line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Fiche technique

Kits d’unités de bande montables en armoire
StorageWorks de hp pour ProLiant et AlphaServer

Modèles
Kit de montage en armoire 3U StorageWorks de HP
Kit de montage en armoire 3U (tous)
274338-B21
Caractéristiques :
  • Format 3U montable en armoire
  • Évolutivité à deux unités de bande pleine hauteur, ou quatre unités et autochargeurs demi-hauteur, ou une combinaison des deux
  • Compatibilité avec un large éventail d’unités de bande internes HP, y compris les unités de bande DAT, AIT, DLT, SDLT et LTO
  • Nouvelles caractéristiques conviviales pour faciliter l’intégration et la gestion des unités de bande HP
Kit de montage en armoire 5U StorageWorks de HP
Kit de montage en armoire 5U (tous)
274339-B21
Caractéristiques :
  • Format 5U montable en armoire
  • Évolutivité à quatre unités de bande pleine hauteur
  • Compatibilité avec les unités de bande DLT, SDLT et (ou) LTO à interfaces asymétrique et différentielle basse tension (LVD)
  
Aperçu — Kit de montage en armoire 3U
Ce kit de montage en armoire 3U est un boîtier d’unité de bande haute densité montable en armoire destiné aux applications d’archivage et de sauvegarde sur bande par connexion SCSI directe. Le boîtier assure une évolutivité dynamique aux clients, leur permettant d’ajouter de nouvelles technologies d’unités de bande ou d’en changer au fil de l’augmentation de leurs besoins en fait de performances et de capacité. Des fonctions matérielles à valeur ajoutée ont été intégrées afin de réduire le coût total de propriété et d’accroître l’efficacité des clients en matière de configuration, de mise en œuvre et de gestion des ressources de stockage externes.

Pour les clients, le kit de montage en armoire 3U StorageWorks présente les avantages suivants :

  • Encombrement réduit permettant aux clients de regrouper leurs ressources de stockage externes sous un format à haute densité.
  • Évolutivité dynamique permettant aux clients de passer à de nouvelles technologies d’unités de bande répondant à l’évolution de leurs besoins en fait de performances et de capacité de stockage.
  • Soutien de plusieurs technologies d’unités de bande, de DAT à SDLT, pour un risque réduit et une protection accrue de l’investissement.
  • Nouvelles caractéristiques conviviales accroissant l’efficacité des clients en matière de configuration, d’intégration et de gestion des ressources de stockage externes.
  • Prix abordable permettant aux clients d’adapter leur niveau d’investissement en matière de stockage à leurs besoins actuels ou futurs.
  
Caractéristiques clés
  • Format 3U à haute densité montable en armoire
  • Soutien de deux unités de bande pleine hauteur, ou quatre unités et autochargeurs demi-hauteur, ou une combinaison des deux
  • Soutien de plusieurs unités de bande SCSI asymétriques ou différentielles basse tension (LVD) pour plates-formes ProLiant et AlphaServer, y compris :
  • Unités de bande DAT de 12/24 Go et de 20/40 Go et autochargeur à 8 cassettes DAT de 20/40 Go
  • Unités de bande AIT de 35 Go, de 35 Go différentielle basse tension (LVD) et de 50 Go
  • Unités de bande DLT de 20/40 Go et de 40/80 Go et SDLT de 110/220 Go
  • Unité de bande Ultrium 230 pour serveur ProLiant
  • Capacité maximale de 640 Go avec compression des données
  • Cadence de transfert de données maximale de 172,8 Go avec compression des données
  • Soutien d’un maximum de quatre unités demi-hauteur sur des bus distincts permettant d’accélérer la cadence de transfert de données
  • Caractéristiques conviviales facilitant l’accès aux unités de bande internes et leur gestion
  • Soutien des unités de bande homologuées sous MicrosoftMD WindowsMD NTMD 4.0 et 2000MD, Netware, OpenVMS, Tru64 UNIXMD, SCO/Caldera Unix et Linux
  • Soutien des unités de bande homologuées avec VERITAS Backup Exec, CA ARCserveIT/ARCserve 2000 et Dantz Retrospect Backup
  
Points saillants
Encombrement en armoire
Format 3U montable en armoire
 
Évolutivité dynamique
Le kit de montage en armoire 3U soutient jusqu’à deux unités de bande pleine hauteur, ou quatre unités et autochargeurs demi-hauteur, ou une combinaison des deux. Les clients peuvent acheter le kit de montage en armoire 3U, puis y ajouter des unités de bande internes existantes ou ultérieures selon leurs besoins.
  
