Serveur lame hp ProLiant BL40p - North America/Canada French QuickSpecs

Aperçu Caractéristiques standard (Serveur lame) Caractéristiques standard (Châssis et interconnexions de serveurs lames) Caractéristiques standard (Information sur le système d'alimentation et l'armoire) Caractéristiques standard Modèles Options Mémoire
Spécifications

Fiche technique
Serveur lame hp ProLiant BL40p

Quoi de neuf?

Serveur lame quadriprocesseur conçu pour une disponibilité de catégorie entreprise.

Le serveur lame ProLiant BL40p comprend :

Processeur Intel^MD Xeon^MD MP FC-PGA (Flip-Chip Pin Grid Array) à 2 GHz ou 1,5 GHz (capacité quadriprocesseur)

Jeu de puces ServerWorks GC-LE

Mémoire à double débit binaire (DDR pour Double Data Rate) ECC à registre PC2100 de 512 Mo ou 1 024 Mo (mémoire imbriquée 2 x 1) (extensible à 12 Go)

Technologie de protection évoluée de la mémoire avec mémoire de réserve en ligne

Cinq cartes réseau Compaq NC7781 Gigabit PCI-X 10/100/1000T (intégrées) avec fonction de téléréveil par le réseau (WOL pour Wake On LAN) et environnement d’exécution de prédémarrage (PXE pour Pre-boot Execution Environment) en standard

Carte réseau 10/100T supplémentaire réservée aux fonctions évoluées de l’interface de gestion intégrée iLO (Integrated Lights-Out) Advanced Management

Contrôleur de système multidisque Smart Array 5i Plus avec antémémoire d'écriture protégée par batterie de secours (intégré à la carte mère), en standard sur les modèles à 2 GHz, en option sur les modèles à 1,5 GHz

Porte-unités Wide Ultra3 SCSI en standard soutenant jusqu'à quatre disques durs de 2,5 cm (1 po) enfichables à chaud

Deux connecteurs PCI-X (64 bits/100 MHz) pour assurer la connectivité de réseau SAN redondant

Fonctions évoluées de l’interface de gestion intégrée iLO (Integrated Lights-Out) Advanced Management (circuit CIAS sur carte mère)

Connexion à la verticale dans un châssis de serveurs lames classe p

Intégration d'un maximum de 12 serveurs lames BL40p dans une armoire 42U

Matériel requis

Châssis de serveurs lames ProLiant BL classe p :

Insertion des serveurs lames et des interconnexions dans un châssis de serveurs lames classe p afin de partager la connexion de réseau et l'alimentation

Format 6U et total de 10 baies. Les baies du châssis de serveurs lames consistent en deux baies d’interconnexion (externes) et huit baies de serveurs. Un châssis de serveurs lames loge jusqu’à deux serveurs lames ProLiant BL40p et deux interconnexions.

Deux types d’interconnexion : commutateurs d’interconnexion et tableaux de connexions

Boîtier d'alimentation de serveur ProLiant BL classe p :

Utiliser l’outil d'évaluation de serveur BL classe p pour déterminer l'alimentation requise selon une configuration donnée à l’adresse http://activeanswers.compaq.com/configurator/calc/BL%20p-Class.XLS.

REMARQUE : ce site Web est en anglais seulement.

Alimentation partagée, externe et redondante

Format 3U et capacité maximale de six systèmes d'alimentation enfichables à chaud

Choix entre une alimentation monophasée et triphasée

Aucun boîtier d’alimentation de serveur BL classe p avec systèmes d’alimentation n’est requis si l’alimentation -48 V c.c. ± 10 % de l’installation est utilisée; dans ce cas, acheter le kit de câbles d’alimentation c.c. en option

Distributeur d’alimentation de serveur ProLiant BL classe p :

Distribution de l'alimentation du boîtier d'alimentation aux châssis de serveurs lames

Choix entre trois distributeurs d’alimentation :

Barre omnibus évolutive de serveur BL classe p

Mini-barre omnibus de serveur BL classe p

Boîte d’alimentation omnibus de serveur BL classe p

REMARQUE : alimentation nécessaire pour le serveur ProLiant BL classe p : 200 V - 240 V c.a., 30 ampères ou -48 V c.c. ± 10 % de l’installation.

Garantie limitée de trois ans avec extensions de service offertes en option pour le serveur lame BL classe p, le châssis de serveurs lames, les interconnexions et le boîtier d'alimentation.

Étapes de la configuration

Pour effectuer la configuration complète du serveur ProLiant BL40p, suivre les étapes ci-après :

Choisir un serveur lame BL40p :

Un processeur Xeon MP à 1,5 GHz, mémoire vive de 512 Mo (2 x 256 Mo) (n^o de pièce : 293461-B21)

Deux processeurs Xeon MP à 2 GHz, mémoire vive de 1 Go (2 x 512 Mo) (n^o de pièce : 293462-B21)

(REMARQUE : les options supplémentaires comprennent des processeurs, une extension de mémoire et des adaptateurs de bus hôtes PCI-X.)

PUIS

Déterminer le nombre de châssis de serveurs lames BL classe p à acheter (chaque châssis loge jusqu'à deux serveurs lames ProLiant BL40p) :

Châssis de serveurs lames BL classe p avec huit licences de progiciel Rapid Deployment Pack (n^o de pièce : 281404-B21)

Châssis de serveurs lames BL classe p avec progiciel Rapid Deployment Pack d'essai (n^o de pièce : 243564-B21)

PUIS

Choisir une interconnexion. Les interconnexions se vendent par paires. Une paire d'interconnexions est requise pour chaque châssis de serveurs lames BL classe p :

Tableau de connexions RJ-45 de serveur BL classe p (avec 32 connecteurs RJ-45) (n^o de pièce : 230766-B21)

Tableau de connexions 2 RJ-45 de serveur BL classe p avec connexion directe à canaux de fibres (requis pour assurer la connectivité à canaux de fibres sur le serveur BL20p G2) (32 connecteurs RJ-45 et 16 connecteurs à canaux de fibres) (n^o de pièce : 306465-B21)

Kit d'interconnexion F-GbE de serveur ProLiant BL classe p (avec quatre connecteurs de liaison montante LC 1000 SX et quatre connecteurs de liaison montante RJ-45 10/100 T/TX) (n^o de pièce : 279720-B21)

PUIS

Choisir un boîtier et des systèmes d’alimentation de serveur BL classe p selon de la configuration. Utiliser l'outil d'évaluation de serveur classe p pour déterminer la configuration de la puissance à l’adresse http://activeanswers.compaq.com/configurator/calc/BL%20p-Class.XLS.

REMARQUE : ce site Web est en anglais seulement.

REMARQUE : les boîtiers et systèmes d'alimentation ne sont pas requis si l’alimentation c.c. de l’installation est utilisée (-48 V ± 10 %).

