contents
 Aperçu    Caractéristiques standard - Modèles sélectionnés    
 Caractéristiques standard - Éléments standard    
 Caractéristiques standard - Unité de base     Options - Marché des pièces de rechange
 Mémoire     Stockage     Spécifications - Traitement audio    
 Spécifications - Produits de communications     Spécifications - Traitement graphique    
 Spécifications - Unités de disque dur     Spécifications - Périphériques d’entrée/sortie    
 Spécifications - Unités optiques     Spécifications - Unités de stockage amovibles
 Spécifications - Produits de communications sans fil
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Fiche technique

Micro-ordinateur Compaq Evo D500
Modèles Evo D510 avec jeu de puces Intel 845G
spacerw.gif (802 bytes) 11349_ov1_fr.jpg (57126 bytes) 11349_ov2_fr.jpg (56014 bytes)
spacerw.gif (802 bytes)
11349_ov3_fr.gif (36245 bytes) 11349_ov4_fr.jpg (60151 bytes)

Quoi de neuf?

Nouveau modèle e-pc

  • Jeu de puces IntelMD 845G
  • Bus FSB (Front Side Bus) à 400 MHz
  • Mémoire SDRAM (Synch Dram Memory) à double débit de transfert (DDR pour Double Data Rate)
  • Port USB 2.0
  • Baie d’unité surbaissée
  • Système de gestion des ports avant et arrière
  • Carte réseau Intel PRO/100 VE intégrée
  • Carte audio intégrée (sans haut-parleur interne)
  • Contrôleur graphique Intel Extreme AGP 4X intégré

En bref

  • Processeurs IntelMD PentiumMD 4 et CeleronMC
  • Bus FSB (Front Side Bus) à 400 MHz et 533 MHz
  • Unités de disque dur SMART III Ultra/ATA
  • Carte audio intégrée avec haut-parleur interne
  • Carte réseau Intel PRO/100 VM intégrée
  • Module MultiPort en standard pour les fonctions de connectivité sans fil ou Bluetooth en option (modèle ultra-mince)
  • Adaptateur d’unité MultiBay en option (modèles mini-tour convertible et de faible encombrement)
  • Fonctions de la capacité intelligente
  • Conformité Energy Star avec fonctions permettant d’économiser l’énergie
  • Services Compaq, y compris une garantie standard 3-3-3. Certaines restrictions et exclusions s’appliquent. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquer avec le Centre d’information sur les produits au 1 888 882-6672.
contents
 Aperçu    Caractéristiques standard - Modèles sélectionnés    
 Caractéristiques standard - Éléments standard    
 Caractéristiques standard - Unité de base     Options - Marché des pièces de rechange
 Mémoire     Stockage     Spécifications - Traitement audio    
 Spécifications - Produits de communications     Spécifications - Traitement graphique    
 Spécifications - Unités de disque dur     Spécifications - Périphériques d’entrée/sortie    
 Spécifications - Unités optiques     Spécifications - Unités de stockage amovibles
 Spécifications - Produits de communications sans fil
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Caractéristiques standard - Modèles sélectionnés
Micro-ordinateur Compaq Evo D510 avec jeu de puces Intel 845G
  
Tous les Evo D510 intègrent
les éléments suivants :		 Contrôleur graphique Intel Extreme
Carte réseau Intel PRO/100 VM
Carte réseau Intel PRO/100 VE (modèle e-pc)
Carte audio Intel
 
Code de modèle
Exemple : D51S/P2/20/k/256c/n
D51S Evo D510, modèle de faible encombrement
D51C Evo D510, modèle mini-tour convertible
D51U Evo D510, modèle ultra-mince
D51U Evo D510, modèle e-pc
P2 Processeur Pentium 4 à 2 GHz (c = Celeron)
20 Unité de disque dur de 20 Go
K Microsoft Windows XP Professionnel
X Microsoft Windows XP Édition familiale
P Microsoft Windows XP Pro/Windows 2000 (double installation)
2 Windows 2000
256 Capacité de la mémoire vive
C Unité CD-ROM
N Carte réseau
Version anglaise Version française
Modèle de faible encombrement
470034-606 470034-612 D51S/C1,7/20/p/128c/n
470034-608 470034-614 D51S/P1,8/20/p/128c/n
*470034-607 470034-613 D51S/P1,8/20/p/256c/n
*470034-611 470034-617 D51S/P2/40/p/256c/n
*470042-762 470042-763 D51S/P2,4/40/k/256c/n
470043-211 470043-213 D51S/P2,4/40/2/256c/n
*470042-809 470042-810 D51S/P2,5/40/k/256c/n
 
Modèle mini-tour convertible
*470033-806 470033-820 D51C/P1,8/20/p/256c/n
*470033-811 470033-824 D51C/P2/40/p/256c/n
*470042-527 470042-528 D51C/P2,4/40/k/256c/n
470043-201 470043-202 D51C/2,4/40/2/256c/n
*470042-584 470042-588 D51C/2,5/40/k/256c/n
 
Modèle ultra-mince
470033-894 470033-895 D51U/P1,7/20/p/128/n
*470033-789 470033-790 D51U/P1,7/20/p/256/n
470043-408 470043-409 D51U/P1,9/20/k/128/n
*470043-542 470043-543 D51U/P1,9/20/k/256/n
470044-122 470044-123 D51U/P1,9/20/2/256/n
 
Modèle e-pc
470041-557 470041-564 D51E/C1,8/20/k/128c/n
*470041-561 470041-567 D51E/P2/20/k/256c/n
*470041-563 470041-569 D51E/P2,4/40/k/256c/n
*Configuration offerte à l’échelle mondiale
contents
 Aperçu    Caractéristiques standard - Modèles sélectionnés    
 Caractéristiques standard - Éléments standard    
 Caractéristiques standard - Unité de base     Options - Marché des pièces de rechange
 Mémoire     Stockage     Spécifications - Traitement audio    
 Spécifications - Produits de communications     Spécifications - Traitement graphique    
 Spécifications - Unités de disque dur     Spécifications - Périphériques d’entrée/sortie    
 Spécifications - Unités optiques     Spécifications - Unités de stockage amovibles
 Spécifications - Produits de communications sans fil
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Caractéristiques standard - Éléments standard
Micro-ordinateur Compaq Evo D510 avec jeu de puces Intel 845G
 
Processeur et vitesse Processeur lntel Celeron
avec bus FSB à 400 MHz		 Antémémoire de deuxième niveau en standard Antémémoire ECC intégrée de 128 Ko
Un des processeurs suivants 1,7 GHz (modèles e-pc, mini-tour convertible et de faible encombrement)
1,8 GHz (modèle e-pc)
 
Processeur Intel Pentium 4
avec bus FSB à 400 MHz		 Antémémoire de deuxième niveau en standard Antémémoire ECC intégrée de 256 Ko
1,8 GHz (modèles mini-tour convertible et de faible encombrement)
1,9 GHz (modèle ultra-mince)
  
Processeur Intel Pentium 4
avec bus FSB à 400 MHz		 Antémémoire de deuxième niveau en standard Antémémoire ECC intégrée de 512 Ko
1,7 GHz (modèle ultra-mince)
1,9 GHz (modèle ultra-mince)
2 GHz (modèles mini-tour convertible, de faible encombrement et e-pc)
2,4 GHz (modèle e-pc)
 
Processeur Intel Pentium 4
avec bus FSB à 533 MHz		 Antémémoire de deuxième niveau en standard Antémémoire ECC intégrée de 512 Ko
2,26 GHz (modèles mini-tour convertible et de faible encombrement)
2,4 GHz (modèles mini-tour convertible et de faible encombrement)
2,53 GHz (modèles mini-tour convertible et de faible encombrement)
 
Unité de disque dur Disque dur SMART IIII Ultra ATA/100 de 20 Go (7 200 tr/min)
Disque dur SMART IIII Ultra ATA/100 de 40 Go (7 200 tr/min)
 
Mémoire standard

Une des configurations
de mémoire suivantes

 Mémoire SDRAM à double débit de transfert (DDR pour Double Data Rate) PC2100 non-ECC de 128 Mo (266 MHz)
(1 module de 128 Mo)
Mémoire SDRAM à double débit de transfert (DDR pour Double Data Rate) PC2100 non-ECC de 256 Mo (266 MHz)
(1 module de 256 Mo)
 
Unité de stockage amovible Unité de disquette de 1,44 Mo (modèles mini-tour convertible et de faible encombrement)
 
Unité optique Unité CD-ROM 48X (modèles mini-tour convertible et de faible encombrement)
Unité CD-ROM 24X surbaissée (modèle e-pc)
 
Clavier Clavier PS/2 à boutons d’accès rapide (modèles mini-tour convertible et de faible encombrement)
Clavier USB à boutons d’accès rapide (modèles ultra-mince et e-pc)
 
Souris Souris PS/2 à deux boutons et commande de défilement (modèles mini-tour convertible et de faible encombrement)
Souris USB à deux boutons et commande de défilement (modèles ultra-mince et e-pc)
 
Traitement audio Carte audio Intel intégrée avec haut-parleur Premier interne (haut-parleur interne non inclus avec le modèle e-pc)
 
Carte réseau Carte réseau Intel PRO/100 VM intégrée
Carte réseau Intel PRO/100 VE intégrée (modèle e-pc)
 
Traitement graphique Contrôleur graphique Intel Extreme (intégré au jeu de puces Intel 845G)
MicrosoftMD Windows 2000 SP2 / Windows XP Professionnel
 
Système d’exploitation MicrosoftMD Windows 2000 SP2
Un des systèmes d’exploitation suivants Microsoft Windows XP Professionnel
Microsoft Windows XP Édition familiale
 
Capacité de gestion intelligente Oui. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la capacité de gestion intelligente, visiter le site http://www.compaq.com/im.
Remarque : ce site Web est en anglais seulement.
contents
 Aperçu    Caractéristiques standard - Modèles sélectionnés    
 Caractéristiques standard - Éléments standard    
 Caractéristiques standard - Unité de base     Options - Marché des pièces de rechange
 Mémoire     Stockage     Spécifications - Traitement audio    
 Spécifications - Produits de communications     Spécifications - Traitement graphique    
 Spécifications - Unités de disque dur     Spécifications - Périphériques d’entrée/sortie    
 Spécifications - Unités optiques     Spécifications - Unités de stockage amovibles
 Spécifications - Produits de communications sans fil
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Caractéristiques standard - Unité de base
Micro-ordinateur Compaq Evo D510 avec jeu de puces Intel 845G
 
Éléments de l’unité de base Modèle e-pc Modèle ultra-mince Modèle de faible encombrement Modèle mini-tour convertible
Boîtier Boîtier Boîtier Boîtier
Processeur Intel /
dissipateur thermique		 Processeur Intel /
dissipateur thermique		 Processeur Intel /
dissipateur thermique		 Processeur Intel /
dissipateur thermique
Carte mère avec jeu de puces Intel 845G et contrôleur graphique AGP 4X intégré Carte mère avec jeu de puces Intel 845G et contrôleur graphique AGP 4X intégré Carte mère avec jeu de puces Intel 845G et contrôleur graphique AGP 4X intégré Carte mère avec jeu de puces Intel 845G et contrôleur graphique AGP 4X intégré
1 câble ATA 1 câble ATA 2 câbles ATA 2 câbles ATA
Baie d’unité surbaissée Baie d’unité MultiBay et module MultiPort Unité de disquette et câble Unité de disquette et câble
Affiche d’installation rapide Affiche d’installation rapide Affiche d’installation rapide Affiche d’installation rapide
Aucune documentation Documentation sur le produit sur disque compact Documentation sur le produit sur disque compact Documentation sur le produit sur disque compact
Disque compact des SE Compaq Disque compact des SE Compaq Disque compact des SE Compaq Disque compact des SE Compaq
Disque compact de restauration de logiciels Compaq Disque compact de restauration de logiciels Compaq Disque compact de restauration de logiciels Compaq Disque compact de restauration de logiciels Compaq
Cordon d’alimentation Cordon d’alimentation Cordon d’alimentation Cordon d’alimentation
Clavier (USB) Clavier (USB) Clavier (PS/2) Clavier (PS/2)
Souris (USB) Souris (USB) Souris (PS/2) Souris (PS/2)
Un vis de sécurité, clé de sécurité T15 inamovible, système de gestion des ports Support de tour, deux vis de sécurité, clé de sécurité T15 inamovible
 
Extensibilité Modèle e-pc Modèle ultra-mince Modèle de faible encombrement Modèle mini-tour convertible
Connecteurs d’extension
de mémoire (non-ECC)		 2 modules DIMM de mémoire SDRAM PC2100 (266 MHz) 2 modules DIMM de mémoire SDRAM PC2100 (266 MHz) 2 modules DIMM de mémoire SDRAM PC2100 (266 MHz) 2 modules DIMM de mémoire SDRAM PC2100 (266 MHz)
Mémoire maximale 2 Go 2 Go 2 Go 2 Go
Remarque : le jeu de puces Intel 845G soutient seulement la mémoire SDRAM DDR PC2100 (266 MHz) et la mémoire SDRAM DDR PC1600 (200 MHz) non-ECC. Les micro-ordinateurs Compaq sont livrés avec une mémoire SDRAM DDR PC2100 (266 MHz) non-ECC.
Connecteurs
PCI Aucun Aucun 2 connecteurs demi-longueur pleine hauteur sur la carte adaptatrice de connexion 3 connecteurs pleine hauteur sur PCA (2 connecteurs libres supplémentaires sur la carte d’extension PCI en option)
AGP Aucun Aucun 1 AGP 4X, 1,5 V (extra-plat) 1 AGP 4X, 1,5 V
Baies d’unités Total = 2 Total = 2 Total = 3 Total = 5
Internes : (1) unité de disque dur ATA de 3,5 po (1) unité de disque dur ATA de 3,5 po (1) unité de disque dur ATA de 3,5 po (2) unités de disque dur ATA de 3,5 po
Externes : (1) IDE pour unité
de disque optique mince 		(1) unité MultiBay (1) unité demi-hauteur de 5,25 po (2) unités demi-hauteur
de 5,25 po
Unité de disquette Aucune Aucune (1) unité de disquette de 3,5 po (1) unité de disquette
de 3,5 po
Soutien de communications sans fil Aucun Connecteur MultiPort compatible avec modules MultiPort 802.11b et Bluetooth en option Carte PCI ou port USB externe Carte PCI ou port USB externe
Soutien de ports USB (2) ports USB 2.0 avant (1) port USB 2.0 avant (2) ports USB 2.0 avant (2) ports USB 2.0 avant (option)
(4) ports USB 2.0 arrière (4) ports USB 2.0 arrière (2) ports USB 2.0 arrière (4) ports USB 2.0 arrière
 
Interfaces (traditionnelles) Modèle e-pc Modèle ultra-mince Modèle de faible encombrement Modèle mini-tour convertible
Port parallèle En option avec adaptateur USB Option* 1 1
Port série En option avec adaptateur USB Option* 2 2
Port de clavier PS/2 Aucun Option* 1 1
Port de souris PS/2 Aucun Option* 1 1
Port VGA 1 1 1 1
Remarque : le module de ports traditionnels en option pour le modèle ultra-mince est compatible avec les ports parallèle et série, et avec les ports de clavier PS/2 et de souris PS/2.
  