Souplesse en matière d’unités de bande soutenues
Le kit de montage en armoire 3U soutient, dans le même boîtier, à la fois les unités de bande SCSI asymétriques et différentielles basse tension (LVD), y compris les unités de bande DAT, AIT, DLT, SDLT et LTO.
REMARQUE : les clients doivent utiliser des unités de bande internes homologuées seulement pour plates-formes de serveurs ProLiant et AlphaServer. Consulter la rubrique « Étape 2 – Options connexes/supplémentaires ». Dans le cas des unités de bande internes homologuées pour plates-formes HP NetServer et autres plates-formes HP, consulter le site Web de HP pour obtenir des renseignements sur les systèmes multibandes 5300 et 5500 StorageWorks.
 
Capacité
La capacité native maximale s’élève à 320 Go au moyen de deux autochargeurs à huit cassettes DAT de 20/40 Go installés. Avec la compression 2:1, cette capacité maximale peut atteindre 640 Go.
 
Performance
La cadence native maximale de transfert de données est de 60 Mo/s ou 108 Go/h au moyen de deux unités de bande LTO Ultrium 230 installées. Avec la compression 2:1, cette cadence maximale peut atteindre 216 Go/h.
  
Configuration double bus
La configuration de bus standard comprend deux bus SCSI soutenant jusqu’à deux unités de bande par bus. Les clients peuvent acheter un kit de câble différentiel basse tension (LVD) pour permettre l’extension de l’unité à quatre bus SCSI, chacun soutenant une unité de bande, et accroître la cadence de transfert de données.
REMARQUE : l’utilisation du kit de câble LVD pour créer une configuration à quatre bus SCSI distincts exige des unités de bande internes demi-hauteur (DAT et AIT). L’utilisation de deux unités de bande pleine hauteur internes (DLT, SDLT et LTO) autorise un maximum de deux bus SCSI internes distincts.
  
Caractéristiques conviviales
Tous les modèles sont dotés de deux nouvelles caractéristiques facilitant l’accès aux unités de bande installées et leur gestion. Le panneau supérieur permet d’accéder aux unités de bande (ou à l’espace correspondant), le boîtier restant à l’intérieur de l’armoire. Toutes les unités comprennent également deux plateaux d’unités de bande coulissants permettant d’extraire facilement les unités de bande internes par le panneau supérieur.
  
Essais de compatibilité et d’intégration
Le kit de montage en armoire 3U est fondé sur une technologie exclusive, ce qui assure sa totale compatibilité avec les plates-formes ProLiant et AlphaServer ainsi qu’avec les adaptateurs HP. HP soumet ses produits à des tests rigoureux avec les principaux logiciels et systèmes d’exploitation, y compris VERITAS Backup Exec et CA ARCserve.
 
Serveurs soutenus
Le kit de montage en armoire 3U soutient la totalité de la gamme des serveurs ProLiant et AlphaServer de HP.
 
Options soutenues
Le kit de montage en armoire 3U est compatible avec un large éventail d’options, y compris les unités de bande de mise à niveau (DAT, AIT, DLT, SDLT et LTO), les paquets de supports, les kits de câble, les logiciels de protection des données, ainsi que les adaptateurs et contrôleurs SCSI.
 
