| Unité centrale |
Dimensions
(H x L x P) |
Modèle avec écran TFT
de 10,4 po |
27,4 x 21,6 x 2 cm (10,8 x 8,5 x
0,8 po) |
|
Poids |
Poids (approx.) |
1,4 kg (3 lb), ordinateur
tablette seulement |
|
|
|
1,8 kg (4 lb), ordinateur
tablette et clavier |
|
Courant nécessaire
en mode autonome |
Tension de fonctionnement
nominale (batterie au ion-lithium) |
14,8 V c.a. |
|
|
Puissance de fonctionnement
maximale |
40 W |
|
|
Puissance de fonctionnement
de crête |
38 W |
|
Température |
En service |
10° — 35 °C (50° —
95 °F) |
|
|
Hors service |
–20° — 60 °C
(–4° — 140 °F) |
|
Humidité relative |
En service |
10 % — 90 % (sans
condensation) |
|
|
Hors service |
5 % — 90 %, température
humide maximale de 38,7 °C (101,6 °F) |
|
Choc |
En service |
10 G, 11 ms, semi-sinusoïdal |
|
|
Hors service |
60 G, 11 ms, semi-sinusoïdal |
|
Vibration |
En service |
0,5 G, 10 — 500 Hz; balayage
de 0,5 octave/min |
|
|
Hors service |
1 G, 10 — 500 Hz; balayage
de 0,5 octave/min |
|
Altitude maximale
(sans pressurisation) |
En service |
0 — 3 048 m (0 — 10 000
pi), (de 14,7 à 10,1 psi absolu) |
|
Hors service |
0 — 9 144 m (0 — 30 000
pi), (de 14,7 à 4,4 psi absolu) |
| |
|
|
| Écran couleur XGA
TFT de 10,4 po |
Dimensions (H x L) |
23,6 x 17,3 cm (9,29
x 6,82 po) |
| Diagonale |
26,41 cm (10,4 po) |
| Montage |
Montage à bride;
supports de panneau interne |
|
Nombre de couleurs |
Jusqu'à 16,8 M |
|
|
Rapport de contraste |
150:1 |
|
|
Luminosité |
140 nits (type) |
|
|
Résolution en pixels |
Pas de points |
0,264 x 0,264 mm |
|
|
Format |
1 024 x 768 |
|
|
Configuration |
Bande RVB |
|
Rétroéclairage |
Éclairage latéral |
|
|
Affichage des caractères |
80 x 25 |
|
|
Consommation d'énergie totale |
3,75 W |
|
| |
|
|
| Mémoire |
Mémoire interne |
Mémoire à 200 MHz
de 256 Mo en standard |
| (en option) |
Configurations de
mémoire |
Mémoire à 133 MHz
de 128 Mo |
|
Mémoire à 133 MHz
de 256 Mo |
|
|
Mémoire à 133 MHz
de 512 Mo |
| |
|
|
| Adaptateur c.a.