Dimensions du boîtier (H x L x P) Modèle e-pc Modèle ultra-mince Modèle de faible encombrement Modèle mini-tour convertible
9,7 x 25 x 31 cm 7 x 32 x 33 cm 9,9 x 33,3 x 36,6 cm 44,8 x 16,8 x 42,7 cm
(3,8 x 9,8 x 12,2 po) (2,72 x 12,4 x 12,83 po) (3,9 x 13,1 x 14,4 po) (17,65 x 6,6 x 16,8 po)
Poids du boîtier
Poids du système 4,5 kg (9,9 lb) 5,04 kg (11,2 lb) 9,1 kg (20 lb) 11,8 kg (26 lb)
Poids soutenu Écran non soutenu 45,5 kg (100 lb) 45,5 kg (100 lb) 45,5 kg (100 lb)
 
Mémoire Modèle e-pc Modèle ultra-mince Modèle de faible encombrement Modèle mini-tour convertible
Type/Vitesse Mémoire SDRAM DDR PC2100 (266 MHz) non-ECC Mémoire SDRAM DDR PC2100 (266 MHz) non-ECC Mémoire SDRAM DDR PC2100 (266 MHz) non-ECC Mémoire SDRAM DDR PC2100 (266 MHz) non-ECC
Mémoire maximale 2 Go* 2 Go* 2 Go* 2 Go*
Soutien de la parité de mémoire Non requise pour la mémoire non-ECC Non requise pour la mémoire non-ECC Non requise pour la mémoire non-ECC Non requise pour la mémoire non-ECC
Soutien de la mémoire ECC Non soutenue par le jeu de puces Non soutenue par le jeu de puces Non soutenue par le jeu de puces Non soutenue par le jeu de puces
Soutien de la détection
de présence de port série 		Oui Oui Oui Oui
Remarque : il est possible d’obtenir une mémoire SDRAM DDR maximale de 2 Go lorsque les modules de mémoire de 1 Go seront offerts.
 
Caractéristiques soutenues Modèle e-pc Modèle ultra-mince Modèle de faible encombrement Modèle mini-tour convertible
Processeur Intel Pentium 4 Socket N - 478 Intel Pentium 4 Socket N – 478
(faible consommation d’énergie seulement)		 Intel Pentium 4 Socket N - 478 Intel Pentium 4 Socket N - 478
Vitesse soutenue du bus de l’UCT Bus à 400 MHz Bus à 400 MHz Bus à 400 MHz / 533 MHz Bus à 400 MHz / 533 MHz
Type de mémoire soutenue Mémoire DDR (mémoire ECC non soutenue par le jeu de puces) Mémoire DDR (mémoire ECC non soutenue par le jeu de puces) Mémoire DDR (mémoire ECC non soutenue par le jeu de puces) Mémoire DDR (mémoire ECC non soutenue par le jeu de puces)
Vitesse de mémoire soutenue Mémoire SDRAM DDR PC1600 (200 MHz)
Non homologuée pour PC2100 (266 MHz) 		Mémoire SDRAM DDR PC1600 (200 MHz) et PC2100 (266 MHz) non-ECC Mémoire SDRAM DDR PC1600 (200 MHz) et PC2100 (266 MHz) non-ECC Mémoire SDRAM DDR PC1600 (200 MHz) et PC2100 (266 MHz) non-ECC
Soutien de la détection
de présence de port série		 Oui Oui Oui Oui
Interfaces de disque dur soutenues SMART III Ultra ATA/100/66/33 SMART III Ultra ATA/100/66/33 SMART III Ultra ATA/100/66/33 SMART III Ultra ATA/100/66/33
Contrôleur de disque dur (PCI) soutenu SMART III Ultra ATA/100/66/33 SMART III Ultra ATA/100/66/33 SMART III Ultra ATA/100/66/33 SMART III Ultra ATA/100/66/33
  
IntelMD PentiumMD 4 Modèle e-pc Modèle ultra-mince Modèle de faible encombrement Modèle mini-tour convertible
Coprocesseur Coprocesseur intégré Coprocesseur intégré Coprocesseur intégré Coprocesseur intégré
Type/Nombre de connecteurs d’UCT Connecteur Socket N 478 broches Connecteur Socket N 478 broches Connecteur Socket N 478 broches Connecteur Socket N 478 broches
Boîtier de l’UCT FC-PGA2 FC-PGA2 FC-PGA2 FC-PGA2
Vitesse du bus FSB 400 MHz 400 MHz 400 MHz ou 533 MHz 400 MHz ou 533 MHz
Antémémoire de deuxième niveau
en standard		 Antémémoire ECC de 256 Ko ou de 512 Ko selon la vitesse du processeur Antémémoire ECC de 512 Ko Antémémoire ECC de 256 Ko ou 512 Ko selon la vitesse du processeur Antémémoire ECC de 256 Ko ou 512 Ko selon la vitesse du processeur
Architecture/Vitesse de l’antémémoire de deuxième niveau Pleine vitesse du processeur Pleine vitesse du processeur Pleine vitesse du processeur Pleine vitesse du processeur
Extensibilité maximale
de l’antémémoire		 Antémémoire non extensible intégrée au processeur Antémémoire non extensible intégrée au processeur Antémémoire non extensible intégrée au processeur Antémémoire non extensible intégrée au processeur
  
IntelMD CeleronMC Modèle e-pc Modèle ultra-mince Modèle de faible encombrement Modèle mini-tour convertible
Coprocesseur Coprocesseur intégré S.O. Coprocesseur intégré Coprocesseur intégré
Type/Nombre de connecteurs d’UCT Connecteur Socket N 478 broches S.O. Connecteur Socket N 478 broches Connecteur Socket N 478 broches
Boîtier de l’UCT FC-PGA2 S.O. FC-PGA2 FC-PGA2
Vitesse du bus FSB 400 MHz S.O. 400 MHz 400 MHz
Antémémoire de deuxième niveau en standard Antémémoire ECC
de 128 Ko selon la vitesse du processeur		 S.O. Antémémoire ECC
de 128 Ko selon la vitesse du processeur		 Antémémoire ECC
de 128 Ko selon la vitesse du processeur
Architecture/Vitesse de l’antémémoire de deuxième niveau Pleine vitesse du processeur S.O. Pleine vitesse du processeur Pleine vitesse du processeur
Extensibilité maximale
de l’antémémoire		 Antémémoire non extensible intégrée au processeur S.O. Antémémoire non extensible intégrée au processeur Antémémoire non extensible intégrée au processeur
     
Carte mère Modèle e-pc Modèle ultra-mince Modèle de faible encombrement Modèle mini-tour convertible
Architecture P4 / ports universels / connecteur AGP 4X (intégré seulement) P4 / ports universels / connecteur AGP 4X (intégré seulement) P4 / PCI / AGP 4X P4 / PCI / AGP 4X
Jeu de puces Intel 845G Intel 845G Intel 845G Intel 845G
Contrôleur d’E/S Aucun Super I/O 3 Super I/O 3 Super I/O 3
Format Modèle e-pc personnalisé Modèle ultra-mince personnalisé Modèle de faible encombrement personnalisé Format uATX standard + carte d’extension PCI en option
Connecteur de processeur 478 broches à force d’insertion nulle Oui Oui Oui Oui
Connecteurs de modules DIMM (2,5 V) Oui (2) Oui (2) Oui (2) Oui (2)
Connecteur AGP (1,5 V) Non Non Oui (1) Oui (1)
Contrôleur graphique AGP intégré Oui Oui Oui Oui
Connecteurs PCI (5 V) Aucun Aucun Oui (2 sur la carte adaptatrice) Oui (3 sur la carte mère + 2 supplémentaires à l’aide de la carte d’extension PCI en option)
Mémoire morte programmable Oui Oui Oui Oui
Carte audio (carte audio Intel intégrée) Oui Oui Oui Oui
Entrée d’unité CD-ROM (audio) Non Non Oui Oui
Bouton de remise à zéro
de la mémoire CMOS		 Oui Oui Oui Oui
Barrette de ventilateur d’UCT Non Non Non Oui
Barrette de ventilateur de boîtier Oui Non Oui Oui
Barrette de haut-parleur de boîtier Non Oui Oui Oui
Support de batterie de CMOS - lithium Oui Oui Oui Oui
Barrette de verrou de capot Non Non Oui Oui
Barrette de capteur de capot Non Non Oui (commutateur sur la carte adaptatrice) Oui
Barrette de baie MultiBay Non Oui Oui Oui
Barrette de module MultiPort Non Oui Non Non
Carte réseau (Intel PRO/100 VM) Oui (PRO/100 VE) Oui Oui Oui
Fonction de téléréveil
(Wake-On-LANMD)		 Oui Oui Oui Oui
Fonction d’émission d’alerte sur le réseau (Alert-On-LANMD) Non Oui Oui Oui
Barrette de système d’alimentation Oui Oui Oui Oui
Barrette d’interrupteur de tension, voyant DEL d’alimentation et voyant DEL d’unité de disque dur Non (montage direct sur la carte mère) Oui Non (sur la carte mère) Oui
Barrette de cavalier d’effacement
de mot de passe 		Oui Oui Oui Oui
Connecteur de carte adaptatrice Non (aucun connecteur PCI) Non (aucun connecteur PCI) Oui Non (non requis – connecteurs PCI sur la carte mère)
Barrette de voyant DEL SCSI Non Non Oui (sur la carte adaptatrice) Oui
Barrette de haut-parleur Non Oui Oui Oui
Cartes pouvant être connectées
à la carte mère		 Aucune Unité MultiBay (standard) Carte de circuit imprimé de verrou solénoïde (option) Carte de circuit imprimé de verrou solénoïde (option)
Module MultiPort (bus USB) (standard) Carte adaptatrice de connexion – 2 connecteurs PCI (standard) Carte d’extension PCI – 2 connecteurs PCI supplémentaires (option)
Interrupteur de tension, voyants DEL d’unité de disque dur et d’alimentation, unité USB, écouteurs, carte de microphone (standard) Adaptateur d’unité MultiBay (option) Carte d’E/S avant — unité USB, microphone et écouteurs (option)
Module de ports traditionnels (ports parallèles et série, clavier et souris PS/2) (option) Adaptateur d’unité MultiBay (option)
     
Boîtier Modèle e-pc Modèle ultra-mince Modèle de faible encombrement Modèle mini-tour convertible
Couleur Anthracite/argent Anthracite/argent Anthracite/argent Anthracite/argent
Format de carte mère soutenu Modèle e-pc personnalisé Modèle ultra-mince personnalisé Modèle de faible encombrement personnalisé Format uATX et ATX standard
Mémoire morte programmable Oui Oui Oui Oui
Dispositifs de refroidissement soutenus
Ventilateur de système d’alimentation (vitesse variable) Oui Oui Oui Oui
Dissipateur thermique de ventilateur de processeur
(vitesse variable)		 Non Non Non Oui
Ventilateur de boîtier Oui (vitesse variable) Non Oui Oui
Nombre de connecteurs soutenus Aucun Aucun 2 connecteurs PCI pleine longueur et pleine hauteur 6 connecteurs PCI pleine longueur et pleine hauteur
Connecteur AGP Aucun Aucun 1 connecteur AGP extra-plat 1 connecteur AGP
E/S avant 2 USB Prise avant d’écouteurs et de microphone et 1 port USB (standard) Prise avant d’écouteurs et de microphone et 2 ports USB (standard) Prise avant d’écouteurs et de microphone et 2 ports USB (option)
E/S arrière Ports traditionnels, 4 USB et audio 4 USB, VGA et connecteur de module de ports traditionnels 2 USB arrière 4 USB arrière
Haut-parleur interne Aucun Oui Oui Oui
Système d’alimentation Système d’alimentation personnalisé — avec correction du facteur de puissance et commutateur de sélection de secteur Système d’alimentation personnalisé — entrée pleine gamme sans correction du facteur de puissance (sans commutateur de sélection de secteur) Système d’alimentation personnalisé — entrée pleine gamme avec correction active du facteur de puissance (APFC) (sans commutateur de sélection de secteur) Système d’alimentation ATX – avec correction du facteur de puissance en mode d’entrée de 230 V (commutation de secteur 115 V / 230 V)
Verrous de sécurité soutenus Câble de verrouillage Kensington (verrou non inclus) Câble de verrouillage Kensington (verrou non inclus) Câble de verrouillage Kensington (verrou non inclus) Câble de verrouillage Kensington (verrou non inclus)
Vis de sécurité du capot (possibilité de verrouiller le capot avec la vis de sécurité) Vis de sécurité du capot avec vis de sécurité du levier d’éjection d’unité MultiBay (possibilité de verrouiller le capot avec la vis de sécurité) Boucle de sécurité du capot (verrou non inclus) Boucle de sécurité du capot (verrou non inclus)
Possibilité de désactiver les ports USB avant avec la touche F2 Verrou de capot Smart (option) – (verrou de capot solénoïde commandé par touche de configuration F10 (touche à sécurité intégrée) Verrou de capot Smart (option) – (verrou de capot solénoïde commandé par touche de configuration F10 (touche à sécurité intégrée)
Système de gestion des ports (ports avant et arrière verrouillables)
    
