heure du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, heure locale, intervention en 2 heures après fermeture pour les systèmes d’exploitation Windows NT, Windows 2000, Professional, Server ou Advanced Server, gestionnaire de compte technique, bulletin technique, évaluation des activités logicielles (no de pièce 2-5-2 pour le Canada) FM-M04E1-36
24 heures x 7 jours, intervention en 4 heures (produits matériels), ingénieur matériel attitré; 24 heures x 7 jours, soutien Argent ultérieur pour les systèmes d’exploitation Windows NT, Windows 2000, Professional, Server ou Advanced Server (no de pièce 2-5-2 pour le Canada) FM-M24E1-36
24 heures x 7 jours, intervention en 4 heures (produits matériels), ingénieur matériel attitré; 24 heures x 7 jours, soutien Argent des produits logiciels, intervention en 1 heure du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, heure locale, intervention en 2 heures après fermeture pour le système d’exploitation Novell NetWare, gestionnaire de compte technique, bulletin technique, évaluation des activités logicielles (no de pièce 2-5-2 pour le Canada) FM-N04E1-36
24 heures x 7 jours, intervention en 4 heures (produits matériels), ingénieur matériel attitré; 24 heures x 7 jours, soutien Argent ultérieur pour le système d’exploitation Novell NetWare (no de pièce 2-5-2 pour le Canada) FM-N24E1-36
REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements, les clients/revendeurs peuvent consulter le site

http://www.compaq.ca/Francais/service/servicesf.htm.

contents
 Aperçu     Caractéristiques standard     Modèles     Options     Mémoire     Stockage     Spécifications
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Mémoire
Compaq ProLiant DL320 – Tous les modèles
Mémoire standard

Mémoire DIMM SDRAM ECC à registre PC133 MHz de 128 Mo installée (1 module DIMM SDRAM de 128 Mo).

Mémoire standard et extensions de mémoire en option

Mémoire allant jusqu’à 1 664 Mo avec l’installation de kits d’extension de mémoire DIMM SDRAM ECC à registre PC133 MHz en option.

Mémoire standard remplacée par des extensions de mémoire en option

Mémoire allant jusqu’à 2 048 Mo avec le retrait de la mémoire de 128 Mo en standard et l’installation de kits d’extension de mémoire DIMM SDRAM ECC à registre PC133 MHz en option.

REMARQUE : ce tableau ne représente pas toutes les configurations de mémoire possibles.

Mémoire Connecteur
       1 2 3 4
En standard 128 Mo 128 Mo Vide Vide Vide
En option 1 664 Mo 128 Mo 512 Mo 512 Mo 512 Mo
Maximale 2 048 Mo 512 Mo 512 Mo 512 Mo 512 Mo
      
Options de mémoire offertes par HP :
  • Kit d’extension de mémoire DIMM SDRAM ECC PC133 MHz de 512 Mo
128279-B21
  • Kit d’extension de mémoire DIMM SDRAM ECC PC133 MHz de 256 Mo
128278-B21
  • Kit d’extension de mémoire DIMM SDRAM ECC PC133 MHz de 128 Mo
128277-B21
contents
 Aperçu     Caractéristiques standard     Modèles     Options     Mémoire     Stockage     Spécifications
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Stockage
10692_st_001.jpg (11116 bytes) 0 - 1 Deux baies d’unités ATA ou SCSI de 3,5 x 1 po non enfichables à chaud
A Module unité CD-ROM/unité de disquette amovible
       
Unités soutenues

Nbre d’unités soutenues Position soutenue
Contrôleur
Supports amovibles
Unité de disquette de 1,44 Mo Jusqu’à 1 A Contrôleur intégré
Unité CD-ROM IDE (ATAPI) surbaissée Jusqu’à 1 A Contrôleur IDE (ATAPI) intégré
Unité DVD-ROM IDE surbaissée Jusqu’à 1 A Contrôleur IDE intégré
Unités de disque dur
Disques Wide Ultra320 non enfichables à chaud
1 po

36,4 Go (10 000 tr/min)

