 |
Fiche technique Système multidisque modulaire
StorageWorks 1000 de Compaq pour réseau SAN
| Modèles |
| Système multidisque modulaire
StorageWorksMC 1000 de Compaq pour réseau SAN |
 |
Système MSA1000
201723-B21Contrôleur de système MSA1000
218231-B21
Module d’E/S à canaux de fibres optiques pour système MSA1000
218960-B21
Commutateur 6 ports à canaux de fibres optiques pour système MSA1000
218232-B21
Adaptateur hôte FCA2101
245299-B21
Kit d’émetteur-récepteur à ondes courtes SFP à 2 Gbit/s
221470-B21
Boîtier StorageWorks, modèle 4314R
190209-001
Boîtier StorageWorks, modèle 4354R
190211-001
Logiciel Compaq SANworks Secure Path version 3.1B pour Windows pour Workgroups
213076-B22
Kit de grappe Compaq ProLiantMC HA/F100 pour système MSA1000 pour NT
4.0 et Windows 2000 (deux serveurs, une voie)
252408-B21
Kit de grappe Compaq ProLiant HA/F200 pour système MSA1000 pour NT 4.0 et
Windows 2000 (deux serveurs, deux voies)
252409-B21 |
| |
| Aperçu |
| Système multidisque modulaire StorageWorks 1000
de Compaq pour réseau SAN |
| Le système multidisque modulaire StorageWorks
1000 de Compaq pour réseau SAN (MSA1000) constitue la première génération de système
de stockage à canaux de fibres à 2 Gbit/s destinée aux réseaux de stockage (SAN)
d'entrée ou de milieu de gamme. S'appuyant sur une conception visant à réduire la
complexité, les coûts et les risques liés à la mise en oeuvre d'un réseau SAN
ainsi qu'à assurer la protection des investissements, le MSA1000 est un système de
stockage évolutif aux performances supérieures. La conception modulaire du MSA1000
permet à l'utilisateur d'augmenter facilement la capacité de stockage en fonction des
besoins. Le système MSA1000 combine le châssis du contrôleur et le châssis des
unités de disque, qui contient jusqu’à 14 unités de disques universelles
(2,54 cm/1 po), dans un seul boîtier 4U montable en armoire. Il est facile
d’augmenter la capacité de stockage par l’ajout d’un maximum de deux
boîtiers StorageWorks 4314 ou 4214 pour une capacité maximale de 3 To en
utilisant des unités de disque de 72 Go. Le système MSA1000 est doté de la
technologie à canaux de fibres à 2 Gbit/s la plus récente pour la connexion aux
hôtes. Le système MSA1000 est livré en standard équipé d’un module
d’entrée-sortie monoport à canaux de fibres à 2 Gbit/s, mais il est possible
de lui substituer un commutateur 6 ports à canaux de fibres à 2 Gbit/s offert en
option. Le système MSA1000 assure des connexions Ultra3 SCSI avec les unités de disque
dur et est compatible avec les unités de disque dur Compaq Universal Ultra2 et
(ou) Ultra3 (2,54 cm/1 po). En permettant d’utiliser les unités de disque SCSI
existantes, le système MSA1000 réduit le coût total de propriété et protège
l’investissement en matériel du client. Ce système est gérable à distance au
moyen d’outils de gestion tels que Compaq Insight Manager – XE, Array
Configuration Utility – XE et StorageWorks Fabric Switch Management
Utility. |
|
| Caractéristiques clés |
- Contrôleur(s) à hautes performances fondé(s) sur l'architecture DtS assurant une
protection maximale de l'investissement
- Boîtier 4U pour le montage en armoire combinant les châssis du contrôleur et des
unités de disque
- Connexion hôte à canaux de fibres à 2 Gbit/s
- Commutateur 6 ports à canaux de fibres à 2 Gbit/s en option
- Connexions Ultra3 SCSI aux unités de disque
- Soutien des unités de disque Compaq Universal Ultra2 et Ultra3 de 2,54 cm (1 po)
- Capacité évolutive de 14 à 42 unités au moyen des boîtiers Compaq StorageWorks
4200/4300
- Soutien de commutateurs à canaux de fibres à 1 Gbit/s et 2 Gbit/s
|
|
| Points saillants du système MSA1000 |
| Performances, évolutivité et
fonctionnalité de haut niveau |
- Performances
— Le système MSA1000 et ses éléments sont fondés sur
la dernière technologie à canaux de fibres optiques standard en industrie avec
interconnexions à 2 Gbit/s. Des tests de performance indiquent une vitesse de
transmission des données supérieure à 20 000 entrées-sorties par seconde et
une largeur de bande de 160 Mo/s (un seul contrôleur MSA1000).
- Châssis modulaire —
De conception modulaire, le boîtier MSA1000
soutient jusqu’à 14 unités de disque dur Universal (2,54 cm/1 po), des
contrôleurs redondants, commutateurs à canaux de fibres à 2 Gbit/s, ventilateurs
et systèmes d’alimentation dans un boîtier 4U montable en armoire.
- Évolutivité —
Très facilement extensible, le système MSA1000 est
évolutif à 1 To au moyen de 14 unités de disque dur Compaq
Universal de 72 Go (2,54 cm/1 po). Il suffit d’ajouter des boîtiers StorageWorks
4200/4300 (deux au maximum) pour atteindre une capacité de 3 To au moyen de
42 unités de disque Compaq Universal de 72 Go (2,54 cm/1 po), le tout
dans un volume d’armoire de 10U.
- Commutateur 6 ports à canaux de fibres pour système MSA1000 —
Le
commutateur 6 ports à canaux de fibres, qui peut être installé dans le boîtier
MSA1000, assure un rendement maximal de 2 Gbit/s, et ce, à un prix attrayant. Il est
possible d’installer un second commutateur de ce type pour assurer la redondance.
- Soutien du remplacement et de l’extension par enfichage à chaud —
Le
système MSA1000 soutient le remplacement et l’ajout par enfichage à chaud
d’unités de disque dur, de contrôleurs et de commutateurs à canaux de fibres pour
simplifier et accélérer l’installation et l’entretien. Les ventilateurs, les
systèmes d’alimentation, le module d’E/S de l’unité de surveillance de
l’environnement EMU sont également remplaçables par enfichage à chaud. Le système
MSA1000 ne soutient pas l’enfichage à chaud des boîtiers StorageWorks
4200/4300.
