 |
Fiche technique Client léger Compaq Evo T20
| Modèles |
| Client léger Compaq Evo T20 |
| Le client léger
Compaq Evo T20 simplifie l’administration du réseau et assure un coût de
propriété réduit. 238137-001 Win CE 16/32
238138-001 Win NTe 48/64
238139-001 Win NTe 64/96
238140-001 Win NTe 96/128 |
 |
| |
| Aperçu |
Le client léger Compaq EvoMC
est un terminal Windows communément appelé « client léger ». Un terminal ou
client léger Windows est un système client qui se relie, par l’intermédiaire
d’un réseau, à un serveur fondé sur Windows NT exécutant Windows 2000 ou NT
Terminal Server Edition, ou l’un ou l’autre de ces systèmes d’exploitation
fonctionnant avec le logiciel Citrix MetaFrame exécuté par le système
d’exploitation sur le serveur. Cette combinaison client/serveur exécutant une
solution client léger constitue une architecture client léger/serveur lourd. Le client
léger n’est qu’une partie de la solution globale.
Un terminal client léger fondé sur Windows ne fait que traiter l’entrée au clavier
et la sortie écran, laissant tout le traitement des applications et le stockage au
serveur. Les solutions client léger de Compaq permettent aux entreprises de réduire
considérablement les coûts associés à l’infrastructure client/serveur.
Contrairement aux ordinateurs classiques dotés d’un processeur ultra-rapide et
d’unités de stockage, ces terminaux sont optimisés pour servir uniquement de
« fenêtre d’accès » au serveur sur lequel résident les applications et
les données des utilisateurs. Ainsi, les applications ne s’exécutent-elles plus sur
les micro-ordinateurs individuels, mais sur un seul serveur, ce qui simplifie énormément
les opérations d’administration et de soutien du service des TI.
Certains travailleurs du savoir ont véritablement besoin de la puissance de traitement
d’un micro-ordinateur (ingénieurs, concepteurs, analystes financiers, par exemple),
mais un certain nombre d’employés (agents de voyage, opérateurs de centres
d’appel, etc.) exécutent simplement des transactions orientées tâches dans des
environnements se prêtant de manière idéale à l’utilisation du terminal client
léger Compaq Evo T20. |
| |
| Données
factuelles, caractéristiques et avantages clés |
| Simplification de la gestion
informatique en entreprise |
| La tâche des gestionnaires de TI
devient de plus en plus complexe. L’architecture client léger/serveur lourd aide
vraiment à rationaliser la gestion informatique en entreprise. L’utilisation de
clients légers au lieu de micro-ordinateurs permet aux gestionnaires de TI de simplifier
toute leur infrastructure. L’informatique simplifiée permet de réduire le coût de
propriété et d’accroître l’efficacité des ressources pour chaque utilisateur
final. Grâce aux clients légers, le gestionnaire de TI aussi peut administrer les
terminaux clients à distance en se concentrant sur de petits groupes de serveurs plutôt
que sur des milliers de micro-ordinateurs situés à des centaines de kilomètres. Enfin,
cette simplification permet un déploiement rapide des appareils, ne nécessitant
qu’une fraction du temps puisque l’installation et le démarrage peuvent
s’effectuer en moins de dix minutes. |
| |
| Une solution de rechange
efficace pour l’informatique client |
| Les entreprises font face à une
augmentation des frais de gestion des environnements en réseau. Les tâches quotidiennes,
comme l’administration des mots de passe, la mise à niveau logicielle,
l’inoculation des virus ou la simple installation de nouveaux systèmes exigent
beaucoup de temps aux administrateurs de réseaux qui subissent déjà une surcharge de
travail. Les gestionnaires de TI éprouvent de la difficulté à concilier budget et
coûts tout en assurant un service de qualité à leur clientèle. Bon nombre d’entre
eux arrivent à la même conclusion, à savoir : un micro-ordinateur constitue un
outil puissant et souple d’emploi, mais à ces qualités se rattachent des coûts
élevés. Les gestionnaires de TI se rendent compte qu’une bonne partie de leurs
utilisateurs affectés à des tâches répétitives et relativement standard exigent un
système informatique, mais pas nécessairement toute la puissance d’un
micro-ordinateur. Si un utilisateur doit seulement accéder à une base de données
existante pour obtenir des renseignements, entrer des données de vente ou de
comptabilité, ou simplement se servir d’un outil de courriel de base et d’un
fureteur, le client léger Compaq Evo T20 constitue une solution de rechange
efficace au micro-ordinateur. |
| |
| Réduction
du coût de propriété au cours du cycle de vie |
Réduction du coût total de
propriété : le coût initial du client léger Compaq Evo T20 est
inférieur à celui des micro-ordinateurs standard, ce qui constitue un avantage
immédiat. Mais ce n’est pas le seul, d’autres coûts sont également réduits
à l’achat d’une solution « client léger ».