Interfaces Modèle e-pc Modèle ultra-mince Modèle de faible encombrement Modèle mini-tour convertible
Puce d’E/S Non Super I/O 3 Super I/O 3 Super I/O 3
Port série En option avec adaptateur USB Un avec le module de ports traditionnels en option Deux ports série Deux ports série
Port parallèle En option avec adaptateur USB Un avec le module de ports traditionnels en option Un port parallèle Un port parallèle
Port PS/2 Aucun Deux avec le module de ports traditionnels en option (un port de clavier et un port de souris) Un port de clavier et un port de souris Un port de clavier et un port de souris
Port USB (2.0) 6 ports 5 ports (4 arrière / 1 avant) 4 ports (2 arrière / 2 avant) 4 ports (4 arrière / 2 avant en option)
Port infrarouge Non Non Non Non
Connecteur de carte réseau RJ-45 RJ-45 RJ-45 RJ-45
Port de clavier Oui (USB seulement) Oui (USB ou PS/2 avec le module de ports traditionnels) Oui (PS2) Oui (PS2)
Port de souris Oui (USB seulement) Oui (USB ou PS/2 avec le module de ports traditionnels) Oui (PS2) Oui (PS2)
Port d’unité MultiBay Non Oui Option de configuration sur commande – adaptateur d’unité MultiBay Option de configuration sur commande – adaptateur d’unité MultiBay
Port de module MultiPort Non Non Non Non
Connecteur de carte vidéo (VGA) Oui Oui Oui Oui
Connecteur de carte audio Oui Oui Oui Oui
     
Système d’alimentation Modèle e-pc Modèle ultra-mince Modèle de faible encombrement Modèle mini-tour convertible
Système d’alimentation Système d’alimentation personnalisé avec correction du facteur de puissance et commutateur de sélection de secteur Système d’alimentation personnalisé — entrée pleine gamme sans correction du facteur de puissance (sans commutateur de sélection de secteur) Système d’alimentation personnalisé — entrée pleine gamme avec correction active du facteur de puissance (APFC) (sans commutateur de sélection de secteur) Système d’alimentation ATX – avec correction du facteur de puissance en mode d’entrée de 230 V (commutation de secteur 115 V / 230 V)
Entrée pleine gamme (sans commutateur de sélection de secteur) Non Oui Oui Non
Correction active du facteur de puissance (APFC) (le courant d’entrée est près de la moitié de celui d’un système d’alimentation sans APFC) Non Non Oui Non
Correction passive du facteur
de puissance (PFC)		 Oui Non Non Oui (avec commutation de secteur réglée à 230 V) — non (avec commutation de secteur réglée à 115 V)
Gamme de tensions
de fonctionnement 		90 — 132 V c.a. et
180 — 264 V c.a.		 90 — 264 V c.a.
(pleine gamme)		 90 — 264 V c.a.
(pleine gamme)		 90 — 132 V c.a. ou
180 — 264 V c.a.
Gamme de tensions nominales 100 — 127 V c.a. ou
200 — 240 V c.a.		 100 — 127 V c.a. ou
200 — 240 V c.a.		 100 — 127 V c.a. ou
200 — 240 V c.a.		 100 — 127 V c.a. ou
200 — 240 V c.a.
Fréquence nominale du secteur 47— 66 Hz 50 — 60 Hz 50 — 60 Hz 50 — 60 Hz
Gamme de fréquences
de fonctionnement du secteur		 47 — 66 Hz 47 — 63 Hz 47 — 63 Hz 47 — 63 Hz
Courant d’entrée nominal 4 A à 100 — 127 V c.a / 2 A à 200 — 240 V c.a. 1,7 A à 100 V c.a. /
0,85 A à 200 V c.a.		 2,7 A à 100 V c.a. /
1,35 A à 200 V c.a.		 6 A à 100 V c.a. /
3 A à 200 V c.a.
Puissance nominale maximale 145 W 50 W 175 W 220 W
Dissipation thermique Max. (entrée 223 W) : 761 BTU/h
Type (entrée 65 W) : 222 BTU/h
Max. (entrée 223 W) : 192 kcal/h

Type (entrée 65 W) : 56 kcal/h

Max. (entrée 75 W) : 256 BTU/h

Type (entrée 50 W) : 171 BTU/h

Max. (entrée 75 W) : 65 kcal/h

Type (entrée 50 W) : 43 kcal/h

 Max. (entrée 269 W) : 920 BTU/h

Type (entrée 65 W) : 222 BTU/h

Max. (entrée 269 W) : 232 kcal/h

Type (entrée 65 W) : 56 kcal/h

 Max. (entrée 338 W) : 1 061 BTU/h

Type (entrée 65 W) : 222 BTU/h

Max. (entrée 269 W) : 267 kcal/h

Type (entrée 65 W) : 56 kcal/h
Ventilateur de système d’alimentation Ventilateur de 50 mm intégré au système d’alimentation – vitesse variable pour un bruit acoustique optimal Ventilateur de 60 mm intégré au système d’alimentation – vitesse variable pour un bruit acoustique optimal Ventilateur de 80 mm intégré au système d’alimentation – vitesse variable pour un bruit acoustique optimal Ventilateur de 92 mm intégré au système d’alimentation – vitesse variable pour un bruit acoustique optimal
Ventilateur de processeur Aucun Aucun Aucun Ventilateur à vitesse variable
   
Site intranet du Centre de soutien en génie environnemental et mécanique (EMESC pour Environmental and Mechanical Engineering Support Centre) http://env-webserver.ccm.cpqcorp.net/EMESC/
default.htm
Remarque : ce site intranet est en anglais seulement.

 
Gestion de la consommation d’énergie Modèle e-pc Modèle ultra-mince Modèle de faible encombrement Modèle mini-tour convertible
Conformité Energy Star Oui Oui Oui Oui
Gestion de la consommation d’énergie Oui Oui Oui Oui
Économiseur d’écran Oui Oui Oui Oui
Mode attente du disque dur Oui Oui Oui Oui
Mode attente du système Oui Oui Oui Oui
Mise en veilleuse de l’antémémoire Non Non Non Non
Conformité Blue Angel
(< 5 W dans S5 – hors tension)		 Oui Oui Oui Oui
Consommation d’énergie en mode économiseur d’énergie - mode de veille avancée Suspend to RAM (S3) (conformité IAPC (Instantly Available PC)) 2,5 W ~2 W ~2 W ~2 W
Mise en veilleuse du processeur
et de l’antémémoire (S3)		 Oui Oui Oui Oui
Mise en veilleuse de l’unité CD-ROM Oui Oui Oui Oui
    
Caractéristiques
de la mémoire morte		 Modèle e-pc Modèle ultra-mince Modèle de faible encombrement Modèle mini-tour convertible
Conformité IAPC (Instantly Available PC) (mode de veille avancée Suspend to RAM - S3) Oui Oui Oui Oui
Configuration fondée sur mémoire morte avec la touche F10 Oui (avec la touche F2) Oui Oui Oui
Installation de système à distance avec la touche F12 (PXE pour Preboot eXecution Environment) Oui Oui Oui Oui
Mémoire morte d’amorçage à sécurité intégrée Oui Oui Oui Oui
Reprise d’urgence de mémoire morte avec vidéo Oui (sans vidéo) Oui Oui Oui
Archivage et
restauration de
mémoire CMOS		 Non Oui Oui Oui
Configuration de sauvegarde et de restauration de mémoire CMOS depuis la disquette Oui Oui Oui Oui
Configuration automatique avec le nouveau matériel installé Oui Oui Oui Oui
Commande d’activation/
désactivation
des ports série, parallèle et USB		 Oui (ports USB avant avec la touche F2) Oui Oui Oui
Commande d’initialisation et d’écriture des supports amovibles Oui Oui Oui Oui
Téléréinitialisation depuis le serveur Oui Oui Oui Oui
Mode serveur de réseau Oui Oui Oui Oui
Mot de passe de mise sous tension Oui Oui Oui Oui
Mot de passe de configuration Oui Oui Oui Oui
Avertissement de modification de la mémoire (programmes Intelligent Manageability Agents requis) Non Oui Oui Oui
Avertisseur thermique (programmes Intelligent Manageability Agents requis) Non (seul le ventilateur non connecté est détecté) Oui Oui Oui
Avertissement de retrait du capot (programmes Intelligent Manageability Agents requis) Non Non Oui Oui, avec le module de sécurité en option
Sécurité du programme MBR
(Master Boot Record)		 Non Oui Oui Oui
Mémoire morte programmable à distance Oui Oui Oui Oui
Fonction de téléréveil Oui Oui Oui Oui
Gestion de la consommation d’énergie Oui Oui Oui Oui
Prêt à l’interface ACPI Oui Oui Oui Oui
Système SMBIOS (System Management BIOS) Oui Oui Oui Oui
  
Spécifications environnementales Modèle e-pc Modèle ultra-mince Modèle de faible encombrement Modèle mini-tour convertible
Bruit acoustique : gestion évoluée de la consommation d’énergie activée En attente (disque dur en rotation, mais non en positionnement) = 25 dB (sous réserve des essais finaux avec le matériel de production) En attente (disque dur en rotation, mais non en positionnement) = 19 dB (sous réserve des essais finaux avec le matériel de production) En attente (disque dur en rotation, mais non en positionnement) = 26 dB (sous réserve des essais finaux avec le matériel de production) En attente (disque dur en rotation, mais non en positionnement) = 22 dB (sous réserve des essais finaux avec le matériel de production)
Choc
Service (*avec choc semi-sinusoïdal de 11 ms) 5 G* (SANS dommages) 5 G* (SANS dommages) 5 G* (SANS dommages) 5 G* (SANS dommages)
Hors service (*avec choc semi-
sinusoïdal de 11 ms)		 20 G* (SANS dommages) 20 G* (SANS dommages) 20 G* (SANS dommages) 10 G*, directions positives et négatives de l’avant vers l’arrière)
20 G* dans toutes les autres directions
Vibration
Service Vibration aléatoire à 0,000215 G²/Hz, 10 Hz — 300 Hz (0,25 G, nominale) Vibration aléatoire à 0,000215 G²/Hz, 10 Hz — 300 Hz (0,25 G, nominale) Vibration aléatoire à 0,000215 G²/Hz, 10 Hz — 300 Hz (0,25 G, nominale) Vibration aléatoire à 0,000215 G²/Hz, 10 Hz — 300 Hz (0,25 G, nominale)
Hors service Vibration aléatoire à 0,0005 G²/Hz, 10 Hz — 500 Hz, (0,5 G, nominale) Vibration aléatoire à 0,0005 G²/Hz, 10 Hz — 500 Hz, (0,5 G, nominale) Vibration aléatoire à 0,0005 G²/Hz, 10 Hz — 500 Hz, (0,5 G, nominale) Vibration aléatoire à 0,0005 G²/Hz, 10 Hz — 500 Hz, (0,5 G, nominale)
Humidité relative
Service 10 % — 90 %, température humide maximale de 28 °C, sans condensation 10 % — 90 %, température humide maximale de 28 °C, sans condensation 10 % — 90 %, température humide maximale de 28 °C, sans condensation 10 % — 90 %, température humide maximale de 28 °C, sans condensation
Hors service 5 % — 95 %, température humide maximale de 38,7 °C, sans condensation 5 % — 95 %, température humide maximale de 38,7 °C, sans condensation 5 % — 95 %, température humide maximale de 38,7 °C, sans condensation 5 % — 95 %, température humide maximale de 38,7 °C, sans condensation
Altitude maximale (sans pressurisation)
Service 0 — 3 048 m
(0 — 10 000 pi) — Ces valeurs peuvent être limitées par le type et le nombre d’options installées.
(Taux maximal de variation d’altitude permis : 457,2 m/min (1 500 pi/min))		 0 — 3 048 m
(0 — 10 000 pi) — Ces valeurs peuvent être limitées par le type et le nombre d’options installées.
(Taux maximal de variation d’altitude permis : 457,2 m/min (1 500 pi/min))		 0 — 3 048 m
(0 — 10 000 pi) — Ces valeurs peuvent être limitées par le type et le nombre d’options installées.
(Taux maximal de variation d’altitude permis : 457,2 m/min (1 500 pi/min))		 0 — 3 048 m
(0 — 10 000 pi) — Ces valeurs peuvent être limitées par le type et le nombre d’options installées.
(Taux maximal de variation d’altitude permis : 457,2 m/min (1 500 pi/min))
Hors service 0 — 9 144 m
(0 — 30 000 pi) — (Taux maximal de variation d’altitude permis : 457,2 m/min (1 500 pi/min))		 0 — 9 144 m
(0 — 30 000 pi) —
(Taux maximal de variation d’altitude permis : 457,2 m/min (1 500 pi/min))		 0 — 9 144 m
(0 — 30 000 pi) —
(Taux maximal de variation d’altitude permis : 457,2 m/min (1 500 pi/min))		 0 — 9 144 m
(0 — 30 000 pi) — (Taux maximal de variation d’altitude permis : 457,2 m/min (1 500 pi/min))
  
Site intranet du Centre de soutien en génie environnemental et mécanique (EMESC pour Environmental and Mechanical Engineering Support Centre) http://env-webserver.ccm.cpqcorp.net/EMESC/default.htm
Remarque : ce site intranet est en anglais seulement.