- Tolérance aux pannes au moyen de la protection des
données évoluée RAID ADG (Advanced Data Guarding) — Il
s’agit du niveau le plus élevé de tolérance aux pannes, qui consiste à répartir
les données de parité sur l’équivalent de deux unités de disque et à permettre
les opérations d’écriture simultanées. Ce niveau de tolérance permet au système
de résister à deux pannes d’unités de disque simultanées sans indisponibilité ni
perte de données.
|
|
| Transfert des données au moyen de
l’architecture DtS (Direct Attach to SAN) de connexion directe au réseau SAN |
| L’architecture DtS (Direct Attach to
SAN) de connexion directe au réseau SAN est une exclusivité Compaq simplifiant et
accélérant le transfert de données stockées et protégées par des contrôleurs Smart
Array vers un système de stockage MSA1000. Il est possible de transférer
facilement sur un système MSA1000 des données qui sont actuellement stockées sur
unités de disque Universal (2,54 cm/1 po) au moyen de contrôleurs
Compaq Smart Array plus récents, ainsi que des données stockées sur un système
RA4100. Il suffit de retirer les unités de disque du système antérieur et de les
insérer dans le boîtier MSA1000. Toutes les informations de configuration et les
données sont préservées et le transfert s’effectue en quelques minutes, et non en
plusieurs heures ou jours. Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter le livre
blanc consacré au transfert des données vers un système MSA1000 en architecture DtS. |
|
| Coût total de propriété réduit |
De conception modulaire et évolutive, le
système MSA1000 constitue une plate-forme extrêmement souple. Au lieu de procéder à un
investissement initial massif, il est possible d’acquérir seulement ce qui est
actuellement nécessaire et d’augmenter en capacité et performances au fil de la
croissance des besoins en stockage des données. En effet, il est extrêmement aisé
d’ajouter des unités de disque, des contrôleurs, de l’antémémoire, des
commutateurs à fibres optiques et des boîtiers de stockage.
- Soutien des commutateurs pour infrastructures à canaux de fibres à 1 Gbit/s et
2 Gbit/s —
Afin de garantir la protection de l’investissement
dans une infrastructure à 1 Gbit/s, le système MSA1000 soutient les commutateurs à
canaux de fibres à 1 Gbit/s et 2 Gbit/s.
- Unités de disque dur universelles —
Le système MSA1000 soutenant
les unités de disque Compaq Universal Ultra2 et Ultra3 (2,54 cm/1 po), la
protection de l’investissement dans la technologie SCSI est assurée et les coûts
sont réduits lors de l’ajout de nouvelles unités de disque. Le partage d’un
format commun d’unités de disque universelles entre les serveurs et les unités de
stockage se traduit par une réduction notable des besoins en matériel et stock de
pièces, ainsi que par une réduction globale de la gestion du stockage et des coûts
d’exploitation.
- Garantie Pré-défaillance —
Les unités de disque installées dans
le système MSA1000 et gérées par Compaq Insight Manager sont couvertes par la
garantie (de remplacement) Pré-défaillance. REMARQUES : la garantie Pré-défaillance permet de
bénéficier du remplacement des unités de disque désignées d’un système MSA1000,
et ce, avant une panne proprement dite, lorsque Compaq Insight Manager est utilisé
sur des serveurs Compaq. Certains systèmes d’exploitation ne soutiennent pas ces
fonctions. Certaines restrictions et exclusions s’appliquent. Pour obtenir de plus
amples renseignements, communiquer avec le Centre d’information sur les produits
Compaq au 1 888 88-COMPAQ.
Soutien de serveurs multiplates-formes fondés sur Intel — Compaq
assure le soutien de serveurs multiplates-formes fondés sur Intel (x86) avec le système
MSA1000 afin de permettre à un large éventail de ces serveurs de tirer parti de
l’évolutivité, de la souplesse et de la connectivité du MSA1000. Utilisé avec un
serveur Compaq ProLiant, le système MSA1000 assure également l’intégration
inégalée à Insight Manager et SmartStart, aux utilitaires du disque
compact de soutien du MSA1000 et au service de la garantie Pré-défaillance.
REMARQUE : certaines
restrictions et exclusions s’appliquent. Pour obtenir de plus amples renseignements,
communiquer avec le Centre d’information sur les produits Compaq au 1 888 88-COMPAQ.
Outils de gestion et de configuration intégrés — Le système
MSA1000 met en œuvre un ensemble intégré standard de logiciels de gestion et
d’utilitaires. Ces outils allègent considérablement le coût de propriété en
réduisant la formation et l’expertise technique nécessaires à l’installation
et l’entretien du système de stockage Compaq.
Le système MSA1000 est livré avec (ou soutient) les outils de gestion et de
configuration suivants :
Configuration
- Utilitaire Array Configuration Utility (ACU) [en ligne]
- Utilitaire Array Configuration Utility-XE (ACU-XE) [en ligne et à distance au
moyen du Web, ainsi que hors ligne]
Gestion/Surveillance
- Compaq Insight Manager (CIM)
- Compaq Insight Manager-XE (CIM-XE)
|
| |
| Éléments du système MSA1000 |
| Les éléments suivants permettent de donner
une nouvelle dimension à la capacité et au rendement des unités de stockage : |
| |
| Système multidisque modulaire StorageWorks
1000 de Compaq pour réseau SAN |
| Le boîtier 4U loge jusqu’à
14 unités de disque Compaq Universal Ultra2 et (ou) Ultra3 enfichables à
chaud (2,54 cm/1 po). Chaque système MSA1000 comprend les éléments standard
suivants : un contrôleur de système MSA1000, un module d’E/S à canaux de
fibres pour système MSA1000, deux ventilateurs et systèmes d’alimentation
enfichables à chaud et deux cordons d’alimentation, deux câbles SCSI VHDCI à VHDCI
de 0,90 m (3 pi) pour connecter des boîtiers d’extension, de la documentation et un
disque compact de logiciels de soutien. De conception modulaire, le système MSA1000
permet d’ajouter des contrôleurs redondants, des modules d’E/S monoports à
canaux de fibres ou des commutateurs à canaux de fibres redondants, ainsi que des
boîtiers d’extension du stockage. |
| |
| Contrôleur de système MSA1000 |
| Le contrôleur de système MSA1000 est un
contrôleur RAID intégré doté d’un afficheur d’état à cristaux liquides et
diodes électroluminescentes et d’une antémémoire de lecture-écriture avec
batterie de secours de 128 Mo (extensible à 256 Mo par contrôleur). Le
système MSA1000 comprend un contrôleur et il est possible de lui en adjoindre un second
disponible en option pour assurer la redondance. |
| Caractéristiques clés
Soutien de contrôleurs redondants
Soutien de commutateurs à fibres optiques et de boucles privées et publiques
Autonégociation de la connexion aux ports F, FL et L
Soutien RAID 0, 1, 1+0, 5 et ADG
Dynamisme en fréquence 2/1 Gbit/s
Liaisons intercontrôleurs principale et auxiliaire
Configuration fondée sur l’hôte au moyen de l’utilitaire ACU
Configuration et surveillance à distance au moyen des logiciels ACU XE (hors ligne et
à distance) et CIM XE
Fonctions de gestion du contrôleur de système MSA1000
- Micrologiciel de sélection Selective Storage Presentation : permet à
plusieurs hôtes d’accéder à un seul système de stockage MSA1000. L’accès
peut être défini d’un bout à l’autre jusqu’au niveau des volumes
logiques.