Jusqu'à 2 0 - 1 Module de contrôleur monocanal Wide Ultra2 intégré (modèles SCSI)
Contrôleur Compaq RAID LC2
Contrôleur Smart Array 532
Contrôleur Smart Array 5302/128
Contrôleur Smart Array 5304/256
Adaptateur monocanal Wide Ultra3 SCSI 64 bits/66 MHz
Adaptateur bicanal Wide Ultra3 SCSI 64 bits/66 MHz
Adaptateur bicanal Ultra320 SCSI 64 bits/133 MHz
REMARQUE : toutes les unités de disque dur Ultra320 universelles sont rétrocompatibles avec les cadences Ultra2 et Ultra3. Les unités de disque dur Ultra320 exigent un contrôleur de système multidisque Smart Array Ultra320 ou un adaptateur de bus hôte Ultra320 SCSI offerts en option pour soutenir les cadences de transfert Ultra320.
Unités ATA/100 non enfichables à chaud
1 po

80 Go (7 200 tr/min)

40 Go (7 200 tr/min)

Jusqu’à 2 0 - 1 Module de contrôleur Ultra ATA/100 intégré (modèles ATA)
Unités de stockage externes
Boîtier 4300 StorageWorks
(soutien des unités Ultra2/Ultra3 seulement)
Jusqu’à 1 Externe Contrôleur Smart Array 532
Contrôleur Smart Array 5302/128
Contrôleur Smart Array 5304/256
Adaptateur monocanal Wide Ultra3 SCSI 64 bits/66 MHz
Adaptateur bicanal Wide Ultra3 SCSI 64 bits/66 MHz
Adaptateur bicanal Ultra320 SCSI 64 bits/133 MHz
   
Capacité de stockage maximale — (avec boîtiers 4300 StorageWorks, modèles SCSI)
Interne 72,8 Go (2 unités Wide Ultra3 1 po de 36,4 Go)
Externe 509,6 Go (1 x (14 unités Ultra320 1 po de 36,4 Go))
Totale 582,4 Go
Capacité de stockage maximale — (avec boîtiers 4300 StorageWorks, modèles ATA)
Interne 80 Go (2 unités ATA/100 1 po de 40 Go)
Externe 509,6 Go (1 x (14 unités Ultra320 1 po de 36,4 Go))
Totale 589,6 Go
    
Unités de bande (unités externes seulement)
REMARQUE : pour obtenir une liste à jour des systèmes d'exploitation soutenus pour chaque unité de bande indiquée ci-dessous, se reporter aux fiches techniques pertinentes à l'adresse
http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/Canada-French/10233.html.

REMARQUE : pour obtenir une liste à jour des systèmes d'exploitation soutenus pour chaque système multibande indiqué ci-dessous, se reporter aux fiches techniques pertinentes à l'adresse
http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/Canada-French/10809.html.

Autochargeur de 8 cassettes DAT DDS-4 de 20/40 Go Jusqu'à 4 Externe Adaptateur bicanal Wide Ultra3 SCSI 64 bits/66 MHz
Adaptateur monocanal Wide Ultra3 SCSI 64 bits/66 MHz
Adaptateur bicanal Ultra320 SCSI 64 bits/133 MHz
Unité de bande AIT (LVD) de 35 Go



Unité de bande AIT de 100 Go

Unité de bande AIT de 50 Go

Jusqu'à 3
(unité de bande AIT de 35 Go)

Jusqu'à 2
(unités de bande AIT de 100 Go et de 50 Go)

Externe Adaptateur bicanal Wide Ultra3 SCSI 64 bits/66 MHz
Adaptateur monocanal Wide Ultra3 SCSI 64 bits/66 MHz
Adaptateur bicanal Ultra320 SCSI 64 bits/133 MHz
Autochargeur AIT de 35 Go StorageWorks de HP Jusqu’à 1 (pour un adaptateur de bus hôte monocanal)

Jusqu’à 2 (pour un adaptateur de bus hôte bicanal)