Garantie
3-0-0 (trois ans sur les pièces)
 
Soutien des Services HP
Les Services HP offrent une garantie limitée de trois ans honorée par un réseau international de revendeurs et de fournisseurs de services, de même qu’un soutien technique par téléphone pour les produits matériels pendant la période de la garantie. En outre, les services offerts comprennent une gamme complète de programmes de soutien forfaitaires CarePaq portant sur les produits matériels et logiciels ou les services personnalisés suivants :
  • Installation et démarrage
  • Extension du nombre d’heures prévu par la garantie et délais d’intervention réduits
  • Optimisation des performances et gestion des systèmes
  • Optimisation de la disponibilité et de la reprise après sinistre
 
Compatibilité avec la suite logicielle Data Protection Software Suite de HP
La suite logicielle Data Protection Software Suite de HP est un ensemble complet d’outils de protection des données visant à simplifier la configuration, la mise en œuvre et le maintien d’une stratégie de protection des données. Elle comprend des applications logicielles comme les logiciels Tape Storage Management Console (TMSC) et HP Insight Manager, ainsi que des outils d’information sur les produits, dont des livres blancs sur les technologies, des avis aux clients et le disque compact sur les produits de stockage HP. Un service d’abonnement annuel également inclus offre aux clients jusqu'à trois mises à jour par année pour les outils de protection des données mises à jour. Pour obtenir des renseignements sur la commande de la suite logicielle Data Protection Software Suite, consulter la rubrique « Options connexes/supplémentaires » du présent document, ou visiter le site Web http://www.hp.com.
 
Aperçu — Kit de montage en armoire 5U
Caractérisé par sa haute densité, le kit de montage en armoire 5U peut accueillir un maximum de quatre unités de bande DLT, SDLT et (ou) LTO Ultrium dans un boîtier montable en armoire 5U. Ce kit est compatible avec la gamme complète d’unités de bande DLT, SDLT et LTO Ultrium de HP pour plates-formes ProLiant et AlphaServer.

Pour les clients, le kit de montage en armoire 5U StorageWorks présente les avantages suivants :

  • Soutien des unités de bande en tête de l’industrie DLT de 20/40 Go, DLT de 40/80 Go, SDLT de 110/220 Go et LTO Ultrium 230 de HP
  • Capacité de stockage de protection des données allant jusqu’à 880 Go dans un espace d’armoire 5U
  • Soutien des unités de bande DLT, SDLT et LTO dans le même boîtier, assurant aux clients la protection de leur investissement et facilitant la transition vers les nouvelles technologies d’unités de bande SuperDrive
  • Essais rigoureux et homologation avec les serveurs ProLiant et AlphaServer de HP et les logiciels en tête de l’industrie, réduisant ainsi les défaillances et les problèmes
 
Caractéristiques clés
  • Soutien d’un maximum de quatre unités de bande DLT, SDLT et (ou) LTO Ultrium
  • Capacité de stockage maximale de 880 Go avec compression des données
  • Soutien des unités de bande asymétriques et différentielles basse tension (LVD)
  • Soutien des unités de bande homologuées sous Microsoft Windows NT 4.0 et 2000, Netware, OpenVMS, True64 Unix, SCO/Caldera Unix et Linux
  • Soutien des unités de bande homologuées avec VERITAS Backup Exec, CA ARCserveIT/ARCserve 2000 et Dantz Retrospect Backup
  • Soutien d’un maximum de quatre unités sur des bus distincts permettant d’accélérer la cadence de transfert de données
  • Voyants DEL d’alimentation et de service requis
  • Utilisation de la technologie exclusive de HP
 
Points saillants
Unités de bande soutenues
Le kit de montage en armoire 5U soutient un maximum de quatre unités de bande pleine hauteur et est compatible avec toutes les unités de bande HP DLT/SDLT, y compris les unités de bande DLT de 20/40 Go, DLT de 35/70 Go, DLT de 40/80 Go et SDLT de 110/220 Go, de même que l’unité de bande Ultrium de 230 Go pour serveurs ProLiant.
REMARQUE : les clients doivent utiliser des unités de bande internes homologuées seulement pour plates-formes de serveurs ProLiant et AlphaServer. Consulter la rubrique « Étape 2 – Options connexes/supplémentaires ». Dans le cas des unités de bande internes homologuées pour plates-formes HP NetServer et autres plates-formes HP, consulter le site Web de HP pour obtenir des renseignements sur les systèmes multibandes 5300 et 5500 StorageWorks.
 
Encombrement en armoire
Format 5U montable en armoire
 
Capacité
Le kit de montage en armoire 5U peut atteindre une capacité maximale de 880 Go au moyen de quatre unités de bande SDLT de 110/220 Go installées (avec un taux de compression de 2:1).
 