- Changement de niveau RAID en ligne
: permet la modification en ligne du niveau
RAID après la configuration sans destruction des données ou de l’information
relative aux volumes.
- Augmentation de capacité en ligne
: permet d’accroître la capacité de
stockage d’un système MSA1000 en exploitation — réduisant ainsi les
frais élevés occasionnés par l’indisponibilité des serveurs.
- Extension de volumes en ligne
: permet l’augmentation de capacité des
volumes logiques existants.
- Unités de disque de réserve en ligne (communes)
: réduit le risque de perte
de données en facilitant la reconstitution automatique après une défaillance
d’unité de disque.
Tolérance aux pannes
Plusieurs configurations tolérantes aux pannes sont soutenues, permettant de maintenir
l’accès aux données et la disponibilité des serveurs pendant le remplacement des
unités de disque, à savoir :
- Protection des données évoluée Advanced Data Guarding (RAID ADG)
:
répartition des données de parité sur l’équivalent de deux unités de disque et
opérations d’écriture simultanées.
- Protection des données réparties (RAID 5)
: répartition des données de
parité sur plusieurs unités de disque et opérations d’écriture simultanées.
- Écriture miroir (RAID 1, (écriture miroir avec entrelacement 1+0))
:
affectation de la moitié du système multidisque aux données et de l’autre moitié
à la copie de ces données, chaque fichier existant ainsi en double exemplaire.
Reprise sur incident
Ces fonctions réduisent les durées d’indisponibilité, reconstituent les données
et facilitent la reprise rapide en cas de défaillance d’une unité de disque.
- Unités de disque de réserve en ligne
: en cas de panne, la reprise commence
sur une unité de disque de réserve et les données sont reconstituées automatiquement.
Une unité de réserve peut être affectée à un système multidisque et utilisée par
plusieurs systèmes multidisques. Il est également possible d’affecter différentes
unités de réserve en ligne à différents systèmes multidisques.
- Accélérateur de système multidisque
: une antémémoire sur carte système
avec batterie de secours protège les données contre les pannes de courant. Dans le cas
très improbable d’une panne de contrôleur, cette antémémoire sauvegarde les
données essentielles des utilisateurs pendant un maximum de trois jours.
|
| |
| Module d’E/S à canaux de fibres pour
système MSA1000 |
| Ce module assure une seule connexion à
canaux de fibres à 2 Gbit/s de l’hôte vers le système MSA1000. Ce module
comprend un émetteur-récepteur compact à ondes courtes enfichable à chaud (SFP) à
2 Gbit/s. Il est possible d’installer un second module d’E/S pour assurer
la redondance dans les cas d’utilisation de contrôleurs redondants. |
| |
| Commutateur 6 ports à canaux de fibres
optiques pour système MSA1000 |
| Ce commutateur 6 ports à canaux de
fibres optiques à 2 Gbit/s pour système MSA1000 est offert en option pour remplacer
le module d’E/S monoport à canaux de fibres standard du système multidisque
modulaire. Ce commutateur compte cinq ports à canaux de fibres externes, dont quatre sont
des émetteurs-récepteurs compacts à ondes courtes fixes (SFF), donc inamovibles. Le
cinquième port requiert l’installation d’un émetteur-récepteur compact
enfichable à chaud (SFP). Le sixième port est utilisé à l’interne par le
contrôleur du système MSA1000. |
Caractéristiques clés
Commutateur 6 ports à canaux de fibres à 2 Gbit/s intégré au châssis du
système MSA1000
Cinq ports externes, un port interne
Quatre émetteurs-récepteurs compacts à ondes courtes fixes (SFF), un
émetteur-récepteur compact à ondes courtes enfichable à chaud (SFP)
Dynamisme en fréquence 2/1 Gbit/s
Gestion hors bande
Enfichage à chaud
Conception visant l’efficacité et le gain d’espace
|
| |
| Kit d’émetteur-récepteur à ondes
courtes enfichable à chaud (SFP) à 2 Gbit/s |
| Ces émetteurs-récepteurs constituent des
dispositifs d’interconnexion standard en industrie, enfichables à chaud dans des
éléments d’infrastructure à 2 Gbit/s tels que des commutateurs à canaux de
fibres à 2 Gbit/s. Les émetteurs-récepteurs SFP StorageWorks à
2 Gbit/s soutiennent des distances maximales de 300 mètres à 2 Gbit/s et
500 mètres à 1 Gbit/s au moyen d’un câblage à fibres optiques
multimodes. |
| |
| Câbles à canaux de fibres multimodes |
| Les câbles à canaux de fibres multimodes
assurent une solution de câblage souple et mince, insensible aux interférences
électromagnétiques. Compaq offre des câbles permettant de connecter le système MSA1000
à des infrastructures à canaux de fibres à 2 Gbit/s et 1 Gbit/s. Pour la
connexion du système MSA1000 à d’autres éléments à fibres optiques à
2 Gbit/s, on utilise du câblage LC-LC car les deux connexions mettent en œuvre
des émetteurs-récepteurs compacts. Des câbles LC-SC sont utilisés pour la connexion du
système MSA1000 à des éléments à canaux de fibres à 1 Gbit/s, qui font appel à
des émetteurs-récepteurs plus grands, de type convertisseurs GBIC. |
| |
| Logiciels |
| Le système multidisque MSA1000 met en
œuvre un ensemble unique et homogène d’utilitaires de gestion RAID et du
stockage, d’installation, de configuration et de dépannage. Cette homogénéité
allège le coût de propriété en réduisant la formation et l’expertise technique
nécessaires à l’installation et l’entretien de la solution de stockage fondée
sur serveur Compaq. |
| |
| Utilitaire Array Configuration Utility
(ACU-XE/ACU) |
- Vue graphique des configurations de systèmes multidisques Compaq
- Assistants conviviaux pour la configuration
- Soutien de la configuration en ligne par ACU
- Soutien par ACU-XE fondé sur le Web de la configuration en ligne, à distance au moyen
du Web et hors ligne
- Fonctionnement en ligne sous MicrosoftMD WindowsMD NT 4.0 et
Microsoft Windows 2000
|
| |
| Micrologiciel de sélection Selective
Storage Presentation (SSP) |
- Intégration au micrologiciel du contrôleur de système MSA1000 et gestion au moyen de
l’utilitaire ACU-XE/ACU
- Paramétrage des droits d’accès des hôtes au système de stockage multidisque
MSA1000
- Contrôle des accès pouvant être configuré jusqu’au niveau d’un volume
logique au moyen de l’utilitaire ACU-XE/ACU
|
| |
| Logiciel Compaq Insight Manager
(CIM-XE/CIM) |
- Puissant outil de gestion du stockage, des serveurs et options de serveurs
- Surveillance du stockage à partir d’un point central distant
- Accès intégral à partir de n’importe quel point de l’intranet au moyen de
CIM-XE fondé sur navigateur, supprimant la nécessité d’une console de gestion
Compaq Insight Manager spécialisée
|
| |
| Logiciel SANworksMC Virtual
Replicator de Compaq |
| Le système MSA1000 comprend un disque
compact contenant le logiciel SANworks Virtual Replicator ainsi qu’une
licence d’utilisation monosystème. Il est possible d’acquérir des licences
supplémentaires auprès d’un bureau de vente Compaq. |
Caractéristiques clés :
Soutien de Windows NT et Windows 2000
Accroissement du volume en ligne des disques virtuels et des disques de base
Windows 2000
Prise d’instantanés ponctuels pour la sauvegarde, la récupération en ligne, les
essais ou l’exploration de données
Disques virtuels de capacité adaptée aux besoins des applications et de
l’utilisateur – jusqu’à 2 To
Compatibilité totale avec la gestion des grappes
Interface à ligne de commande pour les scripts
Assistants de planification qui effectuent les tâches répétitives pour plus de
précision
Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter la partie consacrée aux
logiciels en option du présent document ou visiter le site Web de Compaq à
l’adresse http://www.compaq.ca/. |
| |
| Systèmes d’exploitation soutenus |
- Microsoft Windows 2000 Server et Advanced Server (sp2)
- Microsoft Windows NT Server 4.0 et Microsoft Windows NT Server, Édition Entreprise
(sp6a)
Pour obtenir des renseignements complets sur les configurations soutenues, consulter le
tableau de compatibilité. |
|
| Homologation logicielle |
- Certification Microsoft Cluster Server
Pour obtenir des renseignements complets sur les configurations soutenues, consulter le
tableau de compatibilité. |
| |
| Logiciels en option |
| Logiciel SANworks Virtual
Replicator |
| Le logiciel de duplication virtuelle SANworksMC
Virtual Replicator de Compaq comprend un riche ensemble de fonctions innovatrices
permettant de simplifier la gestion du stockage en environnements Windows NT et Windows
2000. La virtualisation, l’accroissement du volume en ligne, la production
d’instantanés et les fonctions de gestion du logiciel viennent compléter les
fonctions standard du système d’exploitation. |
| |
| Caractéristiques / fonctions du logiciel |
- Virtualisation :
permet aux entreprises de s’adapter rapidement aux
besoins croissants en matière de capacité de stockage. La virtualisation des unités de
stockage autorise le regroupement de plusieurs systèmes multidisques afin de mettre en
commun leur capacité de stockage pour des serveurs individuels ou en grappes. Il est
possible de créer plusieurs disques virtuels d’une capacité maximale de 2 To
à partir d’un groupe pour les utilisateurs et leurs applications. Les
administrateurs de systèmes peuvent personnaliser l’espace disque selon les besoins.
Les unités de stockage existantes contenant des données de production peuvent être
importées au sein d’un groupe, la partition des données étant conservée sous
forme de disque virtuel et la capacité inutilisée ajoutée à celle du groupe.
- Accroissement du volume en ligne :
permet d’augmenter facilement la
capacité de stockage sous Windows 2000 sans perturbation des activités ni temps
d’arrêt du système. L’administrateur du système peut accroître un volume
existant sur un disque virtuel du logiciel SANworks Virtual Replicator de
même que sur un disque de base Windows 2000. Le système demeurera en ligne et les
données du volume resteront intactes.
- Production d’instantanés :
permet de réaliser instantanément des copies
virtuelles multifonctionnelles des données de production sans devoir les copier
physiquement. Les instantanés fonctionnent comme des disques physiques ordinaires, en
lecture et en écriture. Il est possible d’en créer sans interrompre
l’exécution des applications chaque fois qu’une copie rapide des données de
production est requise. Par exemple, l’instantané peut devenir la source de la
sauvegarde à l’aide d’outils de sauvegarde standard. Les instantanés peuvent
demeurer en ligne pour les fonctions de récupération, pour les essais ou pour
l’exploration de données.
- Gestion :
simplifie la gestion grâce aux interfaces conviviales utilisant
Microsoft Management Console ou une ligne de commande. Des assistants interactifs
guident l’administrateur dans toutes les tâches de gestion et permettent de
planifier automatiquement les opérations dans le but de protéger l’investissement
et de réduire la formation complémentaire du personnel.
|
| |
| Logiciel SANworks Secure Path
pour Windows pour Workgroups |
| Le logiciel SANworks Secure Path
pour Windows pour Workgroups constitue une famille de produits logiciels de gestion
multivoie à grande disponibilité assurant l’accès permanent aux données du
système multidisque RAID de Compaq par les serveurs hôtes sous Windows 2000 et
Windows NT. La redondance du matériel, la technologie RAID évoluée et la
fonction de reprise automatique de Secure Path permettent d’améliorer la
tolérance aux pannes et la disponibilité. Secure Path fait effectivement en sorte
que les contrôleurs, unités de disque, dispositifs d’interconnexion et adaptateurs
de bus hôtes ne constituent plus des points de panne uniques au sein du sous-système de
stockage. |
Caractéristiques clés :
Maintien des liaisons avec les unités de stockage
Surveillance des voies d’E/S et alertes en cas d’événements significatifs
Participation à l’équilibrage de la charge
Logiciel utilisé dans :
- Les configurations autonomes
- Les configurations en grappe
- Les configurations de réseau de stockage (SAN)
|
| |
| Kit de grappe Compaq ProLiant
HA/F200 pour système MSA1000 |
| Le kit de grappe Compaq ProLiant
HA/F200 pour MSA1000 met en œuvre les serveurs ProLiant de Compaq en tête de
l’industrie, le système multidisque StorageWorks MSA1000, une liaison de
serveur à serveur Ethernet, ainsi que les outils d’installation et de gestion des
systèmes hors pair de Compaq. Le kit de grappe Compaq HA/F200 pour système MSA1000
assure un niveau de disponibilité supérieur dans les environnements de grappe en offrant
des connexions multivoie à canaux de fibres. Compris dans le kit, le logiciel de gestion SANworks
Secure Path gère une infrastructure à canaux de fibres redondante (deux voies
passant par le concentrateur ou le commutateur à canaux de fibres) reliant les deux
adaptateurs de bus hôte dans les serveurs connectés à un ou plusieurs sous-systèmes de
stockage MSA1000, chacun doté de deux contrôleurs RAID. |
| |
| Kit de grappe Compaq ProLiant
HA/F100 pour système MSA1000 |
| Le kit de grappe Compaq ProLiant
HA/F100 pour système MSA1000 constitue une puissante solution de grappage intégrée
assurant la grande disponibilité des applications et des données dans les environnements
essentiels à l’entreprise. Plate-forme idéale pour les bases de données
essentielles à la mission, les grosses applications de gestion, les services de courrier
électronique ou de fichiers et d’impression, ce kit permet de disposer d’une
solution de grappage fondée sur la technologie des canaux de fibres à un prix largement
inférieur à celui des solutions de grappage privées. Le kit de grappe Compaq ProLiant
HA/F100 pour système MSA1000 met en œuvre les serveurs de Compaq en tête de
l’industrie, le système multidisque StorageWorks MSA1000, une liaison
Ethernet, ainsi que les outils d’installation et de gestion des systèmes hors pair
de Compaq. La gestion du grappage est assurée par le logiciel Microsoft Cluster Server,
qui fait partie intégrante de Microsoft Windows NT Server, Édition Entreprise et de
Microsoft Windows 2000 Advanced Server. |
| |
| Renseignements sur les services et le
soutien, les services CarePAQ et la garantie |
| Forfaits de services pour les produits de
stockage |
| Les forfaits de ce type allient le produit de
stockage aux services appropriés existants. Le niveau de soutien accru qui en résulte
accroît la disponibilité du système de stockage pour le client. Le forfait comprend le
soutien 24 heures sur 24, sept jours sur sept, avec délai d’intervention de quatre
heures pendant trois ans, ainsi qu’un service d’installation et de démarrage. |
| |
| Garantie |
Garantie limitée de trois ans avec service
sur place pour les systèmes MSA1000, le câblage à canaux de fibres et les
émetteurs-récepteurs SFP; garantie limitée d’un an ou garantie résiduelle du
serveur (la plus longue des deux périodes prévalant) pour les adaptateurs hôtes à
canaux de fibres.