Externe Adaptateur bicanal Wide Ultra3 SCSI 64 bits/66 MHz
Adaptateur monocanal Wide Ultra3 SCSI 64 bits/66 MHz
Adaptateur bicanal Ultra320 SCSI 64 bits/133 MHz
Unité de bande SDLT externe de 110/220 Go Jusqu’à 2 Externe Adaptateur bicanal Wide Ultra3 SCSI 64 bits/66 MHz
Adaptateur monocanal Wide Ultra3 SCSI 64 bits/66 MHz
Adaptateur bicanal Ultra320 SCSI 64 bits/133 MHz
Unité de bande DLT externe évoluée de 40/80 Go Jusqu'à 3 Externe Adaptateur bicanal Wide Ultra3 SCSI 64 bits/66 MHz
Adaptateur monocanal Wide Ultra3 SCSI 64 bits/66 MHz
Adaptateur bicanal Ultra320 SCSI 64 bits/133 MHz
Mini-bibliothèque AIT SSL2020 Jusqu'à 5 Externe Adaptateur bicanal Wide Ultra3 SCSI 64 bits/66 MHz
Adaptateur bicanal Ultra320 SCSI 64 bits/133 MHz
Autochargeur DLT1 1280 SuperLoader Jusqu'à 2 Externe Adaptateur bicanal Wide Ultra3 SCSI 64 bits/66 MHz
Adaptateur monocanal Wide Ultra3 SCSI 64 bits/66 MHz
Adaptateur bicanal Ultra320 SCSI 64 bits/133 MHz
contents
 Aperçu     Caractéristiques standard     Modèles     Options     Mémoire     Stockage     Spécifications
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Spécifications
Unité centrale Dimensions
(H x L x P)
4,24 x 42,55 x 54,6 cm (1,67 x 16,75 x 21,5 po)
Poids 11,15 kg (24,58 lb)
Totalement configuré avec deux disques durs, quatre modules de mémoire DIMM et une carte d’extension PCI
Exigences d’entrée Gamme de tensions de secteur 100 — 240 V c.a.
Tension de secteur nominale 100 — 120 V c.a. / 220 — 240 V c.a.
Courant d’entrée nominal 2 A (100 — 120 V c.a.) — 1 A (200 — 240 V c.a.)
Fréquence d’entrée nominale 50 — 60 Hz
Puissance d’entrée nominale 200 W
Puissance calorifique 682 BTU/h

REMARQUE : cette puissance vaut pour la puissance d’entrée nominale de 200 W.

Puissance de sortie du système d’alimentation Puissance en régime permanent 180 W (nominale)

REMARQUE : régime permanent maximal escompté.

Puissance de crête maximale 200 W (2 minutes)
Conditions ambiantes
Service Température ambiante 10° — 35 °C (50° — 95 °F)
Température de déclassement selon l’altitude 1,8 °C par 300 m — 3 000 m
(1,8 °F par 984,25 pi — 9 842,5 pi)
Humidité relative 10 % — 90 % (sans condensation)
Température humide maximale 28 °C (82 °F)
Stockage (hors service) Température –20° — 60 °C (–4° — 140 °F)
Humidité relative 10 % — 95 %
Température humide maximale 29 °C (84 °F)
Expédition (hors service) Température –40° — 60 °C (–40° — 140 °F)
Humidité relative 10 % — 90 %
Température humide maximale 30 °C (86 °F)
Bruit acoustique En attente
(unités de disque dur en rotation)
Niveau de puissance de bruit WAd (BEL) 6,1
Niveau de pression acoustique moyenne pAm (dBA) 51
En service
(accès sélectif aux disques durs)
Niveau de puissance de bruit WAd (BEL) 6,2
Niveau de pression acoustique moyenne pAm (dBA) 52
     
Unité de disquette de 1,44 Mo Format de disquette 3,5 po
Voyants DEL (panneau avant) Voyants verts
Capacité de lecture/écriture par disquette (haute/faible densité) 1,44 Mo / 720 Ko
Nombre d’unités soutenues 1
Hauteur de l’unité 11 mm
Rotation de l’unité 300 tr/min
Cadence de transfert (haute/faible densité) 500 / 250 Ko/s
Octets/secteur 512
Secteurs/piste (haute/faible densité) 18 / 9
Pistes/face (haute/faible densité) 80 / 80
Temps d’accès Minimal (haute/faible densité) 6 / 3 ms
Moyen (haute/faible densité) 174 / 94 ms
Temps de stabilisation 15 ms
Temps d’attente moyen 100 ms
Cylindres (haute/faible densité) 80 / 80
Têtes de lecture/écriture 2
        