Nombre d’unités par bus
Chaque kit de montage en armoire 5U est livré en standard avec le câblage nécessaire pour deux bus internes (canaux), chacun pouvant recevoir deux unités de bande. Les clients peuvent acheter un kit de câble différentiel basse tension (LVD) pour installer quatre bus internes distincts permettant à chaque unité de transmettre les données simultanément tout en augmentant la performance globale (cadence de transfert de données).
 
Performance
Une cadence de transfert de données maximale de 120 Mo/s ou 432 Go/h peut être atteinte avec l’installation de quatre unités de bande LTO Ultrium 230 tout en utilisant une compression de données de 2:1.
 
Voyants DEL
Des voyants d’alimentation et de service requis sont situés sur le panneau avant.
 
Essais de compatibilité et d’intégration
Le kit de montage en armoire 5U est fondé sur une technologie exclusive, ce qui assure sa totale comptabilité avec les plates-formes ProLiant et AlphaServer ainsi que leurs adaptateurs HP. HP soumet ses produits à des tests rigoureux avec les principaux logiciels et systèmes d’exploitation, y compris VERITAS Backup Exec et CA ARCserve.
 
Options soutenues
Le kit de montage en armoire 5U est compatible avec un large éventail d’options, y compris les unités de bande de mise à niveau (DLT, SDLT et LTO), les paquets de supports, les logiciels de protection des données, les kits de câble, ainsi que les adaptateurs et contrôleurs SCSI.
 
Serveurs soutenus
Le kit de montage en armoire 5U soutient la totalité de la gamme des serveurs ProLiant et AlphaServer de HP.
 
Garantie
3-0-0 (trois ans sur les pièces)
REMARQUE : certaines restrictions et exclusions s’appliquent. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquer avec le Centre d’information sur les produits au 1 888 882-6672.
 
Compatibilité avec la suite logicielle Data Protection Software Suite de HP
La suite logicielle Data Protection Software Suite de HP est un ensemble complet d’outils de protection des données visant à simplifier la configuration, la mise en œuvre et le maintien d’une stratégie de protection des données. Elle comprend des applications logicielles comme les logiciels Tape Storage Management Console (TMSC) et HP Insight Manager, ainsi que des outils d’information sur les produits, dont des livres blancs sur les technologies, des avis aux clients et le disque compact sur les produits de stockage HP. Un service d’abonnement annuel également inclus offre aux clients jusqu'à trois mises à jour par année pour les outils de protection des données mises à jour. Pour obtenir des renseignements sur la commande de la suite logicielle Data Protection Software Suite, consulter la rubrique « Options connexes/supplémentaires » du présent document, ou visiter le site Web http://www.hp.com.
 
Soutien des Services HP
Les Services HP offrent une garantie limitée de trois ans honorée par un réseau international de revendeurs et de fournisseurs de services, de même qu’un soutien technique par téléphone pour les produits matériels pendant la période de la garantie. En outre, les services offerts comprennent une gamme complète de programmes de soutien forfaitaires CarePaq portant sur les produits matériels et logiciels ou les services personnalisés suivants :
  • Installation et démarrage
  • Extension du nombre d’heures prévu par la garantie et délais d’intervention réduits
  • Optimisation des performances et gestion des systèmes
  • Optimisation de la disponibilité et récupération
 
Renseignements sur le service et le soutien, les services CarePaq et la garantie
Services de soutien des produits logiciels
  • Assistance téléphonique autonome
  • Droits d’utilisation d’une nouvelle licence
  • Services de mise à jour des supports et de la documentation

Services de soutien des produits matériels

  • Services d’installation
  • Maintenance sur place (comprend le soutien de la garantie)
  • Réduction du délai d’intervention pendant la période couverte par la garantie
  • Couverture après-garantie
  • Services de consultation sous forme de descriptions du travail pour la configuration et la performance des systèmes multidisques RAID

Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’installation et la maintenance des produits matériels, consulter la page suivante du site Web de Compaq à l’adresse www.compaq.ca/Francais/service/ccs/carepaqf/carepaqf.htm.