Boîtier d'alimentation monophasée doté de quatre systèmes d'alimentation enfichables à chaud (n^o de pièce : 239162-001). (Le boîtier d'alimentation monophasée contient un maximum de quatre systèmes d’alimentation. Il n’est pas nécessaire de commander des systèmes d’alimentation supplémentaires avec ce kit.)

Boîtier d'alimentation triphasée doté de six systèmes d'alimentation enfichables à chaud (n^o de pièce : 230769-001) (Le boîtier d'alimentation triphasée contient un maximum de six systèmes d’alimentation. Il n’est pas nécessaire de commander des systèmes d’alimentation supplémentaires pour ce kit.)

(Il est possible d’acheter séparément des boîtiers d’alimentation et des systèmes d’alimentation. Pour obtenir la liste des numéros de pièces, consulter la rubrique Options.)

PUIS

Choisir un distributeur d’alimentation :

Barre omnibus évolutive : soutien d'un maximum de cinq châssis de serveurs lames (n^o de pièce : 240560-B21)

Mini-barre omnibus : soutien d'un maximum de trois châssis de serveurs lames (n^o de pièce : 240559-B21)

Boîte d’alimentation omnibus : soutien d’un seul châssis de serveurs lames (n^o de pièce : 240562-B21)

Caractéristiques standard (Serveur lame)

*Serveur lame ProLiant* BL40p**
Processeur	Processeur Xeon MP à 2 GHz
Un des processeurs suivants, selon le modèle	Processeur Xeon MP à 1,5 GHz

Évolutivité	Capacité quadriprocesseur

Antémémoire	Antémémoire de troisième niveau de 2 Mo (sur les modèles à 2 GHz)
	Antémémoire de troisième niveau de 1 Mo (sur les modèles à 1,5 GHz)

Jeu de puces	Jeu de puces ServerWorks GC-LE REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur le jeu de puces ServerWorks, consulter le site http://www.serverworks.com/products/overview.html. REMARQUE : ce site Web est en anglais seulement.

Mémoire	Standard	Mémoire à double débit binaire (DDR pour Double Data Rate) ECC à registre PC2100 de 512 Mo (2 X 256 Mo) (mémoire imbriquée à 2 blocs) (modèle à un processeur)
	Maximale	12 288 Mo
	Standard	Mémoire à double débit binaire (DDR pour Double Data Rate) ECC à registre PC2100 de 1 024 Mo (2 X 512 Mo) (mémoire imbriquée à 2 blocs) (modèle à deux processeurs)
	Maximale	12 288 Mo
	REMARQUE : il faut utiliser des paires de mémoire. Technologie de protection évoluée de la mémoire avec mémoire de réserve en ligne

Contrôleur de réseau	Six cartes réseau au total :
	Cinq cartes réseau Compaq NC7781 Gigabit PCI-X 10/100/1000T (intégrées) avec fonction de téléréveil par le réseau (WOL pour Wake On LAN) et environnement d’exécution de prédémarrage (PXE pour Pre-boot Execution Environment)
	Une carte réseau 10/100T réservée à l’interface de gestion iLO

Capacité de gestion	Fonctions évoluées de l’interface de gestion intégrée iLO (Integrated Lights-Out) Advanced Management (circuit CIAS sur la carte mère)

Capacité de stockage interne	Unité de disque dur	Aucune livrée en standard
	Capacité de stockage interne maximale	587,2 Go (porte-unités interne) (4 unités de disque Ultra320 2,54 cm (1 po) de 146,8 Go) REMARQUE : toutes les unités de disque dur Ultra320 universelles sont rétrocompatibles avec les cadences Ultra2 et Ultra3.

Connecteurs d’extension	Deux connecteurs PCI-X (64 bits/100 MHz) réservés pour assurer la connectivité de réseau SAN redondant

Dimensions	Hauteur 6U x largeur de 17,78 cm (7 po), compatibilité avec un châssis de serveurs lames classe p. Un serveur lame BL40p occupe jusqu’à quatre baies dans un châssis de serveurs lames. Il est possible de loger deux serveurs lames BL40p dans un châssis de serveurs lames.

Caractéristiques standard (Châssis et interconnexions de serveurs lames)

*Châssis et interconnexions de serveurs lames ProLiant* BL classe p**
*Châssis de serveurs lames ProLiant* BL classe p**	Format 6U de 26,7 cm (10,5 po), largeur de 48,3 cm (19 po)
*Châssis de serveurs lames ProLiant* BL classe p**	Capacité maximale de deux serveurs lames ProLiant BL40p; huit serveurs lames ProLiant BL20p ou une combinaison des deux.
	Dix baies par châssis de serveurs lames Huit baies pour les serveurs lames Deux baies externes pour les modules d'interconnexions (tableaux de connexions RJ-45 ou commutateurs d'interconnexion GbE)
	Les serveurs lames s’insèrent et se connectent dans le panneau arrière du châssis de serveurs lames pour partager l'alimentation et les communications de données.
	Une armoire de format 42U loge jusqu'à six châssis de serveurs lames classe p.
	Un module de gestion de serveurs lames est connecté à l'arrière de chaque châssis de serveurs lames BL classe p pour produire les rapports d'événements et l'information sur les actifs et l'inventaire.

*Alimentation nécessaire du serveur ProLiant* BL classe p**	Alimentation monophasée redondante 200 V — 240 V c.a , 30 A Alimentation triphasée redondante à 4 fils 208 V, 30 A Alimentation redondante -48 V c.c. ± 10 %