 
   
Logiciels Modèle e-pc Modèle ultra-mince Modèle de faible encombrement Modèle mini-tour convertible
Logiciels préinstallés
Windows 3.1 Non Non Non Non
Windows 95 Non Non Non Non
Windows 98 Non Non Non (programmes de gestion offerts sur le Web)
Programmes Softpaq seulement		 Non (programmes de gestion offerts sur le Web)
Programmes Softpaq seulement
Windows NT 4.X Non Non (programmes de gestion offerts sur le Web)
Programmes Softpaq seulement		 Non (programmes de gestion offerts sur le Web)
Programmes Softpaq seulement		 Non (programmes de gestion offerts sur le Web)
Programmes Softpaq seulement
Windows 2000 SP2/ Windows XP Pro Non Oui Oui Oui
Windows 2000 SP2 Oui Oui Oui Oui
Windows XP Pro Oui Oui Oui Oui
Windows XP Home Oui Oui Oui Oui
Utilitaire de configuration (Computer Setup Utility) Oui Oui Oui Oui
Diagnostics pour Windows Oui Oui Oui Oui
Microsoft Internet Explorer Oui Oui Oui Oui
 
Capacité de gestion intelligente Modèle e-pc Modèle ultra-mince Modèle de faible encombrement Modèle mini-tour convertible
Page d’accueil de la capacité
de gestion intelligente		 http://www.
compaq
.com/im
Remarque : ce site Web est en anglais seulement.
Agents Altiris (Aclient, Nsclient) Oui Oui Oui Oui
Programmes Insight Management Agents Oui Oui Oui Oui
Compatibilité Plug and Play
Windows 2000 Oui Oui Oui Oui
Windows XP Pro Oui Oui Oui Oui
Windows XP Édition familiale Oui Oui Oui Oui
Soutien de l’initialisation
Initialisation de la disquette locale Oui (Windows 95, Windows 98, DOS) – unité de disquette USB requise Oui (Windows 95, Windows 98, DOS) – unité de disquette MultiBay de 1,44 Mo requise Oui (Windows 95, Windows 98, DOS) Oui (Windows 95,
Windows 98, DOS)
Initialisation du réseau Oui Oui Oui Oui
Initialisation de la clé de stockage Oui Oui Oui Oui
     
Configuration et déploiement initiaux Modèle e-pc Modèle ultra-mince Modèle de faible encombrement Modèle mini-tour convertible
Logiciel HP/Compaq Client Manager (gratuit) Oui Oui Oui Oui
Solutions Altiris eXpress
(version d’essai de 30 jours)		 Oui Oui Oui Oui
Logiciel PC Transplant PRO
(version d’essai de 30 jours)		 Oui Oui Oui Oui
Gestionnaire de logiciel de base Oui Oui Oui Oui
Programme Insight Manager Oui Oui Oui Oui
Disque compact de logiciels
de soutien 		Oui Oui Oui Oui
Disque compact de restauration
de logiciels		 Oui Oui Oui Oui
 
Suivi des actifs Modèle e-pc Modèle ultra-mince Modèle de faible encombrement Modèle mini-tour convertible
Étiquette d’identification des actifs Oui Oui Oui Oui
Détection des numéros de série
des modules de mémoire DIMM		 Oui Oui Oui Oui
Numéro de série, modèle et fabricant du disque dur Oui Oui Oui Oui
Numéro de série, modèle et fabricant de l’écran Oui Oui Oui Oui
Numéro de série, modèle et fabricant du système Oui Oui Oui Oui
Niveaux de révision de la mémoire morte Oui Oui Oui Oui
Niveaux de révision de la carte mère Oui Oui Oui Oui
Avertissement de modification de la mémoire Non Oui Oui Oui
Étiquette de propriété Non Oui Oui Oui
   
Fonctions de sécurité standard Modèle e-pc Modèle ultra-mince Modèle de faible encombrement Modèle mini-tour convertible
Verrou de capot Smart Non Non En option En option
Capteur Smart Cover Sensor Non Non Oui En option
Mécanisme de protection du capot Oui Oui Oui Oui
Soutien de verrou Kensington Oui Oui Oui Oui
Câble de verrouillage Oui Oui Oui Oui
Activation/
désactivation des ports série, parallèle et USB		 Oui Oui Oui Oui
Gestion des ports Oui Non Non Non
Commande de l’écriture/initialisation des supports amovibles Oui (possibilité de désactiver par le BIOS l’initialisation de l’unité USB) Oui (possibilité de désactiver par le BIOS l’initialisation de l’unité USB) Oui (possibilité de désactiver par le BIOS l’initialisation de l’unité USB) Oui (possibilité de désactiver par le BIOS l’initialisation de l’unité USB)
Mot de passe de mise sous tension Oui Oui Oui Oui
Autres fonctions Vis de sécurité pour verrouiller le capot, blocage des ports USB Vis de sécurité pour verrouiller la baie MultiBay, le capot et le module de ports traditionnels Boucle de sécurité du capot Boucle de sécurité du capot
Mot de passe de configuration Oui Oui Oui Oui
Mot de passe de configuration
avec touche F10		 Oui Oui Oui Oui
Lecteur de carte intelligente Non Non En option En option
Lecteur d’empreintes digitales En option En option En option En option
 
Mise à jour de logiciels de base Modèle e-pc Modèle ultra-mince Modèle de faible encombrement Modèle mini-tour convertible
Notification des modifications
de produit		 http://www.compaq.com/notification
Remarque : ce site Web est en anglais seulement.
Programme Active Update http://www.compaq.com/activeupdate
Remarque : ce site Web est en anglais seulement.
Mémoire morte programmable
à distance		 Oui Oui Oui Oui
Réveil / arrêt à distance Oui Oui Oui Oui
Diagnostics de démarrage et configuration fondés sur mémoire morte (F10) Oui Oui Oui Oui
Disque compact de logiciels
de soutien et site Web		 Oui Oui Oui Oui
 
Avis de défaillance et reprise Modèle e-pc Modèle ultra-mince Modèle de faible encombrement Modèle mini-tour convertible
Disques durs SMART, avis de défaillance et garantie pré-défaillance Oui Oui Oui Oui
Sauvegarde proactive Oui Oui Oui Oui
Contrôleur RAID ATA (option) Non Non Non Non
Système d’alimentation pleine charge insensible aux surtensions Oui Oui Oui Oui
Capteur thermique Oui Oui Oui Oui
Surveillance de l’intégrité des unités Ultra ATA (vérification CRC) Oui Oui Oui Oui
   
Autres caractéristiques Modèle e-pc Modèle ultra-mince Modèle de faible encombrement Modèle mini-tour convertible
Conformité ACPI 1.0 du matériel Oui Oui Oui Oui
Système SMBIOS Oui Oui Oui Oui
Soutien de l’interface WIM
(Wired for Management)		 Oui Oui Oui Oui
Interrupteur de tension deux états Oui Oui Oui Oui
  
Aptitude au service — Système Modèle e-pc Modèle ultra-mince Modèle de faible encombrement Modèle mini-tour convertible
Voyant DEL deux couleurs d’alimentation sur le devant
de l’ordinateur		 Non Oui (indicateur des activités normales et des défaillances) Oui (indicateur des activités normales et des défaillances) Oui (indicateur des activités normales et des défaillances)
Codes DEL clignotants de diagnostic de clavier Non Oui Oui Oui
Tableau explicatif des voyants DEL
de diagnostic		 Diagnostics accessibles par codes d’avertisseur sonore Oui (se reporter au schéma des pièces à l’adresse http://www.compaq.com/support/techpubs/
illustrated_parts_map).
Remarque : ce site Web est en anglais seulement.
Logiciel Compaq de diagnostics
pour Windows		 Oui Oui Oui Oui
Logiciel Compaq d’enregistrement
de configuration		 Oui Oui Oui Oui
Avertissement de surchauffe à l’écran (programmes Intelligent Manageability Agents requis) Oui Oui Oui
Disque compact de restauration
de SE Compaq (restauration
du système d’exploitation)		 Oui Oui Oui Oui
Disque compact de restauration
de logiciels Compaq (restauration
des programmes de gestion)		 Oui Oui Oui Oui
Mémoire morte programmable Oui Oui Oui Oui
Voyant DEL d’alimentation auxiliaire de 3,3 V sur le PCA du système Non Oui Oui Oui
Voyant DEL double fonction d’alimentation auxiliaire de 5 V (MARCHE) / PS_ON (ARRÊT)
sur le PCA du système		 Non Oui Oui Oui
Voyant DEL d’interrupteur de tension
de diagnostic intégré		 Non Oui (allumé à l’activation de l’interrupteur de tension) Non (non requis puisque l’interrupteur de tension est intégré à la carte mère) Oui (allumé à l’activation de l’interrupteur de tension)
Cavalier d’effacement de mot
de passe		 Oui Oui Oui Oui
Bouton d’effacement de la mémoire CMOS Oui Oui Oui Oui
Support de batterie de CMOS facilitant le remplacement Oui Oui Oui Oui
Connecteur de processeur ZIP facilitant la mise à niveau Oui Oui Oui Oui
Connecteurs de mémoire DIMM facilitant la mise à niveau Oui Oui Oui Oui
Voyants DEL de carte réseau (intégrés) (verts et ambre) Oui Oui (vert allumé = activité du réseau; ambre allumé = 100Base-TX; ambre éteint = 10Base-TX) Oui (vert allumé = activité du réseau; ambre allumé = 100Base-TX; ambre éteint = 10Base-TX) Oui (vert allumé = activité du réseau; ambre allumé = 100Base-TX; ambre éteint = 10Base-TX)
    
Aptitude au service — soutien Web
Page d’accueil du site de soutien — aide pour programmes de gestion, mémoire morte et logiciels, documentation http://www.hp.com/country/ca/fre/support.html
Logiciels et programmes de gestion http://www.hp.com/country/ca/fre/support.html
Assistant de recherche Ask Compaq http://askq.compaq.com/index.asp
Remarque : ce site Web est en anglais seulement.
Bibliothèque de référence (documentation sur les produits) http://www.hp.com/country/ca/fre/support.html
Forums et communautés http://www.hp.com/country/ca/fre/support.html
Renseignements sur la garantie http://www.hp.com/country/ca/fre/support.html
Utilitaire de configuration Your System Hardware — Look up your Hardware et fonction de détection automatique du numéro de série http://www3.compaq.com/support/parts/
Remarque : ce site Web est en anglais seulement.
Outils de soutien http://www3.compaq.com/support/tools/
Remarque : ce site Web est en anglais seulement.
Ressources de soutien http://www3.compaq.com/support/parts/
Remarque : ce site Web est en anglais seulement.
Soutien du programme Compaq Active Update http://www.compaq.com/products/servers/management/activeupdate/
Remarque : ce site Web est en anglais seulement.
Programme de pièces remplaçables par l’utilisateur final http://www.compaq.com/support/eurp/
Remarque : ce site Web est en anglais seulement.
Notification des modifications de produit (PCN) http://web14.compaq.com/pcn/pcnbridge.asp
Remarque : ce site Web est en anglais seulement.
Programme ActiveUpdate http://web14.compaq.com/pcn/pcnbridge.asp
Remarque : ce site Web est en anglais seulement.
    
Aptitude au service du boîtier Modèle e-pc Modèle ultra-mince Modèle de faible encombrement Modèle mini-tour convertible
Voyant DEL deux couleurs d’alimentation et de disque dur – Indicateur des activités normales
et des défaillances		 Non Oui Oui Oui
Tableau explicatif des voyants DEL de diagnostic Non Oui (se reporter au schéma des pièces à l’adresse http://www.compaq.com/support/techpubs/
illustrated_parts_map).
Remarque : ce site Web est en anglais seulement.
Capteur de capot Smart Non Non Oui (sur la carte adaptatrice) Oui (option)
Verrou de capot Smart Non (capot verrouillable avec vis de sécurité) Non (capot verrouillable avec vis de sécurité) Oui (option) Oui (option)
Interrupteur de tension avant Oui Oui Oui Oui
Languettes vertes et loquets de blocage facilitant l’identification Oui Languettes vertes sur les câbles Oui Oui
Mémoire système pouvant être mise à niveau sans retirer la carte mère ou les composants internes Oui Oui Oui Oui
Retrait du capot sans outil Oui Oui (avec vis de serrage imperdables) Oui (avec boutons-poussoirs latéraux) Oui (avec vis de serrage imperdables)
Retrait sans outil du disque dur,
de l’unité CD-ROM et de l’unité
de disquette		 Oui Disque dur amovible sans outil
Unités MultiBay remplaçables et éjectables à chaud		 Oui Oui
Retrait sans outil de la carte mère Non Non Oui Non
Boîtier convertible en tour Oui Oui Oui Oui (possibilité de faire pivoter aussi les unités de disque dans les baies externes)
Support de tour universel Non (non requis – boîtier facilement convertible en en tour ou en modèle de table) Oui (standard) Oui (option) Non (non requis — boîtier facilement convertible en tour ou en modèle de table)
Aptitude au service des unités
de disque dur		 Modèle e-pc Modèle ultra-mince Modèle de faible encombrement Modèle mini-tour convertible
Autotests des unités avec système DPS (Drive Protection System) Oui Oui Oui Oui
Accès au système DPS à l’initialisation au moyen de la configuration avec la touche F10 Oui Oui Oui Oui
Accès au système DPS au moyen des programmes de diagnostics
pour Windows		 Oui Oui Oui Oui
Technologie SMART (autosurveillance, analyse et production de rapports) Oui Oui Oui Oui
SMART I — prévision des défaillances des unités Oui Oui Oui Oui
SMART II — collecte de données hors ligne Oui Oui Oui Oui
SMART III — balayage hors ligne et réaffectation des défaillances Oui Oui Oui Oui
   