Options d’extension de garantie

  • Délai d’intervention : réduction du délai d’intervention sur place du jour ouvrable suivant au même jour en quatre heures
  • Couverture : extension des horaires 9 heures x 5 jours à 24 heures x 7 jours
  • Durée : choix de la durée à savoir 1, 3 ou 5 ans

REMARQUE : certaines restrictions et exclusions s’appliquent. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquer avec le Centre d’information sur les produits au 1 888-882-6672.

Renseignements sur les services CarePaq

Exemples de numéros de pièce :

  • FM-**XHW-36, 3 ans, extension à 9 heures x 5 jours, intervention le jour ouvrable suivant
  • FM-**4HR-36, 3 ans, extension à 9 heures x 5 jours, intervention en quatre heures
  • FM-**724-36, 3 ans, extension à 24 heures x 7 jours, intervention en quatre heures

Les « ** » représentent un code de produit spécifique à deux chiffres.

  • Les services CarePAQ sont des extensions de la garantie des produits, offertes en durées et formules horaires spécifiques
  • Les services CarePAQ ne sont pas disponibles pour une durée inférieure à celle de la garantie du produit
  • Les services CarePAQ peuvent être acquis en tout temps pendant la durée de la garantie pour la plupart des produits, mais leur date d’entrée en vigueur est la même que la date initiale de garantie (date de livraison au client). Une preuve d’achat peut être demandée
  • Les services CarePAQ sont payés à l’avance

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les services CarePAQ (produits matériels et logiciels), ainsi que sur les numéros de pièce pour la commande, visiter le site Web de Compaq à l’adresse www.compaq.ca/Francais/service/ccs/carepaqf/carepaqf.htm.

Éléments

Les options/éléments suivants ne sont pas couverts par des services CarePAQ particuliers, mais par ceux des produits dans lesquels ils sont installés.

Unités de disque Unités de bande Unités CD-ROM / DVD-ROM Concentrateurs SCSI
dans unités SBB
Adaptateurs
Convertisseurs de bus Contrôleur RAID
de panneau arrière
Systèmes d’alimentation Câblage Ventilateurs
   
Spécifications – Kit de montage en armoire 3U
(sans unité de bande installée)
Protocole soutenu Wide SCSI différentiel basse tension (LVD) et asymétrique
Format Modèle 3U montable en armoire
Dimensions (H x L x P) Armoire (déballée) 13,2 x 42,7 x 58,4 cm (5,2 x 16,8 x 23 po)
Armoire (transport) 40,005 x 60,325 x 85,09 cm (15,75 x 23,75 x 33,5 po)
Poids Armoire (déballée) 12,3 kg (27 lb)
Armoire (transport) 20,5 kg (45 lb)
Code CUP/JAN 613326372586 4948382247377
Voyants DEL (sur panneau avant) Un voyant DEL pour système d’alimentation
Type de câble (externe) Non compris (voir la rubrique intitulée « Options connexes/supplémentaires »)
Type de connecteur externe / Nombre Connecteur haute densité (HD) à 68 broches / Deux connecteurs Wide SCSI

(Le kit de câble différentiel basse tension (LVD) en option permet de passer à quatre connecteurs.)

Unités logiques soutenues Unités de bande DAT, AIT, DLT, SDLT et (ou) LTO Ultrium
Unités soutenues Unités de bande DAT de 12/24 Go et DAT de 20/40 Go et autochargeur de 8 cassettes DAT de 20/40 Go
Unités de bande AIT de 35 Go, AIT différentielle basse tension (LVD) de 35 Go, AIT de 50 Go
Unités de bande DLT de 20/40 Go, DLT de 40/80 Go, SDLT de 110/220 Go
Unité de bande LTO Ultrium 230 pour serveurs ProLiant
Nombre maximal d’unités / Ports En standard : deux bus SCSI avec deux unités au maximum par bus
En option : évolutivité à un maximum de quatre bus SCSI, chacun avec une unité, au moyen d’un kit de câble différentiel basse tension (LVD)
Nombre maximal d’unités Deux unités pleine hauteur ou quatre unités demi-hauteur, ou une combinaison des deux
Exigences d’entrée Tension de secteur nominale 100 — 240 V RMS
Gamme de tensions de secteur 90 — 264 V RMS
Gamme de fréquences du secteur 50/60 Hz
Courant d’entrée type 3,1 A max.
Alimentation 200 W au maximum (connecteur trois broches standard)
Poids du système d’alimentation 1,6 kg (3,56 lb)
Humidité relative (sans condensation) Service 20 % — 80 %
Transport 5 % — 95 %
Gamme de températures Service 5° — 40 ° C (41° — 104 ° F)
Transport –30 ºC — 60 ºC (–22 ºF — 140 ºF)
  
