contents
 Aperçu      Points saillants      Options      Spécifications line.gif (50 bytes)

Aperçu

Supports Ultrium StorageWorks de HP

 
 
Introduction
Grâce au processus exhaustif de qualification des supports de HP, la cartouche de données HP Ultrium de 400 Go est compatible avec l'unité de bande Ultrium 460 StorageWorks de HP. Fondées sur la norme ouverte LTO (Linear Tape-Open), qui offre le meilleur de la technologie de stockage sur bande, les cartouches HP Ultrium 2 assurent une fiabilité exceptionnelle alliée au meilleur rendement de leur catégorie. Le nouveau format réduit au minimum les interruptions du réseau en protégeant près de 216 Go/h de données (débit 88 % plus rapide que celui de l'unité de bande SDLT 320) et en stockant jusqu'à 400 Go sur un seul support (capacité de deux fois supérieure à celle des unités de bande Ultrium 1).

Modèles Cartouche de données HP Ultrium de 200 Go
C7971A
  Cartouche de données HP Ultrium de 200 Go préétiquetée
C7971AL
  Cartouche de données HP Ultrium de 400 Go
C7972A
  Cartouche de données HP Ultrium de 400 Go préétiquetée
C7972AL
  Cartouche de nettoyage universelle HP Ultrium
C7978A
  Paquet d'étiquettes de codes à barres HP Ultrium 1
Q2001A
  Paquet d'étiquettes de codes à barres HP Ultrium 2
Q2002A

Caractéristiques et avantages clés
  • Capacité de données allant jusqu'à 400 Go avec compression
  • Cadences de transfert de 30 Mo/s (native) et de 60 Mo/s (avec taux de compression de 2:1)
  • Utilisation dans tous les produits LTO Ultrium 2 de HP et non-HP
  • Cartouche de couleur unique qui facilite son identification dans les environnements de supports hétérogènes
  • Mécanisme de « saisie intelligente » et dispositif de verrouillage mécanique de niveau supérieur pour éviter que la broche de guidage rentre dans le boîtier de la bande (une faiblesse majeure des supports DLT). Des capteurs détectent la connexion adéquate et préviennent la perte de la broche de guidage, ce qui pourrait endommager la bande.
  • Chemin de ruban simplifié réduisant les risques d'usure
  • Coût des supports le plus bas par Go au lancement de toute technologie de bande
  • Mémoire intégrée à la cartouche LTO de façon à améliorer le temps d'accès et assurer une surveillance évoluée du support
  • Cartouche durable conçue pour réduire au minimum l'usure et les débris (important pour l'automatisation)
  • Essais effectués dans des conditions extrêmes dans les laboratoires HP conformément aux spécifications exclusives à Hewlett-Packard. Bon nombre des procédures d'essais requises pour l'homologation HP (par exemple, chargement/déchargement, repositionnement, essais de résistance aux chocs et vieillissement thermique) ne sont pas requises pour obtenir le logo Ultrium.
contents
 Aperçu      Points saillants      Options      Spécifications line.gif (50 bytes)

Points saillants

Fiabilité éprouvée

HP assure le plus haut niveau de qualité avec des spécifications de supports largement supérieures aux normes de l'industrie.

  • HP dispose de 20 enceintes d'essai construites sur mesure et utilisées 24 heures sur 24, toute l'année.
  • Il est peu probable que d'autres fournisseurs conduisent des essais d'homologation d'unités de bande et de supports aussi complets pendant leur utilisation en clientèle. Il en est ainsi parce que les autres fournisseurs de supports n'ont pas à soutenir leur matériel en clientèle et ne sont donc pas directement intéressés à réduire la fréquence des problèmes de matériel créés par les supports.
  • En 2001, 170 000 tests différents ont été effectués sur des supports pour un total de 1,3 million d'heures d'essai.
  • Les essais de HP comprennent des procédures telles que des essais de résistance aux chocs, des chargements/déchargements, des tests de contraintes environnementaux et des simulations d'archivage, qui ne sont pas requises pour obtenir le logo Ultrium.

La technologie d'unité de bande HP LTO Ultrium utilise l'approche de la meilleure technologie de sa catégorie en empruntant les meilleures caractéristiques des autres technologies d'unité de bande et en les combinant en une seule technologie sans pour autant compromettre la conception pour satisfaire aux exigences de compatibilité avec les unités existantes. Conçus pour les environnements exigeants des bibliothèques de grande capacité, les supports Ultrium sont homologués pour résister à un million de passages ou 260 sauvegardes complètes et possèdent une durée de vie d'archivage de 30 ans.