Unités de disque dur Wide Ultra3 SCSI non enfichables à chaud 18,2 Go 10 K Capacité 18 209,3 Mo
142674-B21 Hauteur 2,54 cm (1 po)
Largeur 10,16 cm (4 po)
Interface Wide Ultra3 SCSI
Cadence de transfert synchrone
(maximale)
160 Mo/s
Temps de positionnement
(lectures types, avec stabilisation)
Minimal 0,7 ms
Moyen 5,4 ms
Maximal 11 ms
Vitesse de rotation 10 000 tr/min
Configuration physique Blocs logiques 35 565 080
Température de service 10°— 35°C (50°— 95 °F)
    
Unités de disque dur ATA/100 non enfichables à chaud 40 Go 7,2 K Capacité 40 027 Mo
230534-B21 Hauteur 2,54 cm (1 po)
Largeur 10,16 cm (4 po)
Interface ATA 100
Cadence de transfert synchrone
(maximale)
100 Mo/s
Temps de positionnement
(lectures types avec stabilisation)
Minimal 0,8 ms
Moyen 8,5 ms
Maximal 17,8 ms
Vitesse de rotation 7 200 tr/min
Configuration physique Octets par secteur 512
Blocs logiques 78 177 792
Température de service 5° — 55 °C (41° — 131 °F)
       
Système d’alimentation Spécifications de la tension d’entrée Tension d’entrée nominale 100 V c.a. — 240 V c.a.
Secteur d’entrée nominal 180 V c.a. — 264 V c.a. (90 V c.a. — 132 V c.a.)
Gamme de fréquences 47 — 63 Hz
Puissance d’entrée nominale 298 W
Courant d’entrée nominal 3,3 A, 1,7 A (110 V, 220 V)
Puissance en régime permanent 180 W
Puissance de crête maximale 200 W pendant 2 minutes
Gamme de températures ambiantes
Service 5° — 50 °C (41° — 122 °F)
Hors service –40° — 85 °C (–40° — 185 °F)
Humidité relative
(sans condensation)
Service 5 % — 95 %
Hors service 5 % — 95 %
Tension de résistance diélectrique D’entrée à sortie 3 000 V c.a./min
D’entrée à mise à la terre 1 500 V c.a./min
Température humide maximale 28 °C (82 °F)
    
Unité CD-ROM IDE (ATAPI) 24X max. surbaissée Disque Disques compatibles CD-DA, CD-ROM (modes 1 et 2)
CD-XA, CD-I (mode 2, formes 1 et 2)
Prêt au CD-I, CD Extra, CD vidéo, CD-Bridge
CD photo (mono et multisession)
CD-WO
Capacité 550 Mo (mode 1, 12 cm)
640 Mo (mode 2, 12 cm)
Diamètre 12 cm, 8 cm (4,7 po, 3,15 po)
Vitesse de rotation 4 200 tr/min (maximale)
Trou central 15 mm (0,6 po)
Épaisseur 1,2 mm (0,05 po)
Pas transversal 1,6 µm
Longueur de bloc Mode 0 2 368, 2 352 octets
Mode 1 2 352, 2 340, 2 336, 2 048 octets
Mode 2 2 352, 2 340, 2 336, 2 048 octets
Interface IDE (ATAPI)
Temps d'accès (type) Accès sélectif < 150 ms
Course complète < 350 ms
Cadence de transfert de données Constante 150 Ko/s (constante 1X)
Variable 2 100 — 4 800 Ko/s
Antémémoire 128 Ko
Démarrage (type) < 10 s
Arrêt < 5 s
Conditions de fonctionnement Température 5° — 45 °C (41° — 118 °F)
Humidité 10 % — 80 %
Dimensions (H x L x P, maximales) 1,27 x 13 x 13,1 cm (0,5 x 5,12 x 5,16 po)
Poids < 0,34 kg (11,98 oz)
      
Deux cartes réseau Compaq NC3163 Fast Ethernet 10/100 WOL (Wake On LAN) intégrées Interface de réseau 10Base-T/100Base-TX
Compatibilité Conformité à la norme IEEE 802.3/802.3u
Mode de transfert des données Carte maîtresse de bus PCI 32 bits
Cadences de transfert du réseau 10Base-T (semi-duplex) 10 Mbit/s
10Base-T (duplex intégral) 20 Mbit/s
100Base-TX (semi-duplex) 100 Mbit/s
100Base-TX (duplex intégral) 200 Mbit/s
Connecteur RJ-45
Câbles soutenus 10Base-T Catégories 3, 4 ou 5 UTP; jusqu’à 100 mètres (328 pieds)
100Base-TX Catégorie 5 UTP; jusqu’à 100 mètres (328 pieds)
   