Remarque : certaines
restrictions et exclusions s’appliquent. Pour obtenir de plus amples renseignements,
communiquer avec le Centre d’information sur les produits Compaq au 1 888
88-COMPAQ. |
| |
Services de soutien des produits logiciels
(recommandé pour toutes les installations)
- Assistance téléphonique autonome
- Droits d’utilisation d’une nouvelle licence
- Services de mise à jour des supports et de la documentation
Services de soutien des produits matériels
- Services d’installation
- Maintenance sur place (comprend le soutien de la garantie)
- Réduction du délai d'intervention pendant la période couverte par la garantie
- Couverture après-garantie
- Services de consultation sous forme de descriptions du travail pour la configuration et
la performance des systèmes multidisques RAID
- Services de consultation sous forme de descriptions du travail pour l’évolution
des systèmes
Services d’installation et de démarrage
Le forfait de services d’installation et de démarrage assure l’installation et
la configuration des produits StorageWorks. Les principales catégories de travaux
comprennent :
- Services de consultation et de planification préalables à l’installation
- Installation, configuration et vérification des produits matériels
- Configuration et initialisation de systèmes multidisques RAID
- Installation, configuration et vérification de logiciels StorageWorks
- Installation, configuration et vérification des outils de service
- Cours d’introduction au client
Options d’extension de garantie
- Délai d'intervention : réduction du délai d’intervention sur place du jour
ouvrable suivant au même jour en quatre heures
- Couverture : extension des horaires de 9 heures x 5 jours à 24 heures x 7 jours
- Durée : choix de la durée à savoir 1, 3 ou 5 ans
Remarque : certaines
restrictions et exclusions s’appliquent. Pour obtenir de plus amples renseignements,
communiquer avec le Centre d’information sur les produits Compaq au 1 888 88-COMPAQ. |
| |
| Renseignements sur les services CarePAQ |
| Description |
9 heures x 5 jours, intervention
sur place le jour ouvrable suivant, trois ans |
FM-FCXHW-36 |
|
9 heures x 5 jours, intervention
sur place en quatre heures, trois ans |
FM-FC4HR-36 |
|
24 heures x 7 jours, intervention
sur place en quatre heures, trois ans |
FM-FC724-36 |
|
9 heures x 5 jours, intervention
sur place le jour ouvrable suivant, cinq ans |
FM-FCXHW-60 |
|
9 heures x 5 jours, intervention
sur place en quatre heures, cinq ans |
FM-FC4HR-60 |
|
24 heures x 7 jours, intervention
sur place en quatre heures, cinq ans |
FM-FC724-60 |
|
Installation du matériel |
FM-FCINS-IN |
|
- Les services CarePAQ sont des extensions de la garantie des produits, offertes en
durées et formules horaires spécifiques.
- Les services CarePAQ ne sont pas disponibles pour une durée inférieure à celle
de la garantie du produit.
- Les services CarePAQ peuvent être acquis en tout temps pendant la durée de la
garantie pour la plupart des produits, mais leur date d’entrée en vigueur est la
même que la date initiale de garantie (date de livraison au client). Une preuve
d’achat peut être demandée.
- Les services CarePAQ sont payés à l’avance.