Spécifications des supports de marque HP Selon HP, le programme d'essais de HP pour les supports HP Ultrium est le plus complet et le plus étendu de l'industrie. Pour porter la marque HP, les cartouches désignées doivent passer une batterie complète de procédures de tests supplémentaires reproduisant l'utilisation du produit dans des situations réelles où de vraies données et de vraies activités commerciales sont en jeu. Certaines de ces procédures, par exemple l'interchangeabilité dans cinq conditions environnementales extrêmes, le chargement/déchargement pour l'automatisation, la simulation de vieillissement et les essais de résistance aux chocs, ne font pas partie du test standard d'obtention du logo. Plus de un million d'heures par année de tests sur des supports et des unités garantissent une fiabilité maximale des cartouches HP Ultrium, même dans les conditions les plus extrêmes.

Technologie de bande Ultrium 2 La technologie d'unité de bande Ultrium 2 utilise un format linéaire de 512 pistes avec écriture simultanée sur huit pistes. L'écriture des données se fait en serpentin, la bande changeant de direction après écriture sur un groupe de huit pistes.
Les formats Ultrium sont des normes ouvertes. Les données écrites sur toute unité de bande Ultrium 460 StorageWorks de HP pour serveurs ProLiant peuvent donc être directement échangées avec les unités de bande Ultrium 2 d'autres fournisseurs.

Compression

La technologie LTO-DC (Linear Tape-Open - Data Compression) est une version évoluée de la compression matérielle adaptative et sans perte (ALDC pour Advanced Lossless Data Compression). La compression est automatiquement désactivée si elle résulte en une augmentation globale de la taille des données.


Compatibilité éprouvée Les cartouches de données HP Ultrium sont totalement soutenues et compatibles avec les unités de bande Ultrium StorageWorks de HP. Les supports HP Ultrium étant conformes au logo Ultrium, ils peuvent être utilisés avec n'importe quel périphérique d'un autre fournisseur portant le logo Ultrium.

Rétrocompatibilité en lecture Une unité de bande Ultrium 1 ou les produits de sauvegarde automatisés ne peuvent lire les supports HP Ultrium de 400 Go ni y enregistrer de nouvelles données.

Pourquoi acheter la technologie LTO?

Pour ceux qui n'ont pas encore normalisé leur environnement de stockage avec le format de bande large, la technologie d'unité de bande LTO Ultrium est le choix par excellence. Elle offre :

  • La plus haute fiabilité grâce à une conception sans compromis et des fonctions inédites comme l'appariement des cadences de transfert (Data Rate Matching)
  • Une grande capacité pour prendre en charge le volume impressionnant de données
  • De hautes performances, même sur des hôtes plus lents
  • Une norme de l'industrie : le format LTO (Linear Tape Open)
  • La protection de l'investissement avec une feuille de route de quatre générations et le lancement prévu d'une unité de bande d'une capacité de 800 Go (native) d'ici l'an 2006

Garantie et soutien Les Services HP offrent une garantie limitée à vie honorée par un réseau international de revendeurs et de fournisseurs de services, de même qu'un soutien technique par téléphone sans frais d'interurbain, 24 heures sur 24, sept jours sur sept, pendant la période de garantie. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la garantie et le soutien des supports préétiquetés, consulter le site http://www.hp.ca/products/static/storage/media/index-fr.php.
contents
 Aperçu      Points saillants      Options      Spécifications line.gif (50 bytes)