Service et soutien Garantie avec service sur place : cette garantie limitée de trois ans prévoit un service sur place le jour ouvrable suivant (pièces et main-d’œuvre) et comprend un soutien téléphonique sans frais d’interurbain 24 heures sur 24, sept jours sur sept. Garantie mondiale : tout produit acheté dans un pays et transféré dans un autre pays n’imposant pas de restrictions demeure entièrement couvert par la garantie originale.
Remarque : certaines restrictions et exclusions s’appliquent. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquer avec le Centre d’information sur les produits au 1 888 882-6672.
contents
 Aperçu    Caractéristiques standard - Modèles sélectionnés    
 Caractéristiques standard - Éléments standard    
 Caractéristiques standard - Unité de base     Options - Marché des pièces de rechange
 Mémoire     Stockage     Spécifications - Traitement audio    
 Spécifications - Produits de communications     Spécifications - Traitement graphique    
 Spécifications - Unités de disque dur     Spécifications - Périphériques d’entrée/sortie    
 Spécifications - Unités optiques     Spécifications - Unités de stockage amovibles
 Spécifications - Produits de communications sans fil
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Options - Marché des pièces de rechange
Modèle e-pc Modèle ultra-mince Modèle
de faible encombr.		 Modèle mini-tour conv.
Produits de communications Modems
Modem 56 K V.90 USB ü ü ü 228141-001
Modem Lucent 56 K V.90 PCI ü ü 239137-001
Carte réseau
Adaptateur de gestion Gigabit 10/100/1000 fondé sur carte réseau Broadcom ü ü 266997-B21
 
Options de boîtiers Support de tour universel (anthracite) ü ü 234489-B22
Verrou solénoïde (modèles de table/mini-tour convertible) ü 252076-B21
Verrou solénoïde (modèle de faible encombrement Celeron) ü 252076-B22
Verrou solénoïde (modèle de faible encombrement P4) ü 252076-B23
Panneau d’E/S avant (modèle mini-tour convertible) ü 302480-B21
Cache de boîtier de modèle P4 (anthracite) ü ü 271027-B21
Cache de boîtier de modèle Celeron (anthracite) ü 271028-B21
 
Traitement graphique Carte graphique 2D
Contrôleur graphique GeForce2 MX200 64 Mo ü ü 283015-B21
Contrôleur graphique NVIDIA GeForce4 MX420 DDR 64 Mo ü ü 301087-B21
Carte ADD DVI ü ü 283016-B21
Cartes graphiques 2D multi-écrans
Contrôleur graphique NVIDIA Quadro4 200NVS Dual Head ü ü 273304-B21
Contrôleur graphique NVIDIA Quadro4 400 NVS Quad Head ü ü 273305-B21
 
Unités de disque dur
et contrôleurs 		Unités de disque dur SMART III Ultra ATA/100 avec système DPS (Drive Protection System)
Disque SMART III Ultra ATA de 20 Go (7 200 tr/min) ü ü ü ü 251974-B21
Disque SMART III Ultra ATA de 40 Go (7 200 tr/min) ü ü ü ü 201066-B21
Disque SMART III Ultra ATA de 80 Go (7 200 tr/min) ü ü ü ü 250020-B21
Disque SMART III Ultra ATA de 120 Go (7 200 tr/min) ü ü ü ü 250021-B21
Contrôleur RAID ATA 238051-B21
Unités de disque dur SCSI
Disque Ultra320 SCSI de 18 Go (15 000 tr/min) ü ü 272672-B21
Disque Ultra320 SCSI de 36 Go (15 000 tr/min) ü ü 272673-B21
Contrôleur Ultra320 SCSI ü ü 272675-B21
Remarque : les unités de disque dur Ultra3 SCSI ne sont pas soutenues sous Windows 98.
 
Périphériques d’entrée/sortie Claviers
Clavier PS/2 à boutons d’accès rapide (anthracite/argent) ü ü ü 267145-008
Clavier USB à boutons d’accès rapide (anthracite/argent) ü ü ü ü 267146-008
Souris
Souris PS/2 à commande de défilement (anthracite) ü ü ü 170299-B22
Souris USB à commande de défilement (anthracite) ü ü ü ü 195255-B25
Souris optique USB (anthracite/argent) ü ü ü ü 265985-B21
 
Extensions de mémoire (modules DIMM) Modules de mémoire DIMM DDR PC2100 non-ECC à 266 MHz
Module de mémoire DIMM DDR PC2100 de 128 Mo ü ü ü ü 282433-B21
Module de mémoire DIMM DDR PC2100 de 256 Mo ü ü ü ü 282434-B21
Module de mémoire DIMM DDR PC2100 de 512 Mo ü ü ü ü 282435-B21
Module de mémoire DIMM DDR PC2100 de 1 Go ü ü ü ü 282436-B21
    
Écrans Écrans TFT
Écran TFT5017 de 15 po (anthracite/argent) ü ü ü ü 263874-003
Écran TFT1520 bimode de 15 po (anthracite/argent) (sept. 2003) ü ü ü ü 295925-003
Écran TFT1520m multimédia bimode de 15 po (anthracite/argent) (sept. 2003) ü ü ü ü 301957-003
Écran TFT1720 bimode de 17 po (anthracite/argent) ü ü ü ü 295926-003
Écran TFT1720m multimédia bimode de 17 po (anthracite/argent) ü ü ü ü 301958-003
Écran TFT8030 de 18 po (anthracite/argent) ü ü ü ü 234632-001
Écrans CRT
Écrans professionnels
Écran CRT P720 de 17 po (anthracite/argent) ü ü ü ü 244373-001
Écran CRT P920 de 19 po (anthracite/argent) ü ü ü ü 244375-001
Écran CRT P1220 de 22 po (anthracite/argent) ü ü ü ü 244374-001
Écran axé sur la valeur
Écran plat V7550 de 17 po (anthracite/argent) ü ü ü ü 261611-003
Écrans standard
Écran S5500 de 15 po (anthracite/argent) ü ü ü ü 261602-001
Écran S7500 de 17 po (anthracite/argent) ü ü ü ü 261606-001
Écran S9500 de 19 po (anthracite/argent) ü ü ü ü 261615-003
 
Unités optiques Unité DVD-ROM
Unité DVD-ROM 16X avec lecture + R (anthracite) ü ü 303123-B22
Unité CD-ROM
Unité CD-ROM 48X (anthracite) ü ü 187217-B22
Unité DVD-RW et support
Unité DVD+RW de 4,7 Go (anthracite) ü ü 287189-B22
Unité CD-RW
Unité CD-RW 48X/12X/48X (anthracite) ü ü 303125-B22
Unité combinée
Unité CD-RW/DVD-ROM 32X combinée (anthracite) ü ü 303124-B22
 
Unités de stockage MultiBay Unité CD-ROM 24X surbaissée MultiBay* ü ü ü 165864-B21
Unité CD-RW 16X MultiBay* ü ü ü 273837-B21
Disque dur MultiBay de 20 Go* ü ü ü 250826-B21
Unité DVD-ROM 8X MultiBay avec lecture en mémoire vive* ü ü ü 238401-B21
Unité de disquette MultiBay de 1,44 Mo* ü ü ü 226935-B25
Adaptateur d’unité IDE MultiBay ü ü 274141-B22
Remarque : *les systèmes Evo D510 de faible encombrement et mini-tour convertible utilisant des unités MultiBay doivent être configurés avec l’adaptateur d’unité MultiBay.
  
Unités de stockage amovibles Unité de disquette et support
Clé de stockage de 32 Mo ü ü ü ü 301993-B21
Unités de bande et support
Unité ZIP 250 (anthracite) ü ü 294416-B22
Unité de bande TR5 (anthracite) ü ü 294243-B22
 
Options d’ordinateur e-pc Unité de disquette USB ü 304707-B21
Câble USB - imprimante parallèle ü 304099-B21
Support de montage ü 304254-B21
Kit d’intégration deux en un ü 304255-B21
Câble USB - série ü 304096-B21
Poste de communications multimédias ü 304251-001
contents
 Aperçu    Caractéristiques standard - Modèles sélectionnés    
 Caractéristiques standard - Éléments standard    
 Caractéristiques standard - Unité de base     Options - Marché des pièces de rechange
 Mémoire     Stockage     Spécifications - Traitement audio    
 Spécifications - Produits de communications     Spécifications - Traitement graphique    
 Spécifications - Unités de disque dur     Spécifications - Périphériques d’entrée/sortie    
 Spécifications - Unités optiques     Spécifications - Unités de stockage amovibles
 Spécifications - Produits de communications sans fil
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Mémoire
Jeu de puces 845G (128 Mo)
Mémoire DIMM SDRAM DDR non-ECC
Mémoire standard
Module DIMM de 128 Mo en standard.
Mémoire maximale
Le jeu de puces Intel 845G soutient une mémoire SDRAM DDR allant jusqu’à 2 Go. La plate-forme peut soutenir une capacité de mémoire de 2 Go avec les modules DIMM de 1 Go lorsqu’ils seront offerts avec l’installation de kits d’extension de mémoire SDRAM DDR en option.
Mémoire Connecteur
      1 2
Mémoire standard 128 Mo 128 Mo Vide
Mémoire maximale avec module de 1 Go à venir 2 Go 1 Go 1 Go
  
Remarque : tous les micro-ordinateurs Compaq Evo D510 sont dotés de deux connecteurs de modules de mémoire DIMM, mais peuvent être mis à niveau à une capacité maximale de 2 Go seulement lorsque les modules SDRAM DDR de 1 Go seront offerts.

Remarque : pour augmenter la mémoire, il n’est pas nécessaire d’utiliser des paires ou des kits de mémoire semblables. Il suffit d’ajouter un ou plusieurs modules DIMM semblables ou différents. Ce tableau ne représente pas toutes les configurations de mémoire possibles.

Jeu de puces 845G (256 Mo)
Mémoire DIMM SDRAM DDR non-ECC
Mémoire standard
Module DIMM de 256 Mo en standard.
Mémoire maximale
Le jeu de puces Intel 845G soutient une mémoire SDRAM DDR allant jusqu’à 2 Go. La plate-forme peut soutenir une capacité de mémoire de 2 Go avec les modules DIMM de 1 Go lorsqu’ils seront offerts avec l’installation de kits d’extension de mémoire SDRAM DDR en option.
Mémoire Connecteur
     1 2
Mémoire standard 256 Mo 256 Mo Vide
Mémoire maximale avec module de 1 Go à venir 2 Go 1 Go 1 Go
  
Remarque : tous les micro-ordinateurs Compaq Evo D510 sont dotés de deux connecteurs de modules de mémoire DIMM, mais peuvent être mis à niveau à une capacité maximale de 2 Go seulement lorsque les modules SDRAM DDR de 1 Go seront offerts.

Remarque : pour augmenter la mémoire, il n’est pas nécessaire d’utiliser des paires ou des kits de mémoire semblables. Il suffit d’ajouter un ou plusieurs modules DIMM semblables ou différents. Ce tableau ne représente pas toutes les configurations de mémoire possibles.

contents
 Aperçu    Caractéristiques standard - Modèles sélectionnés    
 Caractéristiques standard - Éléments standard    
 Caractéristiques standard - Unité de base     Options - Marché des pièces de rechange
 Mémoire     Stockage     Spécifications - Traitement audio    
 Spécifications - Produits de communications     Spécifications - Traitement graphique    
 Spécifications - Unités de disque dur     Spécifications - Périphériques d’entrée/sortie    
 Spécifications - Unités optiques     Spécifications - Unités de stockage amovibles
 Spécifications - Produits de communications sans fil
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Stockage
11349_st1.jpg (19253 bytes) 11349_st2.jpg (17154 bytes) 11349_st3.jpg (10456 bytes) 11349_st4.jpg (11094 bytes)
Modèle e-pc Modèle ultra-mince Modèle de faible encombrement Modèle mini-tour convertible
    
Nbre d’unités soutenues Position
soutenue		 Contrôleur
Modèle e-pc
Baie d’unité de stockage surbaissée 1 1 Contrôleur d’unité IDE
Unités de disque dur SMART III Ultra ATA 1 2 Contrôleur d’unité IDE
Modèle ultra-mince
Unité MultiBay remplaçable à chaud 1 1 Contrôleur d’unité IDE
Unités de disque dur SMART III Ultra ATA 2 1, 2 Contrôleur d’unité IDE
Modèle de faible encombrement
Unité de disquette 1 1 Contrôleur d’unité de disquette
Baie d’unité de stockage 1 2 Contrôleur d’unité IDE
Unités de disque dur SMART III Ultra ATA 1 3 Contrôleur d’unité IDE
Unité MultiBay (en option) 1 2 Contrôleur d’unité IDE
Modèle mini-tour convertible
Unité de disquette 1 3 Contrôleur d’unité de disquette
Unités de bande 2 1, 2 Contrôleur d’unité IDE
Baie d’unité de stockage 2 1, 2 Contrôleur d’unité IDE
Unités de disque dur SMART III Ultra ATA Jusqu’à 2 4, 5 Contrôleur d’unité Ultra ATA
Unités de disque dur SCSI Jusqu’à 2 4, 5 Contrôleur d’unité SCSI
Unité MultiBay (en option) 2 1, 2 Contrôleur d’unité IDE
contents
 Aperçu    Caractéristiques standard - Modèles sélectionnés    
 Caractéristiques standard - Éléments standard    
 Caractéristiques standard - Unité de base     Options - Marché des pièces de rechange
 Mémoire     Stockage     Spécifications - Traitement audio    
 Spécifications - Produits de communications     Spécifications - Traitement graphique    
 Spécifications - Unités de disque dur     Spécifications - Périphériques d’entrée/sortie    
 Spécifications - Unités optiques     Spécifications - Unités de stockage amovibles
 Spécifications - Produits de communications sans fil
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Spécifications - Traitement audio
Carte audio ADI 1981A intégrée
(modèle de faible encombrement)		 Type Carte intégrée
Codec stéréo AC97 Oui
Soutien de la synthèse FM OPL3 Oui
Compatibilité Sound Blaster Oui
Ports audio Entrée de microphone (impédance d’entrée de 20 kilohms)
Entrée de ligne (impédance d’entrée de 12 kilohms)
Sortie de ligne* (impédance de sortie inférieure à 800 ohms, prévoir une charge minimale de 10 kilohms)
Sortie d’écouteurs (impédance de sortie de 2,5 ohms, prévoir une charge minimale de 32 ohms)
Remarque : *l’amplificateur de haut-parleur interne est conçu pour le haut-parleur interne seulement. Il faut alimenter les haut-parleurs externes par voie externe.
Échantillonnage 7 kHz — 48 kHz
Compression ADPCM, ESPCM
Synthèses par table d’ondes (logiciel) Oui
Son positionnel 3D Non
Traitement audio analogique :
Nombre de canaux sur sortie
de ligne (mono/stéréo)		 Canaux stéréo (canaux de droite et de gauche)
Puissance nominale
du haut-parleur interne		 3 W
Haut-parleur interne à évent accordé Oui
Prise de sortie du haut-parleur externe (sortie de ligne) Oui
 