externe |
Poids |
0,28 kg (0,62 lb) |
| Alimentation (entrée) |
Tension de fonctionnement |
90 — 260 V c.a. RMS |
|
|
Courant de fonctionnement |
1,7 A RMS |
|
|
Gamme de fréquences
de fonctionnement |
47 — 63 Hz c.a. |
|
|
Transitoire maximal |
4 / 50 kV |
| |
|
|
| Batterie interne
au ion-lithium |
Poids |
0,3 kg (0,65 lb) |
| Cellules |
Six cellules au
ion-lithium |
|
Énergie |
Tension |
11,1 V |
|
|
Capacité en ampère-heure |
3,6 Ah |
|
|
Capacité en watt-heure |
40 Wh |
|
Température |
En service (charge) |
0° — 40 °C (32° —
104 °F) |
|
|
En service (décharge) |
–10° — 50 °C (14°
— 122 °F) |
|
|
Hors service |
–20° — 60 °C
(–4° — 140 °F) |
|
Temps de charge |
Système en mode ARRÊT ou en
attente |
2,5 heures |
|
|
Système en mode MARCHE (selon la
consommation d'énergie du système) |
3 — 6 heures |
| |
|
|
| Stylet
d'ordinateur tablette |
Stylet |
Longueur |
13,01 cm (5,1 po) |
|
Poids |
1,87 kg (0,66 oz) |
| Batterie |
Tension de fonctionnement
nominale (batterie au ion-lithium) |
Batterie alcaline 1,5 V c.a. de
type AAAA |
| |
|
|
| Unité CD-RW MultiBay |
Unité MultiBay |
Dimensions
(H x L x P) |
1,27 x 13,25 x 12,61 cm (0,5 x
5,21 x 4,97 po) |
| (en option) |
|
Poids |
0,33 kg (0,74 lb) |
|
Diamètre du trou central |
1,5 cm (0,59 po) |
|
|
Diamètre du disque |
12 cm, 8 cm (4,7 po,
3,2 po) |
|
|
Épaisseur du disque |
0,12 cm (0,05 po) |
|
|
Pas transversal |
0,74 µm |
|
|
Temps d'accès
(lectures types, avec stabilisation) |
Accès sélectif |
< 150 ms |
|
Course complète |
< 225 ms |
|
Niveau de sortie audio |
Sortie de ligne |
0,7 V RMS |
|
Antémémoire |
128 Ko/s (minimale) |
|
|
Cadences de
transfert de données
(types, avec stabilisation) |
Constante (16X) |
150 Ko/s |
|
Constante CD-RW 4X |
5 520 Ko/s |
|
Mode PIO 4 normal
(rafale simple) |
16,6 Mo/s |
|
Démarrage |
< 15 s |
|
|
Arrêt |
< 6 s |
|
| |
|
|
|
Unité DVD-ROM MultiBay
(en option) |
Unité MultiBay |
Dimensions (H x L x P) |
1,27 x 13,25 x 12,61 cm (0,5 x
5,21 x 4,97 po) |
|
Poids |
0,3 kg (0,66 lb) |
| Diamètre du trou central |
1,5 cm (0,59 po) |
|
| Diamètre du disque |
12 cm, 8 cm (4,7 po, 3,2 po) |
|
|
Épaisseur du disque |
1,09 cm (0,43 po) |
|
|
Pas transversal |
0,74 µm |
|
|
Temps d'accès
(lectures types, avec stabilisation) |
Accès sélectif (type) |
< 180 ms (DVD-ROM) |
|
Course complète (type) |
< 300 ms (DVD-ROM) |
|
Accès sélectif (type) |
< 120 ms (CD-ROM) |
|
Course complète (type) |
< 200 ms (CD-ROM) |
|
Antémémoire |
512 Ko/s (minimale) |
|
|
Cadences de
transfert de données
(types, avec stabilisation) |
CD-ROM 24X max. |
3 600 Ko/s (150 Ko/s au débit CD
1X) |
|
DVD-ROM 8X max. |
10 800 Ko/s (1 352 Ko/s au débit
DVD 1X) |
|
|
Mode PIO 4 normal
(rafale simple) |
16,6 Mo/s |
|
Démarrage |
< 12 s |
|
|
Arrêt |
< 3 s |
|
| |
|
|
Unité CD-ROM 24X MultiBay
(en option) |
Unité MultiBay |
Dimensions (H x L x P) |
1,27 x 13,25 x 12,61 cm (0,5 x
5,21 x 4,97 po) |
|
Poids |
0,23 kg (0,5 lb) |
|
Disques compatibles |
CD-ROM (modes 1, 2 et
3), prêt au CD-XA (mode 2, formes 1 et 2), prêt au CD-I (mode 2, formes 1 et 2), CD-R
(lecture seulement), CD Plus, CD photo (mono ou multisession), CD-Extra, CD vidéo, CD-WO
(paquets fixes seulement), CD-Bridge |