Spécifications – Kit de montage en armoire 5U
(sans unité de bande installée)
Protocole soutenu Wide SCSI différentiel basse tension (LVD) et asymétrique
Format Modèle 5U montable en armoire
Dimensions (H x L x P) Armoire (déballée) 22,2 x 48,26 x 46 cm (8,75 x 19 x 18,125 po)
Armoire (transport) 81,92 x 39,07 x 78,74 cm (32,5 x 15,38 x 31 po)
Poids Armoire (déballée) 14,1 kg (31 lb)
Armoire (transport) 27,22 kg (60 lb)
Code CUP 613326372708
Voyants DEL (sur panneau avant) Un voyant DEL pour système d’alimentation
Un voyant DEL de service
Type de câble (externe) Deux câbles HD 68 broches à VHDCI
Longueur du câble 3,66 m (12 pi)
Type de connecteur externe / Nombre Connecteur haute densité (HD) à 68 broches / Deux connecteurs Wide SCSI

(Le kit de câble différentiel basse tension (LVD) en option permet de passer à quatre connecteurs.)

Unités logiques soutenues Unités de bande DLT, SDLT et (ou) LTO Ultrium
Unités soutenues Unités de bande DLT de 20/40 Go, DLT de 35/70 Go, DLT de 40/80 Go, SDLT de 110/220 Go et LTO Ultrium 230 pour serveurs ProLiant
Nombre maximal d’unités / Ports Deux unités par bus SCSI
Nombre maximal d’unités Quatre unités pleine hauteur
Exigences d’entrée Tension de secteur nominale 100 — 240 V c.a.
Gamme de tensions de secteur 90 — 264 V c.a.
Gamme de fréquences du secteur 47 — 63 Hz
Courant d’entrée type 2,3 A à 120 V c.a.
Alimentation 211 W (268 W au maximum)
Humidité relative (sans condensation) Service 20 % — 80 %
Transport 5 % — 95 %
Gamme de températures Service 5° — 40 ° C (41° — 104 ° F)
Transport –30 ºC — 60 ºC (–22 ºF — 140 ºF)
 