Options

Options matérielles connexes
  REMARQUE : il s'agit d'une liste d'options matérielles soutenues. Certaines peuvent avoir été abandonnées.  
Bibliothèque de bandes MSL5030 StorageWorks de HP Bibliothèque de bandes MSL5030, modèle d'armoire avec 0 unité de bande LTO Ultrium 230
301897-B21
Bibliothèque de bandes MSL5030, modèle d'armoire avec 1 unité de bande LTO Ultrium 230
301897-B22
  Bibliothèque de bandes MSL5030, modèle d'armoire avec 2 unités de bande LTO Ultrium 230
301897-B23
  Bibliothèque de bandes MSL5030, modèle d'armoire avec 1 unité de bande LTO Ultrium 230 et routeur Fibre Channel intégré
301897-B24
  Bibliothèque de bandes MSL5030, modèle d'armoire avec 2 unités de bande LTO Ultrium 230 et routeur Fibre Channel intégré
301897-B25
  Bibliothèque de bandes MSL5030, modèle de table avec 1 unité de bande LTO Ultrium 230
301898-B21
  Bibliothèque de bandes MSL5030, modèle de table avec 2 unités de bande LTO Ultrium 230
301898-B22
  Unité de bande LTO Ultrium 230 de mise à niveau de bibliothèques de bandes MSL5000 dans un boîtier enfichable à chaud 301901-B21
Bibliothèque de bandes MSL5060 StorageWorks de HP Bibliothèque de bandes MSL5060, modèle d'armoire avec 0 unité de bande LTO Ultrium 230 301899-B21
Bibliothèque de bandes MSL5060, modèle de table avec 2 unités de bande LTO Ultrium 230
301900-B21
  Bibliothèque de bandes MSL5060, modèle d'armoire avec 2 unités de bande LTO Ultrium 230
301899-B22
  Bibliothèque de bandes MSL5060, modèle d'armoire avec 2 unités de bande LTO Ultrium 230 et routeur Fibre Channel intégré 301899-B23
Bibliothèque de bandes MSL6030 StorageWorks de HP Bibliothèque de bandes MSL6030, modèle d'armoire avec 0 unité de bande LTO Ultrium 460
330731-B21
Bibliothèque de bandes MSL6030, modèle d'armoire avec 1 unité de bande LTO Ultrium 460
330731-B22
  Bibliothèque de bandes MSL6030, modèle d'armoire avec 2 unités de bande LTO Ultrium 460 330731-B23
  Bibliothèque de bandes MSL6030, modèle d'armoire avec 1 unité de bande LTO Ultrium 460 et routeur Fibre Channel intégré 330731-B24
  Bibliothèque de bandes MSL6030, modèle d'armoire avec 2 unités de bande LTO Ultrium 460 et routeur Fibre Channel intégré 330731-B25
  Bibliothèque de bandes MSL6030, modèle de table avec 1 unité de bande LTO Ultrium 460
330788-B21
  Bibliothèque de bandes MSL6030, modèle de table avec 2 unités de bande LTO Ultrium 460 330788-B22
Bibliothèque de bandes MSL6060 StorageWorks de HP Bibliothèque de bandes MSL6060, modèle d'armoire avec 0 unité de bande LTO Ultrium 460
331196-B23
Bibliothèque de bandes MSL6060, modèle de table avec 2 unités de bande LTO Ultrium 460
331195-B21
  Bibliothèque de bandes MSL6060, modèle d'armoire avec 2 unités de bande LTO Ultrium 460
331196-B21
  Bibliothèque de bandes MSL6060, modèle d'armoire avec 2 unités de bande LTO Ultrium 460 et routeur Fibre Channel intégré 331196-B22
Bibliothèque de bandes ESL9322 StorageWorks de HP Bibliothèque de base ESL9322, 0 unité de bande, 222 emplacements
330832-B21
Bibliothèque étendue ESL9322 Extended Tape Library, 0 unité de bande, 222 emplacements
REMARQUE : ce modèle comprend la carte de gestionnaire d'interfaces Interface Manager (porte-cartes) et le logiciel de gestion Command View ESL.
343377-B21
  Kit d'unité de bande Ultrium 460 de mise à niveau de bibliothèques ESL9000
330834-B21
  Kit d'unité de bande Ultrium 230 de mise à niveau de bibliothèques ESL9000 301930-B21
Bibliothèque de bandes ESL9595 StorageWorks de HP Bibliothèque de base ESL9595, 0 unité de bande, 400 emplacements
330833-B21
Bibliothèque étendue ESL9595 Extended Tape Library, 0 unité de bande, 400 emplacements
REMARQUE : ce modèle comprend la carte de gestionnaire d'interfaces Interface Manager (porte-cartes) et le logiciel de gestion Command View ESL.
343378-B21
  Kit d'unité de bande Ultrium 460 de mise à niveau de bibliothèques ESL9000 330834-B21
  Kit d'unité de bande Ultrium 230 de mise à niveau de bibliothèques ESL9000 301930-B21
Unité de bande Ultrium 215 StorageWorks de HP Module de système multibande Ultrium 215 (modèle international) (gris silex) C7492A
Unité de bande Ultrium 215 interne (anthracite) Q1543A
Unité de bande Ultrium 215 externe (anthracite) Q1545A
Unité de bande Ultrium 230 StorageWorks de HP