Remarque : certaines
restrictions et exclusions s’appliquent. Pour obtenir de plus amples renseignements,
communiquer avec le Centre d’information sur les produits Compaq au 1 888
88-COMPAQ.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les services
CarePAQ (produits logiciels et matériels), ainsi que sur les numéros de pièces pour
la commande, consulter le site Web de Compaq à l’adresse http://www.compaq.ca/Francais/service/ccs/carepaqf/carepaqf.htm. |
| |
| Spécifications |
| Système multidisque modulaire StorageWorks
1000 de Compaq pour réseau SAN |
Voyants DEL sur
panneau avant (3) |
Alimentation |
| Détection de panne
dans un ou plusieurs sous-systèmes |
|
Défaillance dans la
gestion du boîtier |
| Voyants DEL de
modules d’unités de disque (3) |
Accès aux unités
(centre) |
| En ligne (à gauche) |
|
Panne d’unité
de disque (à droite) |
Voyants DEL sur
panneau arrière (4) |
Panne du bloc
alimentation/ventilation (1) |
| Alimentation de
l’unité EMU (3), bus A, bus B |
| Interfaces |
Interface Ultra3 SCSI
aux unités de disque dur |
|
Interface à canaux
de fibres à 2 Gbit/s aux hôtes |
Nombre maximal d’unités
de disque |
Quatorze unités de
disque Compaq Universal Ultra2 ou Ultra 3 (2,54 cm/1 po) (boîtier MSA1000);
extensible à 42 au moyen de deux boîtiers StorageWorks 4200/4300
supplémentaires |
| Gamme de températures |
Service |
10 ºC — 35 ºC
(50 ºF — 95 ºF) |
|
Transport |
–30 ºC — 50 ºC
(–22 ºF — 122 ºF) |
|
REMARQUE :
déclassement de 1 ºC par élévation de 300 m (1 000 pi) jusqu’à
3 000 m (10 000 pi) |
| Humidité relative |
Service |
10 % — 90 % |
|
Hors service |
95 % (maximum) |
| Exigences d’entrée |
Tension d’entrée nominale |
100 — 240 V c.a. |
|
Fréquence d’entrée
nominale |
50 — 60 Hz |
|
Courant d’entrée nominal |
6 A max. |
|
Puissance d’entrée (max.) |
549 W* |
| Dissipation thermique (max.) |
1 876 Btu/h* |
|
*Les
spécifications de dissipation thermique et de puissance d’entrée constituent des
valeurs maximales et s’appliquent aux pires conditions à pleine charge nominale du
système d’alimentation. Dans le cas d’une installation donnée, ces valeurs
varient en fonction de la configuration du matériel. |
| Boîtier MSA1000 |
Boîtier 4U montable
en armoire |
|
| Dimensions et poids (service) |
Dimensions (H x L x
P) |
17,5 x 48,3 x 52,1 cm (6,9 x 19 x
20,5 po) |
|
Poids net |
24,95 — 38,56 kg
(55 — 85 lb) |
| Dimensions et poids (transport) |
Dimensions (H x L x
P) |
72,4 x 37,6 x 84,1 cm (28,5 x
14,81 x 33,13 po) |
|
Poids brut |
34,02 — 47,63 kg
(75 — 105 lb) |
| |
| Contrôleur de
système multidisque modulaire StorageWorks 1000 de Compaq pour réseau SAN |
| Interface
utilisateur |
Afficheur avec
voyants d’état (2) et boutons-poussoirs (4)
Voyants d’état sur le devant du contrôleur (16) |
| Interface
électrique |
Interface
différentielle basse tension |
| Protocole soutenu |
Wide Ultra3 SCSI (160
Mo/s par canal) |
| Ports SCSI |
4 canaux :
2 externes/2 internes |
| Nombre
d’unités de disque soutenues |
Jusqu’à 42
unités |
| Capacité maximale |
3 To (42 unités
de disque de 72 Go) |
| Nombres
d’unités logiques |
Jusqu’à 32
unités |
| Soutien RAID |
RAID ADG (protection
des données évoluée) |
|
RAID 5 (protection
des données réparties) |
|
RAID 1+0
(entrelacement et écriture miroir) |
|
RAID 0
(entrelacement) |
| Antémémoire |
Jusqu’à
256 Mo en lecture/écriture (modules de 128 Mo) |
|
Antémémoire
amovible protégée par code correcteur d’erreurs (ECC) et batterie de secours |
|
En standard :
128 Mo |
| Batteries
d’antémémoire |
Durée de vie
maximale des batteries redondantes : trois jours; batteries amovibles pour faciliter
le remplacement |
| Mise à niveau du
micrologiciel |
Mise à niveau en
mémoire ROM flash de 2 Mo |
| Unités de disque
dur soutenues |
Unités de disque dur
Compaq Universal Ultra3 et Ultra2 SCSI (2,54 cm/1 po) |
| Dimensions et
poids (transport) |
Dimensions (H x L x P) |
43,2 x 31,75 x 19,7
cm (17 x 12,5 x 7,75 po) |
|
Poids brut |
2,72 kg (6 lb) |
|
|
|
| Module d’E/S
à canaux de fibres pour système multidisque modulaire StorageWorks 1000 de Compaq
pour réseau SAN |
| Type de connecteur |
LC |
Nombre de ports
à canaux de fibres |
Un port à canaux de
fibres à 2 Gbit/s mettant en œuvre un émetteur-récepteur compact amovible
enfichable
à chaud SFP |
| Bande passante |
200 Mo/s |
| Mode
d’exploitation |
Service sans
connexion à canaux de fibres de classes 2 et 3 |
| Protocole soutenu |
Canaux de fibres
optiques |
| Dimensions et
poids (transport) |
Dimensions (H x L x P) |
43,2 x 31,75 x 19,7
cm (17 x 12,5 x 7,75 po) |
|
Poids brut |
2,72 kg (6 lb) |
|
|
|
| Commutateur 6
ports à canaux de fibres optiques pour système multidisque modulaire StorageWorks
1000 de Compaq pour réseau SAN |
| Type de connecteur |
LC |
Nombre de ports
à canaux de fibres |
Quatre ports à
canaux de fibres externes mettant en œuvre un émetteur-récepteur compact à ondes
courtes intégré (SFF) à 2 Gbit/s |
|
Un port à canaux de
fibres externe mettant en œuvre un émetteur-récepteur compact amovible enfichable
à chaud (SFP) à 2 Gbit/s |
|
Un port à canaux de
fibres interne à 2 Gbit/s |
| Bande passante
totale |
1 200 Mo/s |
| Mode
d’exploitation |
Service sans
connexion à canaux de fibres de classes 2 et 3 |
| Protocoles
soutenus |
Telnet, SNMP |
Accès pour la
gestion
du commutateur |
Ethernet (RJ-45,
10/100 Base TX UTP) et port série; gestion hors bande |
| Dimensions et
poids (transport) |
Dimensions (H x L x P) |
43,2 x 31,75 x 19,7
cm (17 x 12,5 x 7,75 po) |
|
Poids brut |
2,72 kg (6 lb) |
| |
| Adaptateur hôte
FCA2101 |
| Type de connecteur |
LC |
| Protocoles |
SCSI, IP |
| Mode de transfert des données
|
PCI 64 bits/66
MHz |
| Vitesse de transfert maximale |
200 Mo/s |
| Dimensions et poids (transport) |