Carte audio ADI 1981A intégrée
(modèles mini-tour convertible, ultra-mince et e-pc)		 Type Carte intégrée
Codec stéréo AC97 Oui
Soutien de la synthèse FM OPL3 Oui
Compatibilité Sound Blaster Oui
Ports audio Entrée de microphone (impédance d’entrée de 20 kilohms)
Entrée de ligne (impédance d’entrée de 12 kilohms)
Sortie d’écouteurs/sortie de ligne* (impédance de sortie de 2,5 ohms, prévoir une charge minimale de 32 ohms)
Remarque : *l’amplificateur de haut-parleur interne est conçu pour le haut-parleur interne seulement. Il faut alimenter les haut-parleurs externes par voie externe.
Échantillonnage 7 kHz — 48 kHz
Compression ADPCM, ESPCM
Synthèses par table d’ondes (logiciel) Oui
Son positionnel 3D Non
Traitement audio analogique :
Nombre de canaux sur sortie
de ligne (mono/stéréo)		 Canaux stéréo (canaux de droite et de gauche)
Puissance nominale
du haut-parleur interne		 3 W
Haut-parleur interne* Oui
Haut-parleur interne à évent accordé Non
Prise de sortie du haut-parleur externe (sortie de ligne) Oui
Remarque : *le haut-parleur interne n’est pas offert sur le modèle e-pc.
contents
 Aperçu    Caractéristiques standard - Modèles sélectionnés    
 Caractéristiques standard - Éléments standard    
 Caractéristiques standard - Unité de base     Options - Marché des pièces de rechange
 Mémoire     Stockage     Spécifications - Traitement audio    
 Spécifications - Produits de communications     Spécifications - Traitement graphique    
 Spécifications - Unités de disque dur     Spécifications - Périphériques d’entrée/sortie    
 Spécifications - Unités optiques     Spécifications - Unités de stockage amovibles
 Spécifications - Produits de communications sans fil
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Spécifications - Produits de communications
Carte réseau Intel PRO/100 S Connecteur RJ-45
Contrôleur Intel 82550 Fast Ethernet
Débits de données soutenus 10 et 100 Mbit/s
Mémoire Antémémoire de 6 Ko
Conformité aux normes Conformité aux normes IEEE 802.1A, 802.2, 802.3, 802.3u et 801.1p
Architecture de bus PCI 2.2
Largeur de bus de données 32 bits
Mode de transfert de données Carte maîtresse de bus avec accès direct à la mémoire (DMA pour Direct Memory Access)
Homologations — produits matériels FCC, B, CE
Exigences en alimentation c.c. Carte de 0,67 watt à + 3,3 V c.c. avec tolérance de 5 V
Technologie d’alerte proactive Émission d’alerte sur le réseau local (AOL pour Alert On LAN) (transmission seulement) — exige un logiciel de console de gestion comme HP OpenView ou AltirisMC, ainsi que des utilitaires d’alerte pour la console de gestion, un logiciel de client mandataire et un logiciel de configuration de client
Soutien de la mémoire PROM d’amorçage Oui, agent d’amorçage Intel PRO/100 (PXE 2.0, RPL)
Cadences de transfert
du réseau		 10BASE-T (semi-duplex) : 10 Mbit/s
10BASE-T (duplex intégral) : 20 Mbit/s
100BASE-TX (semi-duplex) : 100 Mbit/s
100BASE-TX (duplex intégral) : 200 Mbit/s
Température (service) 0° — 55 ° C (32° — 131 ° F)
Humidité (service) 85 % à 55 ° C (131 ° F)
Dimensions 16,3 x 12,1 x 1,9 cm (6,4 x 4,8 x 0,8 po)
Capacité de gestion ACPI, WOL et DMI 2.0, AoL, agent d’amorçage Intel PRO/100 PXE 2.0 préinstallé, WfM 2.0, utilitaire Intel PROSet II
 
Connexion de réseau
Intel PRO/100 VM intégrée
avec fonction de téléréveil WOL (Wake-On-LAN)		 Fabricant IntelMD
Interface Technologie Intel SingleDriverMC (soutien de 10/100 Mbit/s)
Connecteur RJ-45
Architecture de bus d’extension PCI 2.2
Configuration Cadences de transfert du réseau 10BASE-T (semi-duplex) : 10 Mbit/s
10BASE-T (duplex intégral) : 20 Mbit/s
100BASE-TX (semi-duplex) : 100 Mbit/s
100BASE-TX (duplex intégral) : 200 Mbit/s
Interface de données Maîtrise de bus PCI 32 bits
Adresse d’E/S Connectivité intégrée aux plates-formes ICH2 (I/O Controller Hub) d’Intel
Fonction de téléréveil Signal PME au moyen du protocole PCI 2.2, aucun câble requis
Soutien de la mémoire PROM d’amorçage Oui, agent d’amorçage Intel PRO/100 (PXE 2.0, RPL)
Fonctions spéciales Commande d’égalisation adaptative numérique, fonction d’interruption d’état de liaison, soutien de la chaîne de test périphérique, 3 voyants DEL (débit, liaison et activité), correction automatique de polarité 10BASE-T, mode de rebouclage de diagnostic, soutien du rapport 1:1 de transformation de transmission, détection automatique de mode débranché, surveillance à distance (alertes)
Technologie d’alerte proactive Émission d’alerte sur le réseau local (AOL pour Alert On LAN) (transmission seulement) — exige un logiciel de console de gestion comme HP OpenView et Altiris, ainsi que des utilitaires d’alerte pour la console de gestion, un logiciel de client mandataire et un logiciel de configuration de client
Soutien de BIOS F12 Oui
Exigences environnementales Température (service) 0° — 55 ° C (32° — 131 ° F)
Humidité (service, sans condensation) 85 % à 55 ° C (131 ° F)
Altitude 3 048 m (10 000 pi)
Température (hors service) –40° — 70 ° C (–40° — 158 ° F)
Altitude 15 240 m (5 000 pi)
Alimentation 300 mW (type) en mode de transmission active; alimentation réduite en mode débranché (< 50 mW); appareil 3,3 V
Gestion de la consommation d’énergie Norme ACPI 1.0
Module de mémoire flash Module SSOP (Shrink Small Outline Package) à 48 broches
Gestion de l’alimentation Protocole PCI 2.2
Voyants DEL Trois voyants (débit, liaison et activité)
Conformité aux normes IEEE 802.2, IEEE 802.3 et IEEE 802.3u, (Ethernet 100 Mbit/s), SCO UnixWare OpenDesktop et OpenServer, PC’99
    
Carte réseau 3COM 3C905C-TX Fabricant 3Com
Connecteur RJ-45
Type de bus Bus PCI 32 bits
Spécifications 10BASE-T/100BASE-TX
Configuration requise Ordinateur fondé sur processeur 486, IntelMD PentiumMD, Intel Pentium II,
Intel Pentium III ou Intel Pentium 4; connecteur PCI libre
Configuration
Cadences de transfert du réseau 10BaseT (semi-duplex) : 10 Mbit/s
10BaseT (duplex intégral) : 20 Mbit/s
100BaseTX (semi-duplex) : 100 Mbit/s
100BaseTX (duplex intégral) : 200 Mbit/s
Interface de données Maîtrise de bus PCI 32 bits
Adresse d’E/S Adresse d’E/S automatique
Niveau d’interruption Configuration automatique des IRQ
Conformité aux normes PCI 2.2, PC’99, DMI 2.0, WfM 2.0, ACPI 1.0, PXE, RWU
Fonction de téléréveil Oui, (signal WAKE)
Distance de fonctionnement 10BASE2 : jusqu’à 185 m (607 pi);
10BASE5 : jusqu’à 500 m (1 639 pi);
10BASE-T/100BASE-TX : jusqu’à 100 m (328 pi)
Technologie d’alerte proactive Non
Exigences environnementales
Température 0° — 55° C (32° — 131° F)
Humidité (sans condensation) 10 % — 90 %
Gestion de la consommation d’énergie ACPI
Gestion de réseau Tout outil de gestion de réseau fondé sur protocole SNMP, y compris les logiciels 3Com TranscendMD Network Supervisor, 3Com DynamicAccessMD Boot Services et 3Com DynamicAccess Managed PC Boot Agent
Alimentation + 3,3 V, 340 mA
Voyants DEL Liaison à 100 Mbit/s, liaison à 10 Mbit/s, activité
Dimensions (L x P) 12 x 5,6 cm (4,7 x 2,2 po)
Homologations Marque CE, FCC classe B, VCCI classe B, CISPR 22 classe B
 
Modem Lucent 56 K V.90 PCI Win Transmission des données Technologie V.90 / K56flex : vitesse maximale de 56 000 kbit/s en réception; sans contrôleur
Remarque : le débit de 56 kbit/s est celui des téléchargements seulement et exige des modems compatibles aux sites de serveurs. D’autres conditions peuvent limiter le débit du modem. Les limites FCC autorisent un débit minimal de 53 kbit/s pendant les téléchargements.
Vitesses de transmission
des données		 (débit ascendant seulement) : 33 600 / 31 200 / 28 800 / 26 400 / 21 600 / 19 200 / 16 800 / 14 400 / 12 000 / 9 600 / 7 200 / 4 800 / 2 400 / 1 200 / 300 bit/s
Normes de transmission
des données		 ITU V.90, ITU-T, V.34bis, V.32 bis, V.22bis, V.22, V.21, V.23, Bell 212A et Bell 103
Vitesses de transmission
des télécopies 		14 400 / 12 000 / 9 600 / 7 200 / 4 800 / 2 400 / 1 200 / 300 bit/s
Modes de télécopie Groupe 3 : V.17, V.29 , V.27ter et V21 Canal 2, interface de classe 1
Correction d’erreurs
et compression de données		 Correction d’erreur V.44 (mise à jour logicielle), compression de données 4.2bis, correction d’erreur V.42 et MNP2 classe 5
Gestion de la consommation d’énergie Conformité aux normes APM et ACPI états D0, D1, D2 et D3, conformité aux exigences PCI 2.2 et PC’99
Évolutivité Mise à jour possible des programmes de gestion vers la norme v.92 et mises à niveau à venir
Traitement vidéo Interface vidéo compatible ITU-T V.80
Autres spécifications Jeu de commandes AT standard TIA/EIA 602
Interface DTE intégrée à des vitesses allant jusqu’à 115,2 kbit/s, interface parallèle compatible UART 16550a
Sonnerie d’éveil en option
Température (service) 0° — 40 ° C (32° — 104 oF)
Humidité (service) 20 % — 80 % (sans condensation)
Alimentation Rail d’alimentation auxiliaire de 3,3 V requis sur bus PCI
Utilisation : seulement une charge PCI (c.-à-d. une paire autorisation/
demande), une interruption (IRQ) partagée, une charge électrique
Jeu de puces Jeu de puces Agere Systems 1648C (Mars 3.2) — interface PCI intégrée avec mémoires tampons tolérantes à 5 V et soutien de carte CardBus
Dimensions (L X H) Conformité aux spécifications de format PCI surbaissé — 17 x 5,8 cm
(6,7 x 2,3 po) et compatibilité avec les supports de formats surbaissés et élevés
Connexion Soutien de deux prises RJ-11 parallèles avec prise 1/4 de po auxiliaire
Autres caractéristiques Protection de ligne numérique, suivi de la progression de l’appel au moyen d’un dispositif piézoélectrique intégré, conception de système universel DAA fondée sur transformateur, compatibilité avec les supports de formats surbaissés et élevés, soutien de l’identification PnP à l’aide d’une mémoire EEPROM externe
Sécurité UL, reconnaissance UL 1950, 3e édition (É.-.U. et Canada); CEI 950 (TUV, NEMKO, DEMKO, SEMKO); marque CE, EC 950 (TUV, NEMKO, DEMKO, SEMKO), marque CE
Compatibilité électromagnétique FCC partie 15, IC ES003, EN 55022, 3e édition, EN 55024, annexe A, EN 61000-4-6, EN 61000-4-8
Télécommunications FCC partie 68, IC-CS-03 (Canada); approbations PTT mondiales
Données physiques Carte de circuits imprimés sans boîtier conforme à la norme 94V-0 ou supérieure (marquée comme telle) sur l’inflammabilité, et conformité aux normes de Microsoft Windows Me sur la santé
Divers Conformité à la norme PC’99, à la norme PCI version 2.2, approbation WHQL; soutien de la norme ACPI révision 1.1
    