Module de système multibande Ultrium 230 (gris silex)
REMARQUE : unité de bande remplaçable à chaud et hors ligne pour système multibande TA5300 StorageWorks de HP.
C7470A
Unité de bande Ultrium 230 interne (anthracite) Q1515A
Unité de bande Ultrium 230 externe pour serveurs ProLiant (modèle international) (anthracite) Q1517A
Unité de bande Ultrium 460 StorageWorks de HP Module de système multibande Ultrium 460 (gris silex)
REMARQUE : unité de bande remplaçable à chaud et hors ligne pour système multibande TA5300 StorageWorks de HP.
Q1512A
Unité de bande Ultrium 460 interne (anthracite) Q1518A
  Unité de bande Ultrium 460 externe (anthracite) Q1520A
Autochargeur de bandes 1/8 StorageWorks de HP Autochargeur de bandes 1/8 Ultrium 320
REMARQUE : autochargeur de bandes à huit emplacements et une unité de bande Ultrium 230, modèle de table; l'autochargeur peut être monté en armoire avec un kit de montage en option.
C9572CB
Autochargeur de bandes SSL1016 StorageWorks de HP Autochargeur de bandes SSL1016 Ultrium 460
REMARQUE : autochargeur de bandes à 16 emplacements et une unité de bande Ultrium 460, modèle prêt à monter en armoire; carte de télégestion, lecteur de code à barres et kit de conversion en modèle de table inclus.
330821-B21
contents
 Aperçu      Points saillants      Options      Spécifications line.gif (50 bytes)

Spécifications

Caractéristiques générales Format
Ultrium 1
Ultrium 2
Cartouche de nettoyage universelle Ultrium
  Matériel magnétique Bande métal couché MP (MP pour Metal Particle)
REMARQUE : pour un type de support, la classification des particules métalliques MP2, MP3 et MP4 dépend de la coercitivité et de la taille des particules. Il peut donc y avoir des écarts entre les fabricants. Toutefois, en pratique : génération 1 = MP2+; génération 2 = MP3 ou MP4.
  Matériel de base Polyéthylène naphtalate (PEN)
  Densité d'enregistrement
Génération 1
Génération 2
 
Densité de bits
124,000
188,000
 
Densité de piste
937
1,257
  Capacité d'enregistrement
100/200 Go
200/400 Go
S.O.
  Capacité de la mémoire EEPROM (kbit)
4 K
4 K
4 K
Caractéristiques magnétiques Force coercitive (kA/m)

La coercitivité varie légèrement selon le fabricant, mais en pratique :

 
  • Génération 1 = 1 800 — 1 900 oersteds
  • Génération 2 = 2 100 — 2 400 oersteds
Caractéristiques physiques de la bande Largeur (mm)
12.65
12.65
12.65
Épaisseur (µm)
8.9
8.9
8.9
Longueur (m)
609
609
319
Exigences environnementales Température de service
10° — 45 °C (50° — 113 °F)
Température de stockage courante
16° — 32 °C (60° — 90 °F)
  Température ambiante de stockage à long terme
5° — 23 °C (41° — 73 °F)
  Température humide maximale
26 °C (79 °F)
  Humidité relative (sans condensation) 10 % — 80 % (en service), 20 % — 60 % (archivage)
  REMARQUE : les supports ne devraient pas être utilisés au-delà de ces paramètres.
Dimensions Dimensions externes 2,1 x 11,3 x 11,1 cm (1,8 x 4,45 x 4,37 po)
Poids
0,29 kg (0,63 lb)
Capacité Capacité native
200 Go
  Capacité avec taux de compression 2:1 400 Go
  512 pistes avec pas transversal de 20,17 µm
Format de bande
Technique d'enregistrement
Bande linéaire de 1,27 cm (0,5 po), enregistrement en parallèle sur 8 pistes
  Format d'enregistrement Ultrium génération 2
Type de support
Support Ultrium 2 de 609 m — bande de 1,27 cm (0,5 po) à base de particules métalliques MP++ (MP pour Metal Particle) avec une mémoire sur cartouche de 4 K
Durabilité des supports
1 000 000 de passages en tout point de la bande, ce qui correspond à plus de 20 000 passages de bout en bout/260 sauvegardes complètes
Type de bande
Bande à particules métalliques de 6 µm en polyéthylène naphtalate (PEN)
Épaisseur de bande
8,9 µm ± 0,3 µm
Coercitivité de la couche aimantée
2 350 oersteds
Vie utile de la bande Archivage de 30 ans

© 2003-2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

L’information contenue dans ce document est sujette à changement sans préavis.

Les seules garanties couvrant les produits et les services HP sont énoncées exclusivement dans la documentation accompagnant ces produits et services. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. Hewlett-Packard n'est pas responsable des omissions ou des erreurs techniques ou éditoriales contenues aux présentes.


   DA-11529 - Canada French - Version 4 - March 17, 2004