Contrôleur vidéo Puce de contrôleur ATI RAGE XL
Mémoire DRAM vidéo Mémoire SDRAM vidéo de 8 Mo
Mode de transfert des données PCI 32 bits
Résolutions soutenues Nombre de couleurs soutenues :
640 x 480 16,7 M, 64 K, 256, 16
800 x 600 16,7 M, 64 K, 256, 16
1 024 x 768 16,7 M, 64 K, 256, 16
1 152 x 864 16,7 M, 64 K, 256, 16
1 280 x 1 024 16,7 M, 64 K, 256, 16
1 600 x 1 200 64 K, 256, 16
Connecteur Port VGA
    
Module de contrôleur monocanal Wide Ultra2 SCSI intégré Nombre d’unités soutenues Jusqu’à 2 unités SCSI (baies internes seulement)
Mode de transfert des données Carte maîtresse de bus PCI 64 bits
Cadence de transfert du canal SCSI 80 Mo/s par canal
Cadence de transfert de crête maximale par bus PCI 133 Mo/s
Protocoles SCSI Wide Ultra2 SCSI
Protocole électrique Interface différentielle basse tension (LVD) et asymétrique
Terminaison SCSI Terminaison passive
Connecteur SCSI externe Aucun
Connecteur SCSI interne Un connecteur Wide-Ultra SCSI-3 à 68 broches
  
Module de contrôleur Ultra ATA/100 intégré Gamme de températures En service 0° — 70 °C (32° — 158 °F)
À l'expédition –40° — 125 °C (–40° — 257 °F)
Humidité relative (sans condensation) En service 10 % — 90 %
Hors service 5 % — 95 %
Canaux de transfert simultané entre 
unités
2 canaux
Cadence de transfert synchrone (maximale) 100 Mo/s
Mode de transfert
des données
Carte maîtresse de bus PCI 32 bits
Unités soutenues Ultra ATA, EIDE et Fast ATA-2
Cadence de transfert du bus PCI (maximale) 133 Mo/s
Modes de transfert
des données
Modes PIO 5/4/3/2/1/0 et UDMA 4/3/2/1/0
Protocole Compatibilité ATA100
Caractéristique CRC (contrôle par redondance cyclique)
Mémoire tampon 128 octets

© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Hewlett-Packard, le logo Hewlett-Packard, CarePaq, Insight Manager, ProLiant, ROMPaq, SmartStart et StorageWorks sont des marques de commerce de Hewlett-Packard Development Company, L.P. aux États-unis et (ou) dans d'autres pays. Microsoft et Windows NT sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et (ou) dans d'autres pays. Intel et Pentium sont des marques déposées ou des marques de commerce de Intel Corporation aux États-Unis et (ou) dans d'autres pays. Sun et Solaris sont des marques déposées ou des marques de commerce de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et (ou) dans d'autres pays. Red Hat est une marque déposée ou une marque de commerce de Red Hat Inc., aux États-Unis et (ou) dans d'autres pays. Linux est une marque déposée ou une marque de commerce de Linus Torvalds aux États-Unis et (ou) dans d'autres pays. SuSE et son logo sont des marques déposées ou des marques de commerce de SuSE AG aux États-Unis et (ou) dans d'autres pays. NetWare et Novell sont des marques déposées ou des marques de commerce de Novell Inc., aux États-Unis et (ou) dans d'autres pays. Caldera et SCO sont des marques déposées ou des marques de commerce de Caldera International, Inc., aux États-Unis et (ou) dans d'autres pays. Tous les autres noms de produits mentionnés ci-dessus peuvent être des marques de commerce de leurs sociétés respectives.

Hewlett-Packard ne se tient responsable d'aucune erreur technique ou de rédaction, ou d'omission dans le présent document. L'information contenue dans ce document est sujette à changement sans préavis et fournie « telle quelle » sans garantie d'aucune sorte. Les garanties limitées couvrant les produits Hewlett-Packard sont énoncées exclusivement dans la documentation accompagnant ces produits. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire.


   DA-10692 - Canada French - Version 45 - March 11, 2003 --- Retired on November 4, 2003