Modem 56 K V.92 USB
(modèles ultra-mince et e-pc)		 Transmission des données Technologie V.90 / K56flex
Vitesses de transmission
des données		 Modem/télécopieur émetteur-récepteur à 14 400 bit/s et débit réduit automatique à 12 000, 9 600, 7 200, 4 800, 2 400 bit/s
Modem de données à 33 600 bits/s et débit réduit automatique
Normes de transmission
des données		 V.90, V.92 (mise à niveau logicielle), K56 Flex V1.2, V.34 avec débits étendus, V.32bis, V.32, V.23, V.22, V.22bis et V.21; Bell 212A et 103
Vitesses de transmission
des télécopies 		Conformité aux normes V.29 et V.17
Modes de télécopie Conformité aux normes ITU-T V.17, V.29, V.27
Correction d’erreurs
et compression de données		 Correction d’erreurs fondée sur protocole Microcom MNP de classe 2-4
Correction d’erreurs V.42 recommandée par l’ITU-T
Compression de données fondée sur protocole Microcom MNP 5, compression de données fondée sur la norme ITU-T V.42bis
Gestion de la consommation d’énergie Conformité totale avec la spécification de bus USB (Universal Serial Bus Specification) révision 1.1
Autres caractéristiques Soutien des normes k56flex/V.90 56 kbit/s pour assurer les débits de connexion Internet les plus rapides
Modem/télécopieur émetteur-récepteur à 14 400 bit/s et débit réduit automatique à 12 000, 9 600, 7 200, 4 800 et 2 400 bits/s
Mode de détection automatique permettant au modem de se connecter à un modem configuré pour des modes de connexion différents
Compatibilité Plug & Play
    
Adaptateur de gestion Gigabit 10/100/1000 fondé sur carte réseau Broadcom NetXtreme Connecteur RJ-45
Contrôleur Contrôleur de réseau local PCI Broadcom 5702
Mémoire Mémoire tampon de paquets de trames intégrée de 96 Ko
Cadences de transfert soutenues 10/100/1000 Mbit/s
Conformité aux normes Spécifications IEEE 802.1A, 802.1P, 802.1P, 802.1Q, 802.2, 802.3, 802.3AB et 802.3u, contrôle de flux 802.3x
Architecture de bus PCI 2.2
Largeur de bus de données Interface de bus 32 bits à 33/66 MHz
Mode de transfert de données Maîtrise de bus DMA
Homologations de matériel FCC, B, CE, marque TUV- cTUVus (Etats-Unis et Etats-Unis), marque TUV- GS pour l’Union européenne
Courant nécessaire 1,48 watt à une alimentation auxiliaire de + 3,3 V avec tolérance de 5 V
Soutien de la mémoire morte d’amorçage Oui
Cadences de transfert du réseau 10Base-T (semi-duplex) : 10 Mbit/s
10Base-T (duplex intégral) : 20 Mbit/s
100Base-TX (semi-duplex) : 100 Mbit/s
100Base-TX (duplex intégral) : 200 Mbit/s
1000Base-T, 1 000 Mbit/s
Caractéristiques environnementales Température de service 0° — 55 ° C (32° — 131 ° F)
Humidité de service 85 % à 55 ° C (131 ° F)
Dimensions 12,02 x 5,09 x 1,9 cm (4,721 x 2 x 0,08 po)
Fonctions de gestion ACPI, WOL et DMI 2.0, PXE 2.0, WfM 2.0, utilitaire de gestion Broadcom
contents
 Aperçu    Caractéristiques standard - Modèles sélectionnés    
 Caractéristiques standard - Éléments standard    
 Caractéristiques standard - Unité de base     Options - Marché des pièces de rechange
 Mémoire     Stockage     Spécifications - Traitement audio    
 Spécifications - Produits de communications     Spécifications - Traitement graphique    
 Spécifications - Unités de disque dur     Spécifications - Périphériques d’entrée/sortie    
 Spécifications - Unités optiques     Spécifications - Unités de stockage amovibles
 Spécifications - Produits de communications sans fil
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Spécifications - Traitement graphique
Carte graphique NVIDIA GeForce2 MX200 64 Mo
avec interface DVI-I		 Fréquence verticale 60 – 85 Hz
Contrôleur graphique NV11
Type de bus AGP 4X
Fréquence de puce RAMDAC Puce RAMDAC intégrée à 350 MHz
Type de mémoire Mémoire SDRAM
Capacité de la mémoire Mémoire tampon de trame et mémoire de textures unifiées de 64 Mo
Mémoire maximale 64 Mo
Fréquence d’horloge de la mémoire 166 MHz
Largeur de bus de données 256 bits
Fréquence d’horloge du contrôleur 175 MHz
Vitesse maximale de régénération verticale 85 Hz
Fréquence maximale d’horloge de pixel 350 MHz
Soutien du traitement graphique API Compatibilité OpenGL 1.2, DirectX 5, 6, 7, et 8.1
Soutien de systèmes d’exploitation Microsoft Windows XP, Microsoft Windows 2000 (préinstallés)

Microsoft Windows NT 4.0 et Microsoft Windows 98 (soutenus à l’aide des programmes SoftPaq)
Mémoire tampon 96 bits (par pixel)
Plans d’images Double tampon 24 bits
Tampon de profondeur Tampon de profondeur 32 bits (24 bits avec plans des pochoirs)
Plans des superpositions Fonction soutenue
Plans des pochoirs Tampon de pochoirs 8 bits (maximum)
Plans alpha Tampon alpha 8 bits
Interface externe Câble DVI-I; adaptateur DVI à VGA inclus avec port vidéo analogique (connecteur subminiature D femelle à 15 broches) permettant la connexion d’un écran analogique
   

Résolution
Vitesse de régénération
(Hz)
Haute définition couleur
Mode True Colour
Résolutions soutenues (DVI) 1 600 x 1 200 60 Hz Oui Oui
1 600 x 900 60 Hz Oui Oui
1 280 x 1 024 60 Hz Oui Oui
1 280 x 960 60 Hz Oui Oui
1 152 x 864 60 Hz Oui Oui
1 024 x 768 60 Hz Oui Oui
960 x 720 60 Hz Oui Oui
800 x 600 60 Hz Oui Oui
640 x 480 60 Hz Oui Oui
  
Résolutions soutenues (VGA) Résolution Vitesse de régénération
(Hz)		 Haute définition couleur Mode True Colour
1 920 x 1 440 75 Hz Oui Oui
1 920 x 1 200 85 Hz Oui Oui
1 920 x 1 080 85 Hz Oui Oui
1 600 x 1 200 85 Hz Oui Oui
1 600 x 900 85 Hz Oui Oui
1 280 x 1 024 85 Hz Oui Oui
1 280 x 960 85 Hz Oui Oui
1 152 x 864 85 Hz Oui Oui
1 024 x 768 85 Hz Oui Oui
960 x 720 85 Hz Oui Oui
800 x 600 85 Hz Oui Oui
640 x 480 85 Hz Oui Oui
    
Contrôleur graphique
Intel Extreme
(intégré au jeu de puces Intel 845G)		 Type de bus Bus intégré
Interface AGP Soutien d’un seul périphérique à interface AGP (Accelerated Graphics Port) de 1,5 V conforme à la spécification 2.0
Soutien de transferts de données 1x/2x/4x et d’écritures rapides 2x/4x
File de demandes AGP 32
Signaux AGP multiplex avec deux ports vidéo numériques
Soutien des cartes ADD (AGP Digital Display)
Fréquence de base 200 MHz
Moteur de configuration
et de rendu 3D		 Soutien de triangles discrets, bandes et éventails
Formats de vertex indexés et flexibles
Découpage et détourage précis au niveau du pixel
Soutien de la sélection de sous-ensembles de scène sur face cachée
Soutien des règles de pixelisation D3D et OGL
Soutien de l’anticrénelage de lignes
Soutien des images-objets
Moteur de texture haute qualité Mappage de texture avec correction de perspectives pixel par pixel
Composition de textures (textures multiples) en un seul passage
12 niveaux de formats de mappage MIP détaillés de 1 x 1 à 2 000 x 2 000
Tous les formats de textures, y compris RGBA (rouge, vert, bleu, alpha) 32 bits
Mappes alpha et de luminance
Incrustation couleur de textures
Filtrage linéaire, trilinéaire et anisotrope à mappage MIP
Placage d’environnement cubique
Placage de relief
Placage de relief DOT3
Décompression de texture DXTn
Décompression de texture FXT1
Enrichissements de tramage graphique 3D Vitesse de remplissage de 200 mégapixels/s
Ombrage constant et Gouraud
Mélange alpha de couleur pour la transparence
Vertex, densité de brouillard par pixel et effets atmosphériques programmables
Éclairage spéculaire de couleurs
Soutien de la méthode de représentation correcte d’objets de même profondeur (Z Bias)
Juxtaposition
Anticrénelage de lignes
Mise en mémoire tampon de profondeur Z 16 et 24 bits
Mise en mémoire tampon de profondeur W 16 et 24 bits
Mise en mémoire tampon de pochoirs 8 bits
Soutien de deux et trois mémoires tampons de rendu
Couleurs 16 et 32 bits
Destination alpha
Résolution 3D maximale soutenue : 1 600 x 1 200 x 32 à 85 Hz
Soutien de la fonction Fast Clear
Traitement graphique 2D Moteur optimisé de transfert de blocs 256 bits
Soutien de la fonction GDI+
Puce blitter (BLock Image TransferER) pour l’étirement Alpha
Anticrénelage de lignes
Curseur créé par mélange alpha 32 bits
Curseur transparent 3 couleurs programmable
Conversion de l’espace de couleur
Couleur 8, 16 et 32 bits
Soutien ROP
Traitement vidéo DVD-ROM / PC-VCR Soutien du désentrelacement dynamique Bob and Weave pour les flots de données vidéo
Affichage SyncLockMC et sortie télé vers une source vidéo
Résolution source allant jusqu’à 720 x 480 avec 2 prises verticales
Logiciel de lecture DVD-ROM à 30 trames par seconde, plein écran
Superposition vidéo Superposition dimensionnable unique
Fonction de superposition multiple assurée par puce blitter d’étirement (incrustation, vidéoconférence, etc.)
Mise à l’échelle filtrée par 5 prises horizontales sur 2 prises verticales
Correction de gamma indépendante
Brillance / contraste / saturation indépendants
Soutien de teinte / nuance indépendantes
Incrustation couleur destination
Incrustation couleur source
Résolution source maximale : 720 x 480 (576)
Résolution maximale de superpositions : 1 600 x 1 200 x 32 à 60 Hz,
1 280 x 1 024 x 32 à 85 Hz
Écran Soutien d’écran analogique
Puce RAMDAC 24 bits intégrée à 350 MHz
Résolution allant jusqu’à 2 048 x 1 536 à une vitesse de régénération de 60 Hz
Soutien de curseur couleur par matériel
Interface compatible DD2CB
Canal d’affichage numérique multiplex
Deux canaux multiplex avec port AGP
Fréquence pilote à 165 MHz à chaque interface à 12 bits
Combinaison possible de deux canaux 12 bits pour former un seul canal 24 bits
Soutien de résolutions d’écrans plats allant jusqu’à 2 048 x 1 536 à une vitesse de régénération de 60 Hz ou dCRT / HDTV à 1 920 x 1 080 à 85 Hz
Soutien de l’enfichage et de l’affichage à chaud
Soutien de la signalisation différentielle basse tension (SDBT), des transmetteurs TMDS (Transition Minimized Differential Signaling) ou des codeurs de sortie télé
Carte ADD utilisant un connecteur AGP
Trois interfaces de commande d’écran (I2C/DDC) multiplex sur port AGP
   
Vitesse de régénération selon la mémoire indiquée
Résolution
(horizontale x verticale)		 Profondeur des couleurs
(bits par pixel)		 Vitesse de régénération
(Hz)
640 x 480 8, 16 et 32 85, 85 et 85
800 x 600 8, 16 et 32 85, 85 et 85
1 024 x 768 8, 16 et 32 85, 85 et 85
1 280 x 1 024 8, 16 et 32 85, 85 et 85
1 600 x 1 200 8, 16 et 32 85, 85 et 85
1 900 x 1 440 8, 16 et 32 75, 75 et S.O.
contents
 Aperçu    Caractéristiques standard - Modèles sélectionnés    
 Caractéristiques standard - Éléments standard    
 Caractéristiques standard - Unité de base     Options - Marché des pièces de rechange
 Mémoire     Stockage     Spécifications - Traitement audio    
 Spécifications - Produits de communications     Spécifications - Traitement graphique    
 Spécifications - Unités de disque dur     Spécifications - Périphériques d’entrée/sortie    
 Spécifications - Unités optiques     Spécifications - Unités de stockage amovibles
 Spécifications - Produits de communications sans fil
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Spécifications - Unités de disque dur
Unités de disque dur
SMART III Ultra ATA/100 (7 200 tr/min)		 80 Go Capacité 80 000 Mo
Vitesse de rotation 7 200 tr/min
Interface Ultra ATA/100
Hauteur 2,54 cm (1 po)
Largeur 8,89 cm (3,5 po)
Cadence de transfert
synchrone (maximale)		 100 Mo/s
Temps de positionnement (lectures types, avec stabilisation) Minimal 1,2 ms (2,7 ms en mode Quiet Seek)
Moyen 8 ms (10,1 ms en mode Quiet Seek)
Maximal 18 ms (21,1 ms en mode Quiet Seek)
Configuration physique Blocs logiques 78 165 360
Température de service 5° — 55 ° C (41° — 131 ° F)
40 Go Capacité 40 000 Mo
Vitesse de rotation 7 200 tr/min
Interface Ultra ATA/100
Hauteur 2,54 cm (1 po)
Largeur 8,89 cm (3,5 po)
Cadence de transfert synchrone (maximale) 100 Mo/s
Temps de positionnement (lectures types, avec stabilisation) Minimal 1,2 ms (2,7 ms en mode Quiet Seek)
Moyen 8 ms (10,1 ms en mode Quiet Seek)
Maximal 18 ms (21,1 ms en mode Quiet Seek)
Configuration physique Blocs logiques 78 165 360
Température de service 5° — 55 ° C (41° — 131 ° F)
20 Go Capacité 20 000 Mo
Vitesse de rotation 7 200 tr/min
Interface Ultra ATA/100
Hauteur 2,54 cm (1 po)
Largeur 8,89 cm (3,5 po)
Cadence de transfert synchrone (maximale) 100 Mo/s
Temps de positionnement (lectures types, avec stabilisation) Minimal 1,2 ms (2,7 ms en mode Quiet Seek)
Moyen 8 ms (10,1 ms en mode Quiet Seek)
Maximal 18 ms (21,1 ms en mode Quiet Seek)
Configuration physique Blocs logiques 39 102 336
Température de service 5° — 55 ° C (41° — 131 ° F)
Remarque : les disques d’une capacité de 20, 40 et 80 Go sont dotés de la technologie Quiet Idle, qui réduit les niveaux acoustiques d’environ 5 décibels. Ces disques sont livrés dans le monde entier. Le disque de 20 Go (7 200 tr/min) livré dans la région de l’EMOA et doté de la technologie Quiet Seek est également doté de la technologie Quiet Idle, qui réduit les niveaux acoustiques d’environ 5 décibels.
 