*Commutateur d’interconnexion de serveur ProLiant* BL classe p en option** (Deux commutateurs par kit) (Chaque châssis de serveurs lames BL classe p requiert deux commutateurs d'interconnexion OU deux tableaux de connexions RJ-45.)	Cette option assure une réduction maximale du nombre de câbles de réseautage de 12 à 1 (deux serveurs ProLiant BL40p) et de 22 à 1 (un serveur ProLiant BL40p et jusqu’à quatre serveurs ProLiant BL20p ou BL20p G2) par châssis de serveurs. Chaque commutateur d'interconnexion (deux par châssis) réduit le nombre de 16 ports 10/100 Base-T/Base-TX de réseau de serveurs à quatre ports de liaison montante (total de huit liaisons montantes). Un châssis peut utiliser seulement de une à huit liaisons montantes. Le kit de commutateurs d'interconnexion F-GbE de serveur ProLiant BL classe p comprend deux commutateurs d'interconnexion GbE et deux modules d'interconnexion DualTSX qui fournissent quatre ports de liaison montante LC 1000SX et quatre ports de liaison montante RJ-45 10/100 T/TX par châssis de serveurs. Le kit de commutateurs d’interconnexion C-GbE de serveur ProLiant BL classe p comprend deux commutateurs d’interconnexion GbE et deux modules d’interconnexion QuadT qui fournissent quatre ports de liaison montante RJ-45 10/100/1000 T/TX/T et quatre ports de liaison montante RJ-45 10/100 T/TX par châssis de serveurs. Sont aussi compris (pour chaque commutateur d’interconnexion) : Deux ports de panneau avant RJ-45 10/100 T/TX pour la gestion ou pour des liaisons montantes supplémentaires Un port de gestion hors bande RS-232 DB-9 de panneau avant Ports réticulés 10/100 T/TX redondants reliant les deux commutateurs d’interconnexion Entrées d’alimentation redondante et de ventilation Enfichage-désenfichage à chaud avec fonction de conservation de la configuration Voyants DEL pour l'alimentation, la gestion, et l'état et le débit des ports Poussoir à rappel de réinitialisation/marche Utilitaires de gestion de commutateur d’interconnexion de serveur ProLiant BL et disque compact de documentation Préconfiguration complète permettant rapidité de déploiement et utilisation immédiate Système et utilitaires de gestion du commutateur d’interconnexion de serveur ProLiant BL : Interface complète fondée sur le Web, interface de console commandée par menu, interface de ligne de commande scriptable, comptes utilisateurs à niveaux multiples protégés par mot de passe, protocole Telnet, utilitaire de script fondé sur protocole SNMP avec exemples de scripts, protocoles SNMP et RMON, protocoles BootP (Bootstrap Protocol) et client DHCP (Dynamic Host Protocol), duplication de ports, étiquetage de réseaux locaux virtuels fondés sur ports et étiquetage de réseaux locaux virtuels, compatibilité EtherChannel avec l'agrégation de ports multiples, protocole SNTP (Simple Network Time Protocol), protocole de l'arbre maximal (STP pour Spanning tree protocol), priorisation des paquets de qualité de service (QoS pour Quality of Service), surveillance de trafic fondée sur protocole de gestion de groupe Internet IGMP (Internet Group Management Protocol), gestion des diffusions sélectives et générales excessives, gestion des flux, fichier de configuration lisible et inscriptible en langage XML, client TFTP, restriction de sécurité des adresses IP, gestion de la bande passante d’entrée et de sortie par port, et plus encore.

*Tableau de connexions RJ-45 de serveur ProLiant* BL classe p** (Deux tableaux de connexions par kit) (Chaque châssis de serveurs lames BL classe p requiert deux commutateurs d’interconnexion OU deux tableaux de connexions RJ-45.)	Modèle 6U de 26,7 cm (10,5 po) se raccordant aux châssis 6U de serveurs lames BL classe p
	Distribution des signaux des cartes réseau de tous les serveurs lames d’un châssis comme des connexions RJ-45
	Soutien de contrôleurs de réseau Gigabit Ethernet
	Seize connecteurs RJ-45 à l'arrière de chaque tableau de connexions RJ-45 de serveur BL classe p de format 6U (32 connexions RJ-45 par châssis de serveurs lames)

Câblage de réseau nécessaire	10Base-T	Câble UTP (Unshielded Twisted Pair pour paires torsadées non blindées) de catégorie 3, 4 ou 5 (100 m) Câble STP (Shielded Twisted Pair pour paires torsadées blindées) EIA/TI-568 de 100 ohms (100 m)
	100Base-TX	Câble UTP de catégorie 5 (100 m) Câble STP EIA/TIA-568 de 100 ohms (100 m)
	1000Base-T	Câble UTP de catégorie 5 (100 m) Câble STP EIA/TIA-568 de 100 ohms (100 m)
	1000Base-SX	Câble à fibres optiques multimodes 50/125 µm, 400 MHz/km (500 m) Câble à fibres optiques multimodes 50/125 µm, 500 MHz/km (550 m) Câble à fibres optiques multimodes 62,5/125 µm, 160 MHz/km (220 m) Câble à fibres optiques multimodes 62,5/125 µm, 200 MHz/km (275 m)

Caractéristiques standard (Information sur le système d'alimentation et l'armoire)

*Information sur le système d’alimentation et l’armoire de serveur ProLiant* BL classe p**	REMARQUE : pour déterminer la configuration de l'alimentation requise, consulter les livres blancs Overview and Planning et BL p Class Sizing Utility à l’adresse http://www.compaq.com/products/servers/proliant-bl/p-class/index.html. REMARQUE : ce site Web est en anglais seulement.

*Boîtier d'alimentation de serveur ProLiant* BL classe p**	Modèles offerts à double entrée d’alimentation — monophasée et triphasée — de format 3U de 13,3 cm (5,25 po), 0,48 m (19 po) de largeur, 0,74 m (29 po) de profondeur.
	Le boîtier d'alimentation de serveur BL classe p fournit une alimentation partagée externe, enfichable à chaud. Chaque boîtier d'alimentation triphasée loge jusqu'à six systèmes d'alimentation enfichables à chaud et chaque boîtier d’alimentation monophasée loge jusqu’à quatre systèmes d’alimentation enfichables à chaud pour alimenter les serveurs lames BL classe p et les interconnexions.
	Pour déterminer l’alimentation nécessaire pour chaque configuration, consulter le livre blanc Sizing Utility à l’adresse http://activeanswers.compaq.com/configurator/calc/BL%20p-Class.XLS. REMARQUE : ce site Web est en anglais seulement.
	Les boîtiers et les systèmes d'alimentation ne sont pas requis si l’alimentation à courant continu (-48 V c.c. ± 10 %) de l’installation est utilisée. Dans ce cas, seul le kit d'alimentation c.c. de l’installation (n^o de pièce : 240563-B21) est requis.

Distributeur d’alimentation de serveur BL classe p	Dans l'infrastructure du serveur ProLiant BL classe p, l'alimentation redondante -48 V c.c. (à partir des boîtiers d'alimentation ou de l'alimentation à courant continu de l’installation) est distribuée par les barres omnibus entre les boîtiers d'alimentation et les châssis de serveurs lames. Des charnières fixent les barres omnibus de serveur ProLiant BL aux rails d'armoire. Les barres omnibus s'ouvrent au centre afin de faciliter l’accès par l’arrière aux serveurs lames et aux câbles de réseau. L'alimentation est distribuée de façon redondante au moyen de barres omnibus indépendantes situées sur les côtés A et B.
	Trois solutions différentes de distribution d’alimentation sont offertes selon le nombre maximal de châssis de serveurs lames prévu dans l'armoire : Barre omnibus évolutive de serveur ProLiant BL classe p Mini-barre omnibus de serveur ProLiant BL classe p REMARQUE : deux mini-barres omnibus sont requises pour soutenir une armoire 42U complètement équipée de serveurs lames (six châssis de serveurs lames). Boîte d’alimentation omnibus de serveur ProLiant BL classe p