Réduction des coûts d’administration : le terminal client léger Compaq
Evo T20 s’installe en un rien de temps comparativement aux micro-ordinateurs
standard qui exigent des heures de configuration. En outre, les changements de logiciels,
la maintenance et les mises à niveau sont effectués sur un serveur central et non sur
chaque micro-ordinateur client.
Réduction des coûts de soutien technique : les coûts de maintenance sont
réduits de par la conception du client léger Compaq Evo T20, ainsi :
- Il n’est doté d’aucune pièce mobile, pas même d’un ventilateur.
Résultat : opérations de maintenance et durées d’indisponibilité réduites.
- Sans disque dur, ni unité de disquette et d’une extensibilité limitée, le client
léger Compaq Evo T20 ne permet pas aux utilisateurs finals d’installer de
nouveaux logiciels ou matériels sur le système. Il en résulte une réduction des
problèmes de configuration, de conflits logiciels et matériels ainsi que, de manière
radicale, des risques de virus ou de vol de données.
- En cas d’incident, le diagnostic est beaucoup plus facile à établir pour un
client léger que pour un micro-ordinateur standard dont les variables sont plus
nombreuses.
Aucune mise à niveau des postes clients : tous les ans, les
micro-ordinateurs évoluent de manière impressionnante, que ce soit au niveau de la
puissance des processeurs, de la capacité des disques durs ou du débit des bus. Le
client léger permet uniquement d’afficher les applications et les données, non de
les traiter ou de les stocker, il est donc inutile de le mettre à niveau.
Réduction des vols : contrairement aux micro-ordinateurs classiques, le
client léger Compaq Evo T20 ne peut pas fonctionner sans connexion à un serveur.
Inutilisable dans un contexte familial habituel, il suscite moins de tentation. |
| |
| L’avantage Compaq |
Compaq : une source
unique d’approvisionnement
Les clients qui possèdent actuellement des serveurs de fichiers Digital ou Tandem, ou
ceux qui envisagent de mettre leurs systèmes à niveau ou d’évoluer vers des
serveurs de fichiers Compaq apprécieront la solution client léger/serveur lourd
complète proposée par Compaq. Compaq offre également les meilleurs écrans de leurs
catégories et met une équipe de soutien à la disposition de sa clientèle pour aider à
la conception et à l’installation d’une solution client léger/serveur lourd à
grande échelle, répartie dans plusieurs sites. Une source unique
d’approvisionnement ainsi que des services et une assistance exceptionnels :
autant d’atouts faisant de Compaq le meilleur choix pour satisfaire les besoins
informatiques de l’entreprise. |
| |
| Logiciels
soutenus |
Les terminaux clients légers Evo
T20 standard soutiennent les logiciels d’exploitation suivants :
- MicrosoftMD Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition
- Microsoft Windows 2000
- Citrix MetaFrame : solution client léger/serveur lourd architecturée pour
Microsoft NT 4.0 Terminal Server permettant de déployer des applications
essentielles à l’échelle de l’entreprise, ainsi que de les gérer et d’y
accéder, de manière performante, économique et sûre.
Compaq a également prévu les protocoles RDP et ICA, afin de permettre la
configuration de périphériques locaux (des imprimantes par exemple), ainsi que le
protocole DHCP pour faciliter l’adressage TCP/IP. |
| |
| Accès
aux systèmes existants et aux serveurs Windows NT |
| Les entreprises ont énormément
investi dans des systèmes centraux auxquels sont connectés des terminaux en mode texte,
qui, dans de nombreux cas, donnent encore entière satisfaction pour l’exécution de
tâches spécifiques. Il serait déraisonnable de ne pas exploiter des systèmes qui sont
encore productifs. Cependant, de nombreuses applications sont aujourd’hui conçues
pour des environnements graphiques, inaccessibles aux anciens terminaux texte. Or, le
client léger Compaq Evo T20 fonctionne comme un émulateur de terminal se
connectant directement aux systèmes existants ou comme terminal Windows pour les
applications graphiques plus récentes. Les utilisateurs peuvent ainsi accéder aux
anciens et aux nouveaux systèmes. |
| |
| Caractéristiques
du système |
Evo T20 – Quoi de
neuf?