Dimensions (H x L x P) |
27,9 x 21,6 x 7,6 cm (11 x 8,5 x
3 po) |
|
Poids brut |
0,45 kg (1 lb) |
|
|
|
| Kits de câbles à
canaux de fibres optiques multimodes |
| Type de câble |
Câbles à fibres
optiques multimodes 50 m LC-LC (connexions 2 Gbit/s
à 2 Gbit/s) et LC-SC (connexions 2 Gbit/s à 1 Gbit/s) |
| Longueurs disponibles |
2 m, 5 m et 15 m (6,5
pi, 16,4 pi et 49,2 pi) |
| Dimensions et poids (transport) |
Dimensions (H x L x P) |
29,2 x 22,8 x 3,8 cm (11,5 x 9 x
1,5 po) |
|
Poids brut |
0,34 —0,45 kg
(0,75 — 1 lb) |
|
| Information relative à la
configuration |
| Étape 1 – commander les
éléments requis |
Système multidisque
modulaire StorageWorks 1000 pour réseau SAN
201723-B21 |
|
| Contenu :
Un contrôleur de système MSA1000 doté d’une antémémoire de 128 Mo
Un module d’E/S à canaux de fibres pour système MSA1000 avec émetteur-récepteur
à ondes courtes (SFP) à 2 Gbit/s
Blocs redondants alimentation/ventilation enfichables à chaud
Kit de montage en armoire universel
Documentation et disque compact de logiciels de soutien pour système MSA1000
Deux cordons d’alimentation
Deux câbles SCSI VHDCI-VHDCI de 90 cm (3 pi)
REMARQUE : commander les
câbles à canaux de fibres séparément. |
| |
| Étape 2 – Choisir les options
pour un système MSA1000 non redondant |
Commutateur 6 ports à canaux
de fibres pour système MSA1000
218232-B21 |
|
| REMARQUE :
le commutateur 6 ports à canaux de fibres pour système MSA1000 est doté d’un
total de cinq ports à canaux de fibres externes, dont quatre sont des
émetteurs-récepteurs compacts à ondes courtes fixes (SFF) intégrés au commutateur. Le
cinquième port requiert l’installation d’un émetteur-récepteur compact
enfichable à chaud (SFP). Pour une configuration non redondante, retirer
l’émetteur-récepteur compact à ondes courtes enfichable à chaud SFP à
2 Gbit/s du module d’E/S à canaux de fibres pour système MSA1000 et
l’installer dans le présent commutateur 6 ports. L’installation d’un
deuxième commutateur 6 ports pour assurer la redondance requiert l’achat d’un
kit d’émetteur-récepteur compact à ondes courtes enfichable à chaud (SFP) à
2 Gbit/s (221470-B21) pour le cinquième port externe. |
Adaptateur hôte FCA2101
245299-B21Module d’antémémoire de 128 Mo pour le contrôleur
(avec batterie de secours)
153506-B21 |
| |
| Étape 3 – Choisir les options
pour un système MSA1000 redondant |
Configuration
redondante |
REMARQUE :
les configurations redondantes requièrent deux adaptateurs hôtes par serveur, un
contrôleur et un module d’E/S ou un commutateur 6 ports à canaux de fibres
pour système MSA1000 supplémentaires et le logiciel Secure Path pour chaque
serveur. Pour les grappes ProLiant, le logiciel Secure Path peut être
remplacé par le kit de grappe ProLiant HA/F200. Dans les configurations de
contrôleurs redondants, il est impossible de combiner le module d’E/S et le
commutateur 6 ports à canaux de fibres pour système MSA1000. Pour configurer le système
MSA1000 avec des contrôleurs redondants, il convient d’utiliser soit deux modules
d’E/S, soit deux commutateurs 6 ports à canaux de fibres. |
|
Contrôleur de système
MSA1000
218231-B21 |
|
Module d’E/S à canaux de
fibres pour système MSA1000
218960-B21 (comprend un émetteur-récepteur (SFP) à 2 Gbit/s))Commutateur 6
ports à canaux de fibres pour système MSA1000
218232-B21 |
|
|
REMARQUE :
le commutateur 6 ports à canaux de fibres pour système MSA1000 est doté de quatre
ports externes à canaux de fibres mettant en œuvre des émetteurs-récepteurs
compacts à ondes courtes fixes intégrés (SFF) à 2 Gbit/s et d’un port
externe à canaux de fibres pour émetteur-récepteur compact à ondes courtes amovible
enfichable à chaud (SFP) à 2 Gbit/s. Pour utiliser ce dernier, il faut installer un
émetteur-récepteur (SFP). L’installation d’un commutateur 6 ports à canaux
de fibres pour système MSA1000 redondant requiert l’achat d’un kit
d’émetteur-récepteur compact à ondes courtes enfichable à chaud (SFP) à
2 Gbit/s (221470-B21) pour le port à canaux de fibres pour
émetteur-récepteur (SFP). |
Kit
d’émetteur-récepteur à ondes courtes (SFP) à 2 Gbit/s
221470-B21 Adaptateur hôte FCA2101
245299-B21
Logiciel Compaq SANworks Secure Path version 3.1B pour Windows pour
Workgroups
213076-B22
Kit de grappe Compaq ProLiant HA/F200 pour système MSA1000
252409-B21 |
| |
| Étape 4 — Choisir les
options soutenues pour une infrastructure à 2 Gbit/s ou 1 Gbit/s |
Câbles à canaux
de fibres optiques
pour infrastructure à 2 Gbit/s |
Utiliser des câbles à canaux de
fibres à 2 Gbit/s pour connecter le module d’E/S à canaux de fibres pour
système MSA1000 ou le commutateur 6 ports à canaux de fibres pour système MSA1000 à un
ou plusieurs adaptateurs hôtes FCA2101. |
|
| Câble à canaux de fibres
optiques multimodes LC-LC de 2 m |
221692-B21 |
| Câble à canaux de fibres
optiques multimodes LC-LC de 5 m |
221692-B22 |
|
Câble à canaux de fibres
optiques multimodes LC-LC de 15 m |
221692-B23 |
|
Câble à canaux de fibres
optiques multimodes LC-LC de 30 m |
221692-B26 |
|
Câble à canaux de fibres
optiques multimodes LC-LC de 50 m |
221692-B27 |
|
|
|
Commutateurs et
concentrateur
à canaux de fibres à 1 Gbit/s |
Commutateur de réseau SAN à
8 ports EL à canaux de fibres |
176219-B21 |
| Commutateur de réseau SAN à
16 ports EL à canaux de fibres |
212776-B21 |
|
Commutateur à canaux de
fibres de réseau SAN, 8 ports |
158222-B21 |
|
Commutateur à canaux de
fibres de réseau SAN, 16 ports |
158223-B21 |
|
Concentrateur 7 à canaux de
fibres |
234453-001 |
|
Kit de connecteurs de module
GBIC-SW (2 par kit) |
234459-B21 |
|
Kit de connecteurs de module
GBIC-LW (2 par kit) |
340412-B21 |
| |
|
|
Câbles à canaux
de fibres optiques
pour commutateurs et concentrateurs
à canaux de fibres à 1 Gbit/s |