	Boîtiers d'alimentation soutenus	Châssis de serveurs lames soutenus	Espace-armoire maximal occupé
Barre omnibus évolutive	1 ou 2	= 5	36U
Mini-barre omnibus	1	= 3	21U
Boîte d’alimentation omnibus	1	1	9U


Source d'alimentation requise	Il faut deux systèmes d'alimentation redondante de 30 A par boîtier d'alimentation. Connecteurs – Prises NEMA Monophasée à 3 fils n^o L6-30, 250 V, 30 A Triphasée à 4 fils n^o L15-30, 250 V, 30 A Optimisation pour les câbles d'alimentation entrant par le bas et les câbles de réseau entrant par le haut

Caractéristiques standard

Progiciels de base ProLiant Essentials Foundation Pack	Progiciels à valeur ajoutée ProLiant Essentials Value Packs offerts en option	Ces logiciels offerts en option étendent de façon sélective les fonctionnalités d'une infrastructure adaptative en réponse aux exigences et problèmes particuliers de l'entreprise : Rapid Deployment Pack – solution automatisée pour le déploiement et la gestion de la configuration de plusieurs serveurs, permettant ainsi aux entreprises de s'adapter rapidement et facilement aux demandes de gestion changeantes. Workload Management Pack – solution qui facilite la gestion des environnements complexes, améliorant l'utilisation générale des serveurs et permettant aux utilisateurs de Windows 2000 pour la première fois de déployer en toute confiance des applications multiples sur un seul serveur ProLiant multiprocesseur. Integrated Lights-Out Advanced Pack – le serveur BL40p comprend la version évoluée de l’interface de gestion Integrated Lights-Out qui intègre une console graphique et des supports virtuels.
	Gestionnaire Insight Manager^MC 7	Le gestionnaire Insight Manager 7 maximise le temps de bon fonctionnement et le rendement du système, et réduit les frais d'entretien de l'infrastructure informatique grâce à une notification proactive des problèmes avant que ces derniers dégénèrent en temps d'indisponibilité coûteux et qu'ils nuisent à la productivité des employés. Le gestionnaire Insight Manager 7 est facile d'installation et il procure un accès rapide à des données détaillées sur les défaillances et les performances recueillies par les programmes Management Agents. D'un clic sur la carte Remote Insight Lights-Out Edition, les administrateurs de systèmes obtiennent l'accès leur permettant de gérer totalement, au moyen d'une interface graphique, les serveurs ProLiant dans des sites éloignés ou des centres informatiques à service réduit. Enfin, grâce à la combinaison du gestionnaire Insight Manager 7 et du programme Version Control Agents, ainsi que du programme Version Control Repository Manager, les administrateurs de systèmes peuvent gérer et mettre à jour les versions de leurs logiciels de base sur des groupes de serveurs HP ProLiant.
	Programmes Management Agents	Les programmes Management Agents constituent les fondements de la stratégie de HP visant la capacité de gestion intelligente. Ils fournissent un accès direct, depuis le navigateur, à l'appareillage détaillé intégré aux serveurs, aux postes de travail, aux micro-ordinateurs et aux blocs-notes HP, et génèrent des alertes à Insight Manager 7 et aux autres applications de gestion d’entreprise en cas de défaillance des sous-systèmes ou de l'environnement. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les programmes Management Agents ou sur tout autre produit de gestion de HP, visiter le site http://www.hp.com/servers/manage. REMARQUE : ce site Web est en anglais seulement.
	Utilitaire ActiveUpdate	Le logiciel ActiveUpdate est une application fondée sur le Web qui maintient les administrateurs en contact direct avec HP afin qu'ils bénéficient de la notification et de la fourniture proactives des dernières mises à jour de logiciels.
	Programmes ROMPaq, logiciels de soutien et utilitaires de configuration de HP	Les derniers logiciels, programmes de gestion et micrologiciels entièrement optimisés et testés pour les serveurs ProLiant et les options.
	Logiciel Survey Utility et utilitaires de diagnostic	Les outils les plus perfectionnés d'analyse de configuration, de production de rapports et de dépannage utilisés par HP sont à portée de main.
	Programme de gestion de l'utilitaire sur l'état du système de HP	Les programmes de gestion sur l'état du système se relient aux circuits intégrés à applications spécifiques de l’interface Integrated Lights-Out afin d'assurer le soutien de gestion de système, y compris la surveillance des composants de serveur, la journalisation d’événements et les programmes HP Insight Management Agents.

	Programme de gestion de l'interface iLO	Le programme de gestion de l'interface iLO assure l'accès au processeur de gestion iLO pour les programmes Insight Management Agents. Cette interface est utilisée afin d'assurer la transmission des messages d'alerte suivant le protocole SNMP et l'intégration des agents de gestion.
		REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur les logiciels ProLiant Essentials, consulter le site http://www.compaq.ca/Francais/Produits/ serveurs/proliant/essentials/index.htm.

Soutien de systèmes d’exploitation

Microsoft^MD Windows^MD 2000 Advanced Server

LINUX^MD (Red Hat^MD et SuSE^MD)

Microsoft Windows Server 2003 (lorsqu’il sera disponible)

REMARQUE : pour obtenir une liste complète et à jour des systèmes d'exploitation et versions soutenus, se reporter au tableau des systèmes d'exploitation soutenus à l'adresse ftp://ftp.compaq.com/pub/products/servers/
os-support-matrix-310.pdf.

REMARQUE : pour obtenir une liste à jour des programmes de gestion les plus récents offerts pour le serveur HP ProLiant BL classe p, visiter le site http://www5.compaq.com/products/servers/
proliantbl40p/index.html.

REMARQUE : ces sites Web sont en anglais seulement.


Capacité de gestion intelligente	Fonctions évoluées de l’interface de gestion intégrée Integrated Lights-Out (iLO) Advanced Management Console éloignée virtuelle, textuelle et graphique* Unité de disquette virtuelle* Interrupteur de mise sous tension virtuel Connectivité de réseau local spécialisé Autoconfiguration d'adresse IP par les protocoles DHCP/DNS/WINS Protocole de chiffrement sécurisé Secure Sockets Layer (SSL) de 128 bits standard dans l’industrie Journal de gestion intégré (IML pour Integrated Management Log) et journal d’événements iLO Soutien de 12 comptes utilisateurs avec droits d'accès personnalisables Reprise automatique de serveur ASR-2 (Automatic Server Recovery-2) Gestionnaire Insight Manager 7 Mémoire morte redondante Mémoire morte flash programmable à distance Utilitaire de configuration fondé sur mémoire morte (RBSU pour Remote Based Setup Utility) Compatibilité avec l'interface ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) Journaux de l'état de fonctionnement des serveurs Utilitaire de système d’alimentation redondante de HP Garantie Pré-défaillance (couvre les processeurs, les unités de disque dur et la mémoire) Système de gestion et utilitaires de commutateur d’interconnexion de HP (commutateur d’interconnexion en option) Journal de gestion intégré (IML pour Integrated Management Log) Processeur de secours hors ligne Réparation dynamique des secteurs et suivi des paramètres d'unités de disque (avec contrôleurs de systèmes multidisques Smart Array) Soutien de carte réseau redondante / équilibrage adaptatif de la charge *Les fonctions évoluées comme la console graphique éloignée et l’unité de disquette virtuelle sont incluses avec le serveur BL classe p.