- Plate-forme avec ports universels
(illustration 1, quatre ports USB) — La norme
USB est une technologie de génération polyvalente, conçue pour offrir une
extensibilité prête à l’emploi pour tous les périphériques. Plus rapide que les
anciens ports série et parallèle, elle assure une performance accrue du système en
permettant l’évolution et la rationalisation de la gestion des périphériques. Un
de ses principaux avantages : elle permet la connexion et l’installation
automatiques des périphériques sans réinitialisation ni reconfiguration de
l’ordinateur, ce qui s’appelle également « l’enfichage à
chaud ». La norme USB permet à l’utilisateur de brancher facilement et
rapidement de nombreux périphériques sans avoir à se soucier des problèmes de
compatibilité ou de programmes de gestion. Grâce à cette technologie, le panneau
arrière du micro-ordinateur est libéré des câbles et des connecteurs encombrants, et
le système peut accueillir un nombre accru de périphériques, contrairement au nombre
limité imposé par les technologies précédentes. Désormais, un ordinateur hôte doté
de ports USB peut accueillir jusqu’à 127 périphériques, selon
l’alimentation. Les ports USB simplifient la connexion des imprimantes, caméras,
scanneurs et plus encore. Enfin, la norme USB offre aux utilisateurs du client léger
Compaq Evo T20 un autre moyen de travailler plus efficacement et de mieux gérer
leur environnement informatique, et de réduire ainsi le coût de propriété.
Panneau d’accès (illustration 2) — Le client léger Compaq Evo T20
offre une conception industrielle innovatrice qui permet à l’utilisateur
d’accéder aux composants internes par le panneau latéral, simplifiant ainsi
l’extension de la mémoire.
|
| |
 |
| |
| Choix du serveur |
| L’évaluation de la capacité du serveur
dépend largement des exigences de traitement. En règle générale, un serveur à deux
processeurs peut soutenir 50 clients légers, un serveur à quatre processeurs peut
en soutenir 100, et ainsi de suite. Une utilisation plus étendue nécessiterait plus de
mémoire, une plus grande capacité de stockage et une puissance de traitement accrue. La
solution ActiveAnswers — offerte sur le site Web américain Compaq.com —
propose un outil pratique d’évaluation de capacité qui permet à tout utilisateur
de mesurer son utilisation du serveur selon ses besoins. |
| |
| Choix de l’écran |
| Premier fournisseur d’écrans, Compaq
sait pertinemment que l’écran doit être adapté à l’utilisation et en offre
donc un large éventail correspondant aux différents types d’utilisateurs. Ces
derniers peuvent choisir celui qui répond le mieux à leurs besoins puisque les terminaux
clients légers Compaq Evo T20 sont pourvus d’une connexion VESA standard. |
| |
| Service et soutien |
Le client léger Compaq Evo T20 est
protégé par la garantie et les nombreux services de soutien Compaq comprenant :
- Une garantie de trois ans pièces et main-d’œuvre
Remarque : certaines
restrictions et exclusions s’appliquent. Pour obtenir de plus amples renseignements,
communiquer avec le Centre d’information sur les produits Compaq aux
1 888 88-COMPAQ.
Une ligne téléphonique d’assistance technique accessible sans frais
d’interurbain 24 heures sur 24, sept jours sur sept (dans la plupart des pays).