|
Diamètre du trou central |
1,5 cm (0,59 po) |
|
Diamètre du disque |
12 cm, 8 cm (4,7 po,
3,2 po) |
|
Épaisseur du disque |
0,12 cm (0,05 po) |
|
Pas transversal |
1,6 µm |
|
Temps d'accès
(lectures types, avec stabilisation) |
Accès sélectif |
< 150 ms |
|
Course complète |
< 300 ms |
|
Niveau de sortie audio |
Sortie de ligne |
0,7 V RMS |
|
Antémémoire |
128 Ko |
|
|
Cadences de
transfert de données
(types, avec stabilisation) |
Constante (16X) |
150 Ko/s (constante 1X) |
|
Variable |
1 500 — 3 600 Ko/s (10X
— 24X) |
|
|
Mode PIO 4 normal
(rafale simple) |
16,66 Mo/s |
|
Démarrage |
< 8 s |
|
|
Arrêt |
< 4 s |
|
| |
|
|
|
Modem V.92 Mini
PCI et interface de réseau local sans fil 802.11b
(Spécifications communes) |
Format |
Mini PCI type 3A |
| Poids |
1,42 kg (0,036 lb)
(maximal) |
| Température en service |
10° — 40 °C
(50° — 104 °F) (température moyenne du boîtier) |
| Température de stockage |
Hors service :
–20° — 60 °C (–4° — 140 °F) |
|
Humidité |
En service : 10 %
— 90 % (sans condensation)
Hors service : 5 % — 90 % |
|
Altitude |
En service : 0 —
3 048 m (0 — 10 000 pi)
Hors service : 0 — 9 146 m (0 — 30 000 pi) |
|
Compatibilité Plug and
Play |
Compatibilité
Microsoft Windows Plug and Play |
|
Soutien de systèmes
d'exploitation |
Microsoft Windows XP
Édition Tablet PC |
|
Tension de fonctionnement |
Puissance de 3,3 V en
service |
| |
|
|
Modem V.92 Mini
PCI et interface de réseau local sans fil 802.11b
(Spécifications de l'interface de réseau local sans fil) |
Norme de réseau RF |
IEEE 802 partie 11b
(802.11b) |
| Bande de fréquences |
2,4000 — 2,4835
GHz
2,4465 — 2,4835 GHz (France)
2,4000 — 2,4697 GHz (Japon) |
| Nombre
de sous-canaux sélectionnables |
Homologation
mondiale |
|
| États-Unis (FCC) |
11 |
|
France (FR) |
4 |
| Japon (JP) |
14 |
|
|
Autres pays |
13 |
| Débits binaires |
1, 2, 5,5, 11 Mbit/s |
| Type d'antenne |
Deux antennes
intégrées avec soutien de l'émission et la réception en diversité |
|
Sécurité WEP (Wired
Equivalent Privacy) |
Clés de chiffrement
64 bits conformes à IEEE 802.11
Clés de chiffrement 128 bits conformes à IEEE 802.11
Possibilité d'entrer les clés manuellement ou par mot de passe |
|
Modèles d'architecture
de réseau |
Ad hoc (d'égal à
égal)
Infrastructure (points d'accès requis) |
|
Techniques de modulation |
Étalement du spectre
en séquence directe
DBPSK (Differential Binary Phase Shift Keying), DQPSK (Differential Quadrant
Phase Shift Keying), CCK (Complementary Code Keying) |
|
Sensibilité du récepteur
— Taux d'erreur binaire (1E-5) |
11 Mbit/s : < -80
dBm
5,5 Mbit/s : < -83 dBm
2 Mbit/s : < -85 dBm
1 Mbit/s : < -87 dBm |
|
Niveau de réception maximal |
–4 dBm |
|
Puissance de sortie (approx.) |
18 dBm |
|
Gestion de la consommation
d'énergie |
Commande radio
marche/arrêt grâce au logiciel QUtilities ou au panneau de commande |
|
Consommation d'énergie |
Mode de transfert :
< 600 mA (maximum)
Mode de réception : < 400 mA (maximale)
Mode d’attente : 70 mA (nominale) |
|
Option de gestion de la
consommation d'énergie |
Gestion de la
consommation d'énergie conforme à la spécification 802.11
Mode économiseur d'énergie sélectionnable au moyen de l'utilitaire de configuration