Disponibilité	Redondance de l’alimentation : la source c.a. redondante alimente les boîtiers d'alimentation; la source c.c. redondante fournit une alimentation entre les boîtiers d’alimentation et les châssis de serveurs lames; systèmes d’alimentation redondante 1 +1 Quatre baies d'unités de disque dur SCSI enfichables à chaud et un système RAID intégré (contrôleur de système multidisque Smart Array 5i Plus avec module de mémoire de 64 Mo au total) sur chaque serveur lame. Module d’antémémoire d’écriture à batterie de secours offert en standard pour le modèle à deux processeurs et en option pour le modèle à un processeur. Mémoire morte redondante sur chaque serveur lame Module de mémoire ECC Disponibilité des commutateurs d’interconnexion Enfichage-désenfichage à chaud avec fonction de conservation de la configuration Deux connexions réseau par baie de serveur lame (quatre cartes réseau au total) acheminées à deux commutateurs d’interconnexion redondants Liaison intercommutateur redondante possédant deux ensembles de ports de liaison montante redondants pour chaque commutateur d’interconnexion Soutien du protocole de l’arbre maximal (STP pour Spanning Tree Protocol) IEEE 802.1D assurant une redondance des chemins sans boucle Agrégation statique de liens IEEE 802.3ad (compatibilité EtherChannel) avec équilibrage automatique de la charge des ports Soutien du regroupement des cartes réseau pour serveurs ProLiant Regroupement des cartes réseau (insensibilité aux défaillances du réseau, équilibrage de la charge du trafic sortant, équilibrage de la charge assisté par commutateur)

Sécurité	Mot de passe de mise sous tension Mot de passe de l'administrateur Interface de gestion Integrated Lights-Out : 12 comptes utilisateurs personnalisables et chiffrement des données SSL Désactivation de l’interface de gestion Integrated Lights-Out au moyen des paramètres généraux Noms d'utilisateur et mots de passe à niveaux multiples et réglage du temps d'arrêt de l'interface de gestion Réseaux locaux virtuels étiquetés à ports fondés sur la norme IEEE 802.1Q par commutateur d'interconnexion, et restriction d’adresse IP (kit d’interconnexion GbE de serveur lame ProLiant BL classe p offert en option)

Exigences minimales de configuration d'armoires	Le serveur lame ProLiant BL40p se monte dans les armoires Compaq et telco, ainsi que dans les armoires de fournisseurs indépendants conformes aux critères suivants : Compatibilité avec les rails EIA standard de 48 cm (19 po) Profondeur rail à rail EIA de 74 à 76 cm (29 - 30 po) Profondeur d'armoire d'au moins 91 cm (36 po) hors tout (dégagement supplémentaire d'au moins 9 cm (3,5 po) entre le rail RETMA arrière et la porte arrière, compris dans la profondeur hors tout de 91 cm (36 po)) Espace suffisant pour les sorties supérieure et inférieure des câbles (approximativement 0,01 m² (8 po²) requis pour la configuration d'armoire maximale avec tableau de connexions) Capacité de supporter 725,75 kg (1 600 lb) (pour la configuration d'armoire maximale) Portes avant et arrière perforées afin de permettre le refroidissement de l’avant à l’arrière Portes des châssis de serveurs lames perforées à 65 % afin de respecter les exigences de circulation d’air Optimisation pour utilisation avec les armoires 10000 REMARQUE : si on utilise les armoires Compaq 7000, un kit d'extension d'armoire et un dispositif de circulation d'air élevée pour porte d'armoire sont requis.

Exigences de circulation d'air en armoire	Armoires 9000 et 10000 La puissance croissante de la nouvelle technologie de processeur haute performance exige une efficacité accrue du refroidissement des serveurs montés en armoire. Les armoires 9000 et 10000 assurent une meilleure circulation d’air pour un refroidissement maximal, ce qui permet de les charger complètement avec des serveurs fondés sur des processeurs de pointe. Armoires 7000 L’installation d’un serveur fondé sur un processeur cadencé à 550 MHz ou plus rapide dans les armoires Compaq 7000 avec portes en verre (n^o de pièces : 165753-001 (42U) et 163747-001 (22U)) exige l’installation du dispositif de circulation d’air élevée pour porte d’armoire (n^o de pièce : 327281-B21 (42U), 327281-B22 (42U, paq. de 6) ou 157847-B21 (22U)) afin d’assurer une meilleure circulation d’air pour un refroidissement maximal. MISE EN GARDE : l’utilisation d’armoires d’autres fabricants comporte les exigences supplémentaires suivantes afin d’assurer une circulation d’air adéquate et d’éviter ainsi des dommages au matériel. Portes avant et arrière : si l’armoire 42U du serveur comprend des portes avant et arrière, il est nécessaire d’assurer un espace de 53,5 m² (830 po²) (équivalant à une aire ouverte à 64 % requise pour la ventilation) réparti uniformément de haut en bas afin de permettre une circulation d’air adéquate. Portes latérales : l’espace libre minimal requis entre le contenu de l’armoire et les panneaux latéraux est de 7 cm (2,75 po). MISE EN GARDE : il faut toujours utiliser des panneaux d’obturation afin de combler tous les autres espaces U du panneau avant de l’armoire afin d’assurer une circulation d’air adéquate. L’utilisation d’une armoire sans panneaux d’obturation peut provoquer un refroidissement insuffisant et causer des dommages thermiques.
	REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements, consulter le guide d’installation et de configuration ou la documentation sur le disque compact offerts avec le serveur, ou consulter la documentation du serveur dans la section relative au soutien sur le site http://www5.compaq.com/products/servers/ proliantbl40p/index.html. REMARQUE : ce site Web est en anglais seulement.