Utiliser des câbles à canaux de
fibres à 1 Gbit/s pour connecter le module d’E/S à canaux de fibres pour
système MSA1000 et un ou plusieurs adaptateurs hôtes FCA2101 à des commutateurs ou des
concentrateurs à canaux de fibres à 1 Gbit/s. |
|
| Câble à canaux de fibres
optiques multimodes LC-SC de 2 m |
221691-B21 |
|
Câble à canaux de fibres
optiques multimodes LC-SC de 5 m |
221691-B22 |
|
Câble à canaux de fibres
optiques multimodes LC-SC de 15 m |
221691-B23 |
|
Câble à canaux de fibres
optiques multimodes LC-SC de 30 m |
221691-B26 |
|
Câble à canaux de fibres
optiques multimodes LC-SC de 50 m |
221691-B27 |
| |
| Étape 5 — Choisir des
unités de disque dur et des boîtiers StorageWorks |
| Unités de disque
dur |
Unité de disque Universal
Ultra3 2,54 cm (1 po) enfichable à chaud de 36,4 Go (15 000 tr/min) |
232916-B22 |
| Unité de disque Universal
Ultra3 2,54 cm (1 po) enfichable à chaud de 18,2 Go (15 000 tr/min) |
188122-B22 |
|
Unité de disque Universal
Ultra3 2,54 cm (1 po) enfichable à chaud de 72 Go (10 000 tr/min) |
232432-B22 |
|
Unité de disque Universal
Ultra3 2,54 cm (1 po) enfichable à chaud de 36,4 Go (10 000 tr/min) |
176496-B22 |
|
Unité de disque Universal
Ultra3 2,54 cm (1 po) enfichable à chaud de 18,2 Go (10 000 tr/min) |
142673-B22 |
| Boîtiers StorageWorks |
Le boîtier MSA1000 loge 14
unités de disque dur Universal de 2,54 cm (1 po). Pour augmenter la capacité
à un maximum de 28 unités, il est possible d’ajouter un boîtier StorageWorks
et d’en ajouter deux pour accroître la capacité jusqu’à 42 unités. |
|
|
Boîtier StorageWorks,
modèle 4314R (il est possible d’en connecteur deux au maximum au
système MSA1000) |
190209-001 |
|
Boîtier StorageWorks,
modèle 4354R (il est possible d’en connecteur un au maximum au
système MSA1000) |
190211-001 |
| |
| Étape 6 — Choisir les
options d’armoire |
|
Armoire Compaq 9142 |
120663-B21,
-B22, -B23 |
|
Armoire Compaq 9136 |
120664-B21,
-B22, -B23 |
|
Armoire Compaq 9122 |
120665-B21,
-B22, -B23 |
|
Armoire Compaq
9842 |
222192-B21 |
|
Kit de montage en
armoire universel de concentrateur 7 à canaux de fibres |
136127-B21 |
| |
| Options connexes |
| Logiciel
SANworks Virtual Replicator v3.0 |
Logiciel SANworks
Virtual Replicator v3.0, 1 licence |
261770-B21 |
| Logiciel SANworks
Virtual Replicator v3.0, 3 licences |
266236-B21 |
|
Logiciel SANworks
Virtual Replicator v3.0, 5 licences |
261775-B21 |
|
Logiciel SANworks
Virtual Replicator v3.0, 10 licences |
261771-B21 |
|
Logiciel SANworks
Virtual Replicator v3.0, 25 licences |
261772-B21 |
|
Logiciel SANworks
Virtual Replicator v3.0, 50 licences |
261773-B21 |
|
Kit de base avec
support et documentation (licence requise) |
261769-B21 |
|
|
| Logiciel
SANworks SecurePath v3.1B pour Windows pour Workgroups |
Logiciel SANworks
Secure Path v3.1B, 1 licence |
213076-B22 |
| Logiciel SANworks
Secure Path v3.1B, 5 licences |
231316-B22 |
| Logiciel SANworks
Secure Path v3.1B, 10 licences |
231317-B22 |
|
Logiciel SANworks
Secure Path v3.1B, 25 licences |
231318-B22 |
|
Logiciel SANworks
Secure Path v3.1B, 50 licences |
231319-B22 |
|
|
| Kit de grappe ProLiant
HA/F100 pour système MSA1000 |
Kit de grappe
ProLiant HA/F100 pour système MSA1000 |
252408-B21 |
|
| |
| Compatibilité |
| Serveurs |
ProLiant DL360 |
|
ProLiant DL380 |
|
ProLiant DL580 |
|
ProLiant DL750 |
|
ProLiant DL760 |
|
ProLiant ML350 |
|
ProLiant ML370 |
|
ProLiant ML530 |
|
ProLiant ML570 |
|
ProLiant ML750 |
|
ProLiant 1850 |
|
ProLiant 3000 |
|
ProLiant 6000 |
|
ProLiant 6400 |
|
ProLiant 7000 |
|
ProLiant 8000 |
|
ProLiant 8500 |
|
Tout serveur Intel (les serveurs
Intel multiplates-formes sont soutenus seulement sous Microsoft Windows NT et Windows
2000) |
| |
| Exemples de configuration |
| Solution de grappe redondante à deux
nœuds |
| Quantité |
Description |
Numéro de pièce |
| 1 |
Système multidisque modulaire StorageWorks
1000 de Compaq pour réseau SAN |
201723-B21 |
| 1 |
Contrôleur de système MSA1000 |
218231-B21 |
| 1 |
Module d’E/S à canaux de
fibres pour système MSA1000 |
218960-B21 |
| 2 |
Concentrateur 7 à canaux de
fibres |
234453-001 |
| 4 |
Adaptateur hôte FCA2101 |
245299-B21 |
| 6 |
Câble à canaux de fibres
optiques multimodes LC-SC de 2 m |
221691-B21 |
| 1 |
Kit de grappe ProLiant
HA/F200 pour système MSA1000 |
252409-B21 |
| 14 |
Unité de disque dur Universal
Ultra3 2,54 cm (1 po) enfichable à chaud de 36,4 Go (15 000 tr/min) |
232916-B22 |
| |
| Solution SAN redondante de 1,5 To,
quatre hôtes |
| Quantité |
Description |
Numéro de pièce |
| 1 |
Système multidisque modulaire StorageWorks
1000 de Compaq pour réseau SAN |
201723-B21 |
| 1 |
Contrôleur de système MSA1000 |
218231-B21 |
| 2 |
Module d’antémémoire de
128 Mo pour le contrôleur |
153506-B21 |
| 2 |
Commutateur 6 ports à canaux de
fibres pour système MSA1000 |
218232-B21 |
| 1 |
Kit d’émetteur-récepteur
à ondes courtes (SFP) à 2 Gbit/s |
221470-B21 |
| 8 |
Adaptateur hôte FCA2101 |
245299-B21 |
| 8 |
Câble à canaux de fibres
optiques multimodes LC-LC de 2 m |
221692-B21 |
| 4 |
Logiciel Secure Path v3.1B
pour Windows pour Workgroups |
213076-B22 |
| 2 |
Boîtier StorageWorks,
modèle 4314R |
190209-001 |
| 42 |
Unité de disque dur Universal
Ultra3 2,54 cm (1 po) enfichable à chaud de 36,4 Go (15 000 tr/min) |
232916-B22 |
| 1 |
Armoire Compaq 9122 |
120665-B21 |
Les PC Compaq utilisent une version originale de
Microsoft® Windows®
www.microsoft.com/piracy/howtotell
Ó 2001 Société Compaq Canada. Compaq est une marque de
commerce de Compaq Computer Corporation. Microsoft et Windows NT sont des marques de
commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
L’information contenue dans ce document est sujette à changement sans préavis.
Imprimé au Canada. |