Gestion de la consommation d'énergie conforme à l'interface ACPI |
|
Protocole d'accès |
Accès multiple avec
écoute de porteuse et évitement de collision (CSMA/CA) (avec accusé de réception) |
| Soutien de protocoles |
TCP/IP
IPX/SPX
UDP |
|
Activité des voyants DEL |
Voyant DEL clignotant
- Mode de recherche de points d'accès
Voyant DEL fixe – Marche
Voyant DEL éteint - Arrêt |
|
Bande passante |
Débit binaire |
Distance de fonctionnement |
| > 4,5 Mbit/s |
11 Mbit/s |
- 304,80 m (1 000 pi) — Espace ouvert
- 30,48 m (100 pi) — Espace fermé (structure en acier)
|
|
> 2 Mbit/s |
5,5 Mbit/s |
- 335,28 m (1 100 pi) — Espace ouvert
- 60,96 m (200 pi) — Espace fermé (structure en acier)
|
|
> 700 kbit/s |
1 Mbit/s |
- 365,76 m (1 200 pi) — Espace ouvert
- 91,44 m (300 pi) — Espace fermé (structure en acier)
|
|
Soutien de la gestion de la
consommation d'énergie |
Soutien de l'interface ACPI |
|
| |
|
|
|
Modem V.92 Mini
PCI et interface de réseau local sans fil 802.11b
(Spécifications du modem) |
Nom du programme de gestion du
modem |
Modem Agere Systems
AC’97 |
| Modes de données |
V.92/V.90 (loi A, loi
µ)
V.8bis
V.80
V42.bis, MNP5 (compression)
V.42 (LAPM, MNP2-4) (correction d'erreurs)
V.34 (date du fichier : 10/96) Débits de symboles en option : 2 800, 3 429
Débits de symboles asymétriques
Débits binaires équivalents synchrones des canaux principaux : 33 600, 31 200
Renégociation automatique des débits
V.32bis
V.32
V.23
V.22bis
V.22
V.21
Bell 212A
Bell 103J |
|
Modes télécopieur |
TIA-578-S (classe 1)
T.30, T.4 (groupe 3)
V.17
V.29
V.27ter
V.21 canal 2 |
|
Jeu de commandes |
V.250 (partiel)
TIA-602
Identification : +GMI, +GMM, +GMR
Gestion des ports : +IPR, +ICF, +IFC, +lirr
Modulation : +MS, +MR, +MA
Contrôle d'erreurs : +ES, +ER, +EB, +ESR, +ETBM
Compression de données : +DS, +DR
V.251 |
|
Consommation d'énergie |
Mode de transfert :
< 200 mA (consommation maximale)
Mode de veille : 5 mA (consommation nominale) |
| |
|
|
| Carte réseau
10/100 intégrée |
Format |
Contrôleur de
réseau local intégré à la carte mère |
| Soutien de système
d'exploitation |
Windows XP Édition
Tablet PC |
|
Soutien de la gestion de la
consommation d'énergie |
Soutien de
l'interface ACPI |
|
Nom du programme de gestion de
la carte réseau |
Adaptateur combiné
Intel PRO/100 P Mobile |
| Couches liaison de données |
Protocole LLC des
spécifications IEEE 802.2
Protocole PSA |
|
Caractéristiques de réseau
Ethernet |
Ethernet 10 Mbit/s :
10BaseT, spécifications IEEE 802.3
Ethernet 100 Mbit/s : 100BaseTX, spécifications IEEE 802.3u
Duplex intégral à 10 et 100 Mbit/s
Négociation automatique
Fonction de téléréveil par le réseau (Wake on LAN) depuis tous les états
d'alimentation gérés, y compris le bouton d'arrêt logiciel (S5)
Initialisation sur réseau local depuis le mode arrêt logiciel
État de consommation réduite à la perte de la liaison |
|
Soutien de logiciels |
IBM LAN Server
versions 1.2, 1.3, 2.0, 4.0
Microsoft NT 3.51, NT 4.0, Microsoft Windows 2000
Novell Netware 3.1x, 4.x, 5.x |
|
Soutien de protocoles |
TCP/IP
Novell IPX/SPX et compatible Microsoft
Novell IPX ODI
Microsoft NetBEUI
IBM DLC |