Service et soutien	HP offre une garantie limitée de trois ans, y compris la garantie Pré-défaillance (couvrant les disques durs, la mémoire et les processeurs), honorée par un réseau international de revendeurs et de fournisseurs de services. HP offre un soutien technique par téléphone 24 heures sur 24, sept jours sur sept, sans frais d’interurbain aux États-Unis et au Canada. Le service de soutien technique par téléphone peut être assuré en vertu d’une garantie ou offert moyennant des frais. REMARQUE : la garantie limitée du serveur lame est de 3 ans, pièces, main-d'œuvre et service sur place. REMARQUE : la garantie limitée du châssis de serveurs lames et des interconnexions est de 3 ans, pièces, main-d'œuvre et service sur place. En outre, les services offerts comprennent une gamme complète de programmes de soutien forfaitaires CarePaq^MC portant sur les produits matériels et logiciels : Installation et démarrage Extension du nombre d’heures prévu par la garantie et délais d’intervention réduits Optimisation des performances et gestion des systèmes Optimisation de la disponibilité et de la reprise après sinistre REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements, les clients et revendeurs peuvent visiter le site http://www.hp.com/hps/portfolio/index.html. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la garantie des produits HP, visiter le site http://www.compaq.com/support/warranty_upgrades/ web_statements/176738.html. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la garantie limitée et le soutien technique dans le monde entier, visiter le site ftp://ftp.compaq.com/pub/supportinformation/ejourney/176738.pdf. REMARQUE : ces sites Web sont en anglais seulement.
	REMARQUE : certaines restrictions et exclusions s’appliquent. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquer avec le Centre d’information sur les produits au 1 888 882-6672.

Modèles

*Serveur ProLiant* BL40p P1500 – 1 Mo, 512 Mo (1P)** 293461-B21	Processeur	Un processeur Xeon MP à 1,5 GHz en standard (soutien d'un maximum de quatre)
	Antémémoire	Antémémoire de troisième niveau de 1 Mo (par processeur)
	Mémoire	Mémoire à double débit binaire (DDR pour Double Data Rate) ECC à registre PC2100 de 512 Mo (2 X 256 Mo) (mémoire imbriquée à 2 blocs) (en standard)
	Contrôleur de réseau	Cinq cartes réseau NC7781 Gigabit PCI-X 10/100/1000T (intégrées) avec fonction de téléréveil par le réseau (WOL pour Wake On LAN) et environnement d’exécution de prédémarrage (PXE pour Preboot eXecution Environment) Une carte réseau 10/100T supplémentaire réservée à l’interface de gestion iLO
	Contrôleur d’unité de stockage	Contrôleur de système multidisque Smart Array 5i Plus (intégré à la carte mère)
	Unité de disque dur	Aucune livrée en standard
	Capacité de stockage interne	Capacité maximale de 587,2 Go
	Unité optique	Aucune
	Modèle	Hauteur 6U x largeur de 17,78 cm (7 po), compatibilité avec un châssis de serveurs lames classe p

*Serveur ProLiant* BL40p P2000 – 2 Mo, 1 Go (2P)** 293462-B21	Processeurs	Deux processeurs Xeon MP à 2 GHz en standard (soutien d'un maximum de quatre)
	Antémémoire	Antémémoire de troisième niveau de 2 Mo (par processeur)
	Mémoire	Mémoire à double débit binaire (DDR pour Double Data Rate) ECC à registre PC2100 de 1 024 Mo (2 X 512 Mo) (mémoire imbriquée à 2 blocs) (en standard)
	Contrôleur de réseau	Cinq cartes réseau NC7781 Gigabit PCI-X 10/100/1000T (intégrées) avec fonction de téléréveil par le réseau (WOL pour Wake On LAN) et environnement d’exécution de prédémarrage (PXE pour Preboot eXecution Environment) Une carte réseau 10/100T supplémentaire réservée à l’interface de gestion iLO
	Contrôleur d’unité de stockage	Contrôleur de système multidisque Smart Array 5i Plus (intégré à la carte mère)
	Unité de disque dur	Aucune livrée en standard
	Capacité de stockage interne	Capacité maximale de 587,2 Go
	Unité optique	Aucune
	Modèle	Hauteur 6U x largeur de 17,78 cm (7 po), compatibilité avec un châssis de serveurs lames classe p

Options

*Options exclusives au ProLiant* BL40p**	Kit de processeur Xeon MP à 1,5 GHz — 1 Mo	309330-B21
	Kit de processeur Xeon MP à 2 GHz — 2 Mo	309331-B21
	Kit de poste de diagnostic de mise à niveau pour serveur ProLiant BL40p classe p	309329-B21

Progiciels à valeur ajoutée ProLiant Essentials Value Pack	Progiciel ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack, version 1.x, licence 10 utilisateurs REMARQUE : cette licence permet de gérer et de déployer dix serveurs à l’aide du logiciel Deployment Server. REMARQUE : progiciel non requis si le châssis de serveurs lames est acheté avec huit licences de progiciel Rapid Deployment Pack (n^o de pièce : 281404-B21).		269817-B21
	Progiciel ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack, version 1.x, licence 1 utilisateur REMARQUE : cette licence permet de gérer et de déployer un serveur à l’aide du logiciel Deployment Server. REMARQUE : progiciel non requis si le châssis de serveurs lames est acheté avec huit licences de progiciel Rapid Deployment Pack (n^o de pièce : 281404-B21).		267196-B21
	Progiciel ProLiant Essentials Workload Management Pack (avec logiciel Resource Partitioning Manager, version 2.0)		303284-B21

REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur les logiciels ProLiant Essentials, visiter le site http://www.compaq.ca/Francais/Produits/serveurs/
proliant/essentials/index.htm.

REMARQUE : des kits de licences au volume et à nombre variable d’utilisateurs sont offerts pour les progiciels ProLiant Essentials Value Packs. Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter les fiches techniques pertinentes des progiciels ProLiant Essentials Value Packs ou le site http://www.compaq.ca/Francais/Produits/serveurs/
proliant/essentials/index.htm.


Processeurs	Kit de processeur Xeon MP à 1,5 GHz — 1 Mo	309330-B21
	Kit de processeur Xeon MP à 2 GHz — 2 Mo	309331-B21

Extensions de mémoire (modules DIMM DDR)	Kit d’extension de mémoire DIMM DDR ECC PC2100 de 512 Mo (2 x 256 Mo)		300678-B21
	Kit d’extension de mémoire DIMM DDR ECC PC2100 de 1 024 Mo (2 x 512 Mo)		300679-B21
	Kit d’extension de mémoire DIMM DDR ECC PC2100 de 2 048 Mo (2 x 1 024 Mo)		300680-B21
	Kit d’extension de mémoire DIMM DDR ECC PC2100 de 4 096 Mo (2 x 2 048 Mo)		300682-B21

Unités de disque dur	Unités Wide Ultra320 SCSI universelles enfichables à chaud
	Disque Ultra320 universel de 146,8 Go (10 000 tr/min) (1 po)	286716-B22
	Disque Ultra320 universel de 72,8 Go (10 000 tr/min) (1 po)	286714-B22
	Disque Ultra320 universel de 36,4 Go (10 000 tr/min) (1 po)	286713-B22
	Disque Ultra320 universel de 72,8 Go (15 000 tr/min) (1 po)	286778-B22
	Disque Ultra320 universel de 36,4 Go (15 000 tr/min) (1 po)	286776-B22
	Disque Ultra320 universel de 18,2 Go (15 000 tr/min) (1 po)	286775-B22
	REMARQUE : toutes les unités de disque dur Ultra320 universelles sont rétrocompatibles avec les cadences Ultra2 et Ultra3.

REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements techniques sur les unités de disque dur, comme la capacité, la hauteur, la largeur, l’interface, la cadence de transfert, le temps de positionnement, la configuration physique et la température de service, consulter la fiche technique des disques durs Wide Ultra320 SCSI universels enfichables à chaud à l’adresse www.compaq.com/products/quickspecs/
11531_ca/11531_ca.html.
REMARQUE : ce site Web est en anglais seulement.


Contrôleur d'unité de stockage	Kit de module d'antémémoire d’écriture protégée par batterie de secours	255514-B21


Châssis de serveurs lames BL classe p	Châssis de serveurs lames ProLiant BL classe p (avec version d’essai du progiciel ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack)	243564-B21
	Châssis de serveurs lames ProLiant BL classe p (avec 8 licences de progiciel Rapid Deployment Pack)	281404-B21

Interconnexions de serveur BL classe p	Tableau de connexions 2 RJ-45 de système BL classe p avec connexion directe à canaux de fibres (paire) (requis pour assurer la connectivité à canaux de fibres du serveur BL20p G2) REMARQUE : un seul kit d’interconnexion requis par châssis de serveurs lames.	306465-B21
	Tableau de connexions RJ-45 de serveur ProLiant BL classe p (paire) REMARQUE : un seul kit d’interconnexion requis par châssis de serveurs lames.	230766-B21
	Kit de commutateurs d'interconnexion C-GbE ProLiant BL classe p (avec une paire de commutateurs d’interconnexion GbE et deux modules d’interconnexion QuadT) REMARQUE : un seul kit d’interconnexion requis par châssis de serveurs lames.	249655-B21
	Kit de commutateurs d'interconnexion F-GbE ProLiant BL classe p (avec une paire de commutateurs d’interconnexion GbE et deux modules d’interconnexion DualTSX) REMARQUE : un seul kit d’interconnexion requis par châssis de serveurs lames.	279720-B21

Options d'alimentation du serveur BL classe p

REMARQUE : pour déterminer la configuration de l’alimentation requise, consulter le livre blanc BL p Class Sizing Utility à l’adresse http://activeanswers.compaq.com/configurator/
calc/BL%20p-Class.XLS.

REMARQUE : ce site Web est en anglais seulement.

	Alimentation redondante monophasée avec quatre systèmes d’alimentation (Le boîtier d'alimentation monophasée contient un maximum de quatre systèmes d’alimentation. Il n’est pas nécessaire de commander des systèmes d’alimentation supplémentaires avec ce kit.)		239162-001
	Alimentation redondante triphasée avec six systèmes d’alimentation (Le boîtier d'alimentation triphasée contient un maximum de six systèmes d’alimentation. Il n’est pas nécessaire de commander des systèmes d’alimentation supplémentaires avec ce kit.)		230769-001
	Boîtier d'alimentation monophasée (vide) (Le boîtier d’alimentation monophasée contient jusqu’à quatre systèmes d’alimentation. Les systèmes d’alimentation ne sont pas inclus dans ce kit.)		231710-001
	Boîtier d'alimentation triphasée (vide) (Le boîtier d’alimentation triphasée contient jusqu’à six systèmes d’alimentation. Les systèmes d’alimentation ne sont pas inclus dans ce kit.)		231709-001
	Système d’alimentation seul		239161-B21
	Kit de câbles d’alimentation c.c. de l’installation		240563-B21

Distributeurs d’alimentation	Barre omnibus évolutive de serveur ProLiant classe p	240560-B21
	Mini-barre omnibus de serveur ProLiant BL classe p	240559-B21
	Boîte d’alimentation omnibus de serveur ProLiant classe p	240562-B21

Options de diagnostic	Poste de diagnostic de serveur ProLiant classe p REMARQUE : le poste de diagnostic permet d'accéder au serveur lame ProLiant classe p et au commutateur d’interconnexion de serveur BL classe p à l’extérieur du châssis de serveurs. Cette option offre l'alimentation et une interface de données permettant la mise à niveau et le diagnostic « hors ligne ».	230743-B21
	Kit de poste de diagnostic de mise à niveau pour serveur ProLiant BL40p classe p	309329-B21

Autre option	Kit de supports de châssis de serveur lame ProLiant BL classe p REMARQUE : ce kit sert à assujettir un châssis de serveurs lames ou un boîtier d'alimentation dans une armoire pendant le transport.	293121-B21

Système multidisque modulaire MSA1000	Système multidisque modulaire MSA1000	201723-B21
Système multidisque modulaire MSA1000	Contrôleur de système multidisque modulaire MSA1000	218231-B21
	Module d’E/S à canaux de fibres optiques de système multidisque modulaire MSA1000	218960-B21
	Concentrateur intégré à 3 ports de système multidisque modulaire MSA1000 (Windows NT, Windows 2000, NetWare seulement)	286763-B21
	Commutateur à canaux de fibres optiques de système multidisque modulaire MSA1000	218232-B21
	Adaptateur de bus hôte à canaux de fibres FCA2101 de système multidisque modulaire MSA1000	245299-B21

REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur la configuration et les options supplémentaires, consulter la fiche technique du système multidisque modulaire MSA1000 StorageWorks pour réseau SAN à l’adresse www.compaq.com/products/quickspecs/11033_caf/11033_caf.html.


Kits de grappe	Kit de grappe évolué ProLiant HA/F500 pour système multidisque virtuel d’entreprise (v. 2)	254623-B22
	Kit de grappe de base ProLiant HA/F500 pour système multidisque virtuel d’entreprise (v. 2)	313047-B21

REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur le kit de grappe ProLiant HA/F500 pour système multidisque virtuel d’entreprise, consulter la fiche technique du kit de grappe ProLiant HA/F500 pour système multidisque virtuel d’entreprise à l’adresse www.compaq.com/products/quickspecs/11055_caf/11055_caf.html.

	Kit de grappe de base ProLiant HA/F500 pour systèmes multidisques modulaires MA8000/EMA12000/EMA16000	103250-B25
	Kit de grappe évolué ProLiant HA/F500 pour systèmes multidisques modulaires MA8000/EMA12000/EMA16000	379937-B25
	Kit de grappe évolué DT ProLiant HA/F500 pour systèmes multidisques modulaires MA8000/EMA12000/EMA16000	164227-B23

REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur le kit de grappe ProLiant HA/F500, consulter la fiche technique du kit de grappe ProLiant HA/F500 à l’adresse www.compaq.com/products/quickspecs/10232_caf/
10232_caf.html.