Renseignements relatifs à la configuration
Étape 1 — Kit de montage en armoire 3U/5U — Configuration de base
Choisir un des modèles indiqués :
Modèle Numéro de pièce Description
Kit de montage en armoire 3U 274338-B21 Boîtier (3U) montable en armoire à interface Wide SCSI différentielle basse tension (LVD) avec système d’alimentation et ventilateur, cordon d’alimentation, guide d’utilisation sur disque compact et documentation
Kit de montage en armoire 5U 274339-B21 Boîtier (5U) montable en armoire à interface Wide SCSI différentielle basse tension (LVD) avec système d’alimentation et ventilateur, deux câbles SCSI, cordon d’alimentation, guide d’utilisation sur disque compact et documentation
Étape 2 — Options connexes/supplémentaires
Choisir les options requises en indiquant les quantités.
Description Numéro de pièce Code CUP
Unités de bande Unité de bande DAT interne de 12/24 Go* (nacre) 295513-B22 743172722072
Unité de bande DAT interne de 20/40 Go* (anthracite) 157769-B22 613326389447
Autochargeur interne de 8 cassettes DAT de 20/40 Go* 166504-B21 720591305413
Unité de bande AIT interne à interface différentielle basse tension (LVD) de 35 Go *(anthracite) 216884-B21 720591557546
Unité de bande AIT interne de 50 Go* (nacre) 157766-B21 720591222734
Unité de bande AIT interne de 50 Go* (anthracite) 157766-B22 613326389461
Unité de bande DLT interne de 20/40 Go 340743-B22, -292 743172744111/
743172744128
Unité de bande DLT interne de 40/80 Go (nacre) 146196-B24 720591783136
Unité de bande DLT interne de 40/80 Go (anthracite) 146196-B22 720591747992
Unité de bande SDLT interne de 110/220 Go (nacre) 192106-B21 720591440848
Unité de bande SDLT interne de 110/220 Go (anthracite) 192106-B25 613326443880
Unité de bande LTO Ultrium 230 interne pour ProLiant Q1515A
*Compatible seulement avec le kit de montage en armoire 3U
Supports Cassette DAT DDS-3 de 12 Go (paquet de 10) 295515-B21 743172483867
Cassette DAT DDS-4 de 20 Go (paquet de 10) 152842-001 743172966919
Magasin à huit cassettes avec sept cassettes de données et une cassette
de nettoyage
171532-B21 720591319007
Cassette DAT 4 mm de nettoyage 242781-001 743172424853
Cassette de données AIT de 35 Go (paquet de 5) 402371-B21 743172761972
Cassette de données AIT de 50 Go (paquet de 5) 152841-001 743172966902
Cassette AIT de nettoyage 402374-B21 743172761996
Cartouche de données DLT IV (paquet de 7) 295192-B21 743172453907
Cartouche de données DLT IV (paquet de 21) 217861-B21 720591570279
Cartouche de données DLT IV (paquet de 315) 217862-B22 720591570392
Cartouche DLT de nettoyage 199704-001 743172174512
Support SDLT (paquet de 5) 188527-B21 720591390273
Support SDLT (paquet de 10) 188527-B22 720591390587
Support SDLT (paquet de 20) 188527-B26 720591433208
Kit d’entretien SDLT de 110/220 Go (cartouche SDLT de nettoyage incluse) 270445-B21 613326339787
Cartouche de bande Ultrium 230 pour ProLiant C7971A
Cartouche HP Ultrium universelle de nettoyage C7978A
Kits de câbles Kit de câble différentiel basse tension (LVD) (HD 68 broches à VHDCI) 168048-B21 720591301170
Kit de câble différentiel basse tension (LVD) (HD 68 broches à HD 68 broches) 242381-B21 720591867416
Câbles SCSI externes Câble HD 68 broches à VHDCI de 3,60 m (12 pi) (pour unités de bande SCSI à interface asymétrique et différentielle basse tension) 341177-B21 743172660848
Câble HD 68 broches à HD 68 broches de 5 m (16,4 pi) (pour unités de bande SCSI à interface différentielle basse tension seulement) 328215-001 743172633910
Câble HD 68 broches à HD 68 broches de 10 m (32,8 pi) (pour unités de bande SCSI à interface différentielle basse tension seulement) 328215-002 743172633927
Logiciel de stockage
sur bande
Suite logicielle Data Protection Software Suite pour gestion de bandes 259596-B21 613326269466
Kit de rails Kit de rails Alpha (requis pour l’installation du kit de montage 5U
dans une armoire AlphaServer)
254795-001 720591166243
Kit de rails Alpha 3U (requis pour l’installation du kit de montage 3U
dans une armoire AlphaServer)
280571-001

3R-A3804-AA

613326406946
Contrôleurs/Adaptateurs de bus hôte
Serveurs fondés
sur IntelMD
Adaptateur monocanal Wide Ultra3 SCSI 64 bits/66 MHz 154457-B21 743172991447
Adaptateur bicanal Wide Ultra3 SCSI 64 bits/66 MHz 129803-B21 743172876379
Adaptateur Wide-Ultra SCSI-3 272514-001 743172349668
Adaptateur bicanal Wide Ultra2 SCSI 64 bits 348757-B21 743172625199
Adaptateur bicanal Wide-Ultra SCSI 3 295554-B21 743172491978
Contrôleur Fast-Wide SCSI-2/E 32 bits 142290-001 743172173065
 