Unités de disque dur
SMART III Ultra ATA/100 (5 400 tr/min) 		80 Go Capacité 80 000 Mo
Vitesse de rotation 5 400 tr/min
Interface Ultra ATA/100
Cadence de transfert synchrone (maximale) 100 Mo/s
Hauteur 2,54 cm (1 po)
Largeur 8,89 cm (3,5 po)
Temps de positionnement (lectures types, avec stabilisation) Minimal 1,2 ms (2,7 ms en mode Quiet Seek)
Moyen 8 ms (10,1 ms en mode Quiet Seek)
Maximal 18 ms (21,1 ms en mode Quiet Seek)
Configuration physique Blocs logiques 78 165 360
Température de service 5° — 55 ° C (41° — 131 ° F)
 
40 Go Capacité 40 000 Mo
Vitesse de rotation 5 400 tr/min
Interface Ultra ATA/100
Cadence de transfert synchrone (maximale) 66 Mo/s
Hauteur 2,54 cm (1 po)
Largeur 8,89 cm (3,5 po)
Temps de positionnement (lectures types, avec stabilisation) Minimal 1,5 ms (2,9 ms en mode Quiet Seek)
Moyen 10,5 ms (12,4 ms en mode Quiet Seek)
Maximal 23 ms (23 ms en mode Quiet Seek)
Configuration physique Blocs logiques 39 102 336
Température de service 5° — 55 ° C (41° — 131 ° F)
    
Unité de disque dur
Wide Ultra3 SCSI (10 000 tr/min) 		36,4 Go Capacité 36 400 Mo
Vitesse de rotation 10 000 tr/min
Interface Ultra3 (Ultra160) SCSI
Hauteur 2,54 cm (1 po)
Largeur 8,89 cm (3,5 po)
Cadence de transfert synchrone (maximale) 160 Mo/s
Temps de positionnement (lectures types, avec stabilisation) Minimal 0,6 ms
Moyen 4,7 ms
Maximal 12 ms
Configuration physique Blocs logiques 71 132 000
Température de service 10° — 35 ° C (50° — 95 ° F)
 
Unité de disque dur surbaissée
et MultiBay		 20 Go Capacité 20 Go
Interface Ultra ATA/100
Hauteur 2,54 cm (1 po)
Largeur 8,89 cm (3,5 po)
Cadence de transfert synchrone (maximale) 100 Mo/s
Temps de positionnement
(lectures types, avec stabilisation)		 Minimal 1,2 ms (2,7 ms en mode Quiet Seek)
Moyen 8 ms (14,3 ms en mode Quiet Seek)
Maximal 18 ms (24,1 ms en mode Quiet Seek)
Vitesse de rotation 7 200 tr/min
Blocs logiques 39 102 336
Température de service 5° — 55 ° C (41° — 131 ° F)
contents
 Aperçu    Caractéristiques standard - Modèles sélectionnés    
 Caractéristiques standard - Éléments standard    
 Caractéristiques standard - Unité de base     Options - Marché des pièces de rechange
 Mémoire     Stockage     Spécifications - Traitement audio    
 Spécifications - Produits de communications     Spécifications - Traitement graphique    
 Spécifications - Unités de disque dur     Spécifications - Périphériques d’entrée/sortie    
 Spécifications - Unités optiques     Spécifications - Unités de stockage amovibles
 Spécifications - Produits de communications sans fil
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Spécifications - Périphériques
d’entrée/sortie
Clavier Compaq à boutons d’accès rapide (PS/2 ou USB) Dimensions
(H x L x P)		 3,6 x 46,5 x 16 cm (1,4 x 18,3 x 6,3 po)
Poids (approximatif) 0,9 kg (2 lb)
Spécifications électriques Tension de fonctionnement + 5 V c.c. +/- 5 %
Consommation d’énergie 50 mA (max.) (avec 3 voyants DEL allumés)
Interface de système Connecteur mini-DIN PS/2
Décharge électrostatique CE niveau 4, décharge d’air de 15 kV
Interférence électromagnétique –
brouillage radioélectrique		 Conformité aux règles FCC pour un appareil informatique de classe B
PC98 Conformité totale
Spécifications mécaniques Langues Plus de 30
Dessus des touches Conception à profil surbaissé
Activation des contacts Force de pointe nominale de 55 g (0,12161 lb)
avec rétroaction tactile
Durée de vie des contacts 20 millions de frappes (avec test modifié de Hasco)
Type de contact Membrane résistante à la contamination
Niveleur de touches Pour toutes les touches de largeur double et supérieure
Longueur de câble 1,8 m (6 pi)
PC98-99 Conformité mécanique
Bruit acoustique Niveau de pression acoustique maximale de 50 dBA
Spécifications environnementales Température (service) 10º — 50 oC (50º — 122 oF)
Température (hors service) -30º — 60 oC (-22º — 140 oF)
Humidité (service) 10 % — 90 % (sans condensation, température ambiante)
Humidité (hors service) 20 % — 80 % (sans condensation, température ambiante)
Choc (service) 40 g, six surfaces
Choc (hors service) 80 g, six surfaces
Vibration (service) 2 g, accélération maximale
Vibration (hors service) 4 g, accélération maximale
  
Clavier USB à lecteur
de carte intelligente		 Dimensions
(H x L x P)		 46,3 x 16,1 x 3,3 cm (18,2 x 6,3 x 1,3 po)
Poids (approximatif) 0,9 kg (2 lb) minimum
Spécifications électriques Tension de fonctionnement + 5 V c.c. +/- 5 %
Consommation d’énergie 100 mA (max.) (avec 4 voyants DEL allumés)
Interface de système Connecteur USB à fiche de type A
Décharge électrostatique CE niveau 4, décharge d’air de 15 kV
Interférence électromagnétique – brouillage radioélectrique Conformité aux règles FCC pour un appareil informatique de classe B
Microsoft PC 99 - 2001 Conformité totale
Spécifications mécaniques Langues Plus de 30
Dessus des touches Conception à profil surbaissé
Activation des contacts Force de pointe nominale de 55 g (0,12161 lb) avec rétroaction tactile
Durée de vie des contacts 20 millions de frappes (avec test modifié de Hasco)
Type de contact Membrane résistante à la contamination
Niveleur de touches Pour toutes les touches de largeur double et supérieure
Longueur de câble 1,8 m (6 pi)
Microsoft PC 99 - 2001 Conformité mécanique
Bruit acoustique Niveau de pression acoustique maximale de 43 dBA
Spécifications environnementales Température (service) 10º — 50 oC (50º — 122 oF)
Température (hors service) -30º — 60 oC (-22º — 140 oF)
Humidité (service) 10 % — 90 % (sans condensation, température ambiante)
Humidité (hors service) 20 % — 80 % (sans condensation, température ambiante)
Choc (service) 40 g, six surfaces
Choc (hors service) 80 g, six surfaces
Vibration (service) 2 g, accélération maximale
Vibration (hors service) 4 g, accélération maximale
Chute (au sortir de la boîte) Chute de 66 cm (26 po) sur tapis, séquence de six chutes
Chute (au sortir de la boîte) Chute d'un mètre (39,37 po) sur béton, séquence de seize chutes
Approbations réglementaires Marque CE, UL, CSA, FCC, TUV, TUV GS, VCCI, BSMI, C-Tick, MIC
Conformité aux normes ergonomiques ANSI HFS 100, ISO 9241-4 et TUVGS
   
Souris Compaq à deux boutons et commande
de défilement (PS/2 ou USB)		 Roulette de défilement 8 mm
Vitesse de rotation maximale 30 mm/s
Type de contact Microcontact de force légère
Durée de vie des contacts 1 million d'opérations
Durée de vie mécanique Minimum de 200 000 révolutions
Spécifications environnementales Température (service) 10 — 50 oC (50 — 122 oF)
Température (hors service) -30 — 60 oC (-22 — 140 oF)
Humidité (service) 10 % — 90 % (température ambiante, sans condensation)
Humidité (hors service) 20 % — 80 % (température ambiante, sans condensation)
Choc (service) 40 g, six surfaces
Choc (hors service) 80 g, six surfaces
Vibration (service) 2 g, accélération maximale
Vibration (hors service) 4 g, accélération maximale
Spécifications électriques Tension de fonctionnement + 5 V c.c. +/- 10 %
Consommation d’énergie 15 mA
Interface de système Connecteur mini-DIN PS/2
Décharge électrostatique CE niveau 4, décharge d’air de 15 kV
Interférence électromagnétique –
brouillage radioélectrique		 Conformité aux règles FCC pour un appareil informatique de classe B
PC98 Conformité totale
Spécifications mécaniques Résolution 400 +/- 20 % ppp
Vitesse de poursuite 25,4 cm/s (10 po) (max.)
Accélération 254 cm/s (100 po/s)
Activation des contacts Force de pointe nominale de 85 g
Durée de vie des contacts 1 million d’opérations (avec test modifié de Hasco)
Longueur du câble 2 m (6,6 pi)
PC98-99 Conformité mécanique
Approbations réglementaires UL, CSA, FCC, marque CE, TUV, TUV GS, VCCI, BCIQ, C-Tick
contents
 Aperçu    Caractéristiques standard - Modèles sélectionnés    
 Caractéristiques standard - Éléments standard    
 Caractéristiques standard - Unité de base     Options - Marché des pièces de rechange
 Mémoire     Stockage     Spécifications - Traitement audio    
 Spécifications - Produits de communications     Spécifications - Traitement graphique    
 Spécifications - Unités de disque dur     Spécifications - Périphériques d’entrée/sortie    
 Spécifications - Unités optiques     Spécifications - Unités de stockage amovibles
 Spécifications - Produits de communications sans fil
line.gif (50 bytes)
spacerw.gif (802 bytes) Spécifications - Unités optiques
Unité CD-ROM 48X Interface IDE ATAPI
Mémoire tampon de données 16,6 Mo/s
Cadences de transfert de données
(1 Ko = 1 024 octets)		 Constante 150 Ko/s minimum (audio)
Variable CD-ROM : 3 000 — 7 200 Ko/s
Technologie de rotation de disque CAV (Constant Angular Velocity pour vitesse angulaire constante)
Temps d’accès Accès sélectif < 100 ms
Course complète < 150 ms
Accès moyen < 80 ms
Antémémoire (standard / maximale) 128 Ko
Disques compatibles (lecture) CD photo (multisession), CD-ROM lecture multiple, CD texte, CD audio, CD-I, CD-RW, CD-R, CD-EXTRA et CD-ROM XA
Disques compatibles (écriture) Aucun
Disque Capacité Disque CD-ROM : 650 Mo
Longueur de bloc Mode 1 – 2 048 octets

Mode 2 – 2 340, 2 336 octets

CD-DA – 2 352 octets

CD-XA – 2 328 octets
Diamètre 12 cm, 8 cm (4,7 po, 3,15 po)
Épaisseur 1,2 mm (0,05 po)
Pas transversal 1,6 µm
Niveau de sortie audio Sortie de ligne 0,7 V à 47 kilohms
Écouteurs 0,6 V à 32 ohms
Démarrage < 7 s (type); < 30 s avec multisession
Conditions de fonctionnement Température 5° — 45 °C (41° — 113 °F)
Humidité relative 10 % — 80 %
Dimensions (H x L x P, maximales) 4,32 x 14,9 x 20,8 cm (1,7 x 5,9 x 8,2 po)
Poids 1,2 kg (2,6 lb)
Soutien de solution graphique
de lecture MPEG		 Aucun
    
Unité CD-RW 40X Interface IDE ATAPI
Disques compatibles (écriture) CD-R et CD-RW
Capacité des supports 700 Mo
Techniques d’écriture Disk at Once, Track at Once, Session at Once, paquet fixe, paquet variable
Durée d’enregistrement / lecture 80 minutes
Cadences de transfert
de données
(1 Ko = 1 024 octets)		 Constante Écriture sur disque CD-RW (support 1 — 4X) : 1 500 Ko/s (4X)
Écriture sur disque CD-RW (support 4 — 10X) : 1 500 Ko/s (10X)
Lecture sur disque CD-RW : 1 500 Ko/s (10X)
Extraction audionumérique (minimale) : 1 500 Ko/s (10X)
Variable Lecture sur disque CD-