Systèmes multidisques modulaires 8000 / 12000 d’entreprise StorageWorks	Système multidisque modulaire EMA12000 D14 (60 Hz)	175990-B21
	Système multidisque modulaire EMA12000 S14 (60 Hz)	175991-B21
	Système multidisque modulaire MA8000 (60 Hz)	175992-B21
	Système multidisque modulaire EMA12000 (60 Hz) (bleu)	175993-B21
	REMARQUE : les options comprennent un contrôleur, un kit de solution et un logiciel ACS de contrôleur. Les systèmes multidisques modulaires MA8000/EMA12000 comprennent un châssis de contrôleur, des châssis de disques durs et une armoire. Ces systèmes modulaires sont des mises à niveau des systèmes multidisques RA8000/ESA12000.

REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur les concentrateurs et commutateurs à canaux de fibres, logiciels de plates-formes, adaptateurs de bus hôtes, disques et options permettant de créer une solution complète, consulter la fiche technique des systèmes multidisques modulaires MA8000/EMA12000 StorageWorks à l’adresse www.compaq.com/products/quickspecs/10545_caf/10545_caf.html.

Commutateur-contrôleur à 64 ports de réseau SAN StorageWorks

254512-B21

REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements, consulter la fiche technique du commutateur-contrôleur à 64 ports de réseau SAN StorageWorks à l’adresse www.compaq.com/products/quickspecs/11003_caf/11003_caf.html.


Système multidisque modulaire 16000 FC d’entreprise StorageWorks	Système multidisque modulaire EMA16000 D14 (60 Hz) (nacre)	238792-B21
	Système multidisque modulaire EMA16000 S14 (60 Hz) (nacre)	238791-B21

REMARQUE : chaque boîtier de modèle 2200 comprend deux contrôleurs HSG80 (2 paires pour les configurations monobus et 4 paires pour les configurations double bus) avec une antémémoire de 1 Go par paire de contrôleurs et 12 boîtiers à 14 baies d’unités avec systèmes d’alimentation redondante. Il est possible d’obtenir une configuration sur commande. Les options comprennent un logiciel ACS, les kits de plates-formes et les logiciels.

REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements sur les commutateurs à canaux de fibres, logiciels de plates-formes, adaptateurs de bus hôtes, disques et options, se reporter à la fiche technique du système multidisque modulaire EMA16000 StorageWorks à l’adresse www.compaq.com/products/quickspecs/10812_caf/10812_caf.html.

Commutateur-contrôleur à 64 ports de réseau SAN StorageWorks

254512-B21


Armoires HP 10000 (graphite métallique)	Armoire HP 10842 (42U) – palette	257415-B21
	Armoire HP 10842 (42U) – palette antichoc	257415-B22
	Armoire HP 10647 (47U) – palette	245160-B21
	Armoire HP 10647 (47U) – caisse-palette	245160-B23
	Armoire HP 10642 (42U) – palette	245161-B21
	Armoire HP 10642 (42U) – palette antichoc	245161-B22
	Armoire HP 10842 (42U) – caisse-palette	245161-B23
	Armoire HP 10636 (36U) – palette	245162-B21
	Armoire HP 10636 (36U) – palette antichoc	245162-B22
	Armoire HP 10636 (36U) – caisse-palette	245162-B23
	Armoire HP 10622 (22U) – palette	245163-B21
	Armoire HP 10622 (22U) – palette antichoc	245163-B22
	Armoire HP 10842 (22U) – caisse-palette	245163-B23

REMARQUE : les numéros de pièces se terminant par –B21 (palette) sont utilisés pour l’envoi d’armoires vides par transport routier, les numéros de pièces se terminant par –B22 (palette antichoc) sont utilisés pour l’envoi d’armoires configurées avec équipement (systèmes personnalisés, revendeurs de produits à valeur ajoutée et canaux de distribution), les numéros de pièces se terminant par –B23 sont utilisés pour l’envoi d’armoires vides par transport aérien.

REMARQUE : ce n’est pas tout le matériel HP qui peut être livré dans les armoires HP 10000.


Armoires Compaq 9000 (nacre)	Armoire Compaq 9142 (42U) – palette	120663-B21
Armoires Compaq 9000 (nacre)	Armoire Compaq 9142 (42U) – palette antichoc	120663-B22
	Armoire Compaq 9142 (42U) – caisse-palette	120663-B23
	Armoire Compaq 9136 (36U) – palette	120664-B21
	Armoire Compaq 9136 (36U) – palette antichoc	120664-B22
	Armoire Compaq 9136 (36U) – caisse-palette	120664-B23
	Armoire Compaq 9122 (22U) – palette	120665-B21
	Armoire Compaq 9122 (22U) – palette antichoc	120665-B22
	Armoire Compaq 9122 (22U) – caisse-palette	120665-B23
	Armoire Compaq 9842 (42U – largeur de 80 cm) – palette	222192-B21
	REMARQUE : les numéros de pièces se terminant par -B21 (palette) sont utilisés pour l’envoi d’armoires vides par transport routier, les numéros de pièces se terminant par -B22 (palette antichoc) sont utilisés pour l’envoi d’armoires configurées avec équipement (systèmes personnalisés, revendeurs de produits à valeur ajoutée et canaux de distribution), les numéros de pièces se terminant par -B23 sont utilisés pour l’envoi d’armoires vides par transport aérien.

Accessoires d'armoires HP 10000	Panneaux d’obturation pour armoire (graphite) (hauteurs multiples) REMARQUE : le kit de panneaux d’obturation pour armoire (hauteurs multiples) (n^ode pièce : 253214-B26) contient 4 panneaux, un de chaque format : 1U, 2U, 3U et 4U.	253214-B26
	Panneaux d’obturation pour armoire (graphite) (1U) REMARQUE : le kit de panneaux d’obturation pour armoire (1U) (n^o de pièce : 253214-B21) contient 10 panneaux (1U).	253214-B21
	Panneaux d’obturation pour armoire (graphite) (2U) REMARQUE : le kit de panneaux d’obturation pour armoire (2U) (n^o de pièce : 253214-B22) contient 10 panneaux (2U).	253214-B22
	Panneaux d’obturation pour armoire (graphite) (3U) REMARQUE : le kit de panneaux d’obturation pour armoire (3U) (n^o de pièce : 253214-B23) contient 10 panneaux (3U).	253214-B23
	Panneaux d’obturation pour armoire (graphite) (4U) REMARQUE : le