Des tribunes d’assistance en ligne sur Prodigy, CompuServe, America Online et
Internet.
|
| |
| Spécifications |
| Système |
Processeur cadencé
à 300 MHz |
|
| |
|
|
| Mémoire |
Mémoire flash de 16,
48, 64 et 96 Mo, extensible à 256 Mo |
|
| |
Mémoire DRAM de 32,
64, 96 et 128 Mo, extensible à 256 Mo |
|
| |
|
| Protocoles |
MicrosoftMD
RDP et CitrixMD ICA 6 ainsi qu’émulation de terminaux intégrés en
standard |
| |
|
| Soutien
d’écran |
Soutien
d’écran VESA, résolution allant jusqu’à 1 280 x 1 024, couleur
16 bits, vitesse de régénération maximale de 85 Hz |
| |
|
|
| Traitement audio |
Sortie |
Mini-prise (1/8 po),
stéréo 16 bits intégrale, fréquence d’échantillonnage 44 kHz |
| |
Entrée |
Mini-prise (1/8 po)
microphone |
| |
|
|
| Soutien des
périphériques d’entrée/sortie |
Clavier |
Inclus : clavier
Compaq USB étendu 104 touches avec touches Windows |
| |
Souris |
Souris Compaq USB
incluse |
| |
Imprimante |
Imprimantes locales
ou réseau sur protocole ICA (prêt pour réacheminement sur port virtuel) |
| |
Vidéo |
Sortie vidéo de type
VGA (DB-15) |
| |
|
|
| Réseautage |
Protocoles
TCP/IP avec DNS et DHCP |
|
| |
Protocole
Fast Ethernet 10/100BaseT, paire torsadée (RJ-45) |
|
| |
Protocole
point à point (PPP) |
|
| |
Soutien
de plusieurs navigateurs maîtres sur protocole ICA |
|
| |
Soutien
de l’équilibrage de charge Citrix sur protocole ICA |
|
| |
Soutien
SNMP permettant la configuration du terminal, le suivi de cette configuration et des
périphériques, ainsi que les déroutements |
|
| |
Soutien
DHCP pour les mises à niveau automatiques des micrologiciels et la configuration des
unités |
|
| |
Logiciel Rapport
Administrative pour l’administration des clients légers Compaq |
|
| |
|
|
| Communications |
Quatre
ports USB |
|
| |
Accès
commuté ICA par modem externe |
|
|
|
|
Protocoles de
communications/
Émulation de terminaux soutenus |
RDP et
ICA 6
Wyse WY-60, WY-50, WY-50+, IBM TN3270e, TN5250, TN3151, DEC VT420, ADDS A2, Hazeltine
1500, Tandem 6530 et SCO Console résidents |
|
| |
|
| Système
d’exploitation résident |
Microsoft
Windows CE pour Thin Client ou Windows NT |
| |
|
|
| Compatibilité/soutien
de systèmes d’exploitation |
Microsoft
Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition Microsoft Windows 2000 |
|
| |
Citrix
WinFrame |
|
| |
Citrix
MetaFrame, Terminal Server Edition |
|
| |
|
|
| Langues |
Anglais,
espagnol, allemand, italien, français |
|
| |
|
|
Caractéristiques
physiques
(les dimensions peuvent être inférieures) |
H x L x P |
22,6 x 9,9 x 17,4 cm
(8,9 x 3,9 x 6,9 po) |
|
Poids (transport) |
5,5 kg (12,5 lb) |
| |
| Caractéristiques
environnementales |
Gamme de
températures (sous /hors tension) |
0° —
40° C (32° — 104° F)
-25° — 60° C (–14° — 140° F) (sans ventilateur) |
| |
Humidité |
20 % —
80 % (sans condensation) |
| |
Alimentation |
Détection
automatique dans le monde entier de 90 à 265 V c.a., de 47 à 63 Hz, mise hors
tension automatique pour économiser l’énergie |
| |
|
|
| Conformité aux
normes |
Ergonomie |
ZH1/618 (Allemagne),
EN29241-3, EPA Energy Star |
| |
Sécurité |
UL 1950, ACNOR 950,
TÜV-GS (EN60 950) |
| |
Interférence
de radiofréquences |
FCC classe B, marque
CE, EN55022B, VCCI |
| |
|
| Garantie |
Trois ans
pièces et main-d’œuvre
Remarque : certaines restrictions
et exclusions s’appliquent. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquer
avec le Centre d’information sur les produits Compaq aux 1 888 88-COMPAQ. |
Les PC de Compaq utilisent la version légale de
MicrosoftMD WindowsMD.www.Microsoft.com\piracy\howtotell
©2001 Société Compaq Canada. Tous droits réservés. Compaq est une marque de commerce
de Compaq Computer Corporation. Microsoft et Windows sont des marques de commerce de
Microsoft Corporation aux États-Unis et dans les autres pays. L’information contenue
dans ce document est sujette à changement sans préavis. Imprimé au Canada. |