Serveurs AlphaServer Adaptateur monocanal PCI à Ultra SCSI asymétrique SN-KZPBA-CA
Adaptateur monocanal PCI à UltraWide SCSI (Fast20 Diff) SN-KZPBA-CB
Adaptateur combiné Ultra SCSI asymétrique PCI 2 ports et Ethernet 10/100 Mbit/s KZPCM-DA
Adaptateur monocanal Ultra2 SCSI PCI différentiel basse tension (LVD) 3X-KZPCA-AA
Adaptateur bicanal multimode Ultra3 SCSI PCI différentiel basse tension (LVD) 3X-KZPEA-DB
Contrôleur RAID PCI 3 ports (FWSE) avec antémémoire de 8 Mo KZPAC-CB
Contrôleur Ultra SCSI RAID PCI 1 port (FWSE) KZPAC-AA
Contrôleur Ultra SCSI RAID PCI 3 ports (FWSE) avec antémémoire de 4 Mo KZPAC-CA
REMARQUE : les adaptateurs des serveurs AlphaServer sont compatibles seulement avec le kit de montage en armoire 5U.
  
Contrôleurs de
systèmes multidisques Smart Array
Contrôleur de système multidisque Smart Array 5304 de 128 Mo 158939-B21 720591223465
Contrôleur de système multidisque Smart Array 5302 de 64 Mo 124992-B21 743172866172
Contrôleur de système multidisque Smart Array 5302 de 32 Mo 166207-B21 720591292225
Contrôleur de système multidisque Smart Array intégré 128293-B21 743172873477
(Les kits de montage en armoire 3U et 5U peuvent aussi être reliés à des serveurs ProLiant préconfigurés avec un contrôleur de système multidisque Smart Array.)
 
Serveurs soutenus
Serveurs fondés
sur Intel
ProLiant DL320/360/380
ProLiant DL580/6400R
ProLiant PL8500/DL750
ProLiant ML330/350/370
ProLiant ML530/570
ProLiant PL8000/ML750
ProLiant CL380
Serveurs AlphaServer AS800
AS4100
AS8200/AS8400
DS10/DS10L
DS20/DS20E/AlphaStation DS20E
ES40/AlphaStation ES40
GS60/GS60E
GS80/GS140/GS160/GS320
XP900
XP1000
La connexion d’un boîtier de stockage 3U ou 5U montable en armoire à des serveurs ProLiant et AlphaServer compatibles exige l’utilisation d’un contrôleur, adaptateur de bus hôte ou contrôleur de système multidisque Smart Array secondaire. Pour choisir le modèle approprié, consulter la liste des contrôleurs, adaptateurs de bus hôte et contrôleurs de systèmes multidisques Smart Array soutenus.

Les PC Compaq utilisent une version originale de Microsoft® Windows®
www.microsoft.com/piracy/howtotell

©2002 Hewlett-Packard Company. Imprimé au Canada.

Hewlett-Packard, le logo Hewlett-Packard, AlphaServer, CarePaq, Insight Manager, ProLiant et StorageWorks sont des marques de commerce de Hewlett-Packard, Information Technologies Group, L.P. aux États-Unis et (ou) dans d’autres pays. Windows NT est une marque déposée ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et (ou) dans d’autres pays. Novell et NetWare sont des marques déposées ou des marques de commerce de Novell, Inc. Solaris est une marque déposée ou une marque de commerce de Sun Microsystems, Inc., aux États-Unis et (ou) dans d’autres pays. Red Hat est une marque déposée ou une marque de commerce de Red Hat, Inc., aux États-Unis et (ou) dans d’autres pays. Linux est une marque déposée ou une marque de commerce de Linus Torvalds aux États-Unis et (ou) dans d’autres pays. SuSE et son logo sont des marques déposées ou des marques de commerce de SuSE AG aux États-Unis et (ou) dans d’autres pays. Unix est une marque déposée The Open Group aux États-Unis et (ou) dans d’autres pays. Tous les autres noms de produits mentionnés ci-dessus peuvent être des marques de commerce de leurs sociétés respectives.

Hewlett-Packard ne se tient responsable d’aucune erreur technique ou de rédaction, ou d’omission dans le présent document. L’information contenue dans ce document est sujette à changement sans préavis et fournie « telle quelle » sans garantie d’aucune sorte. Les garanties limitées couvrant les produits Hewlett-Packard sont énoncées exclusivement dans la documentation accompagnant ces produits. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire.


   DA-10854 - Canada French - Version 9 - August 21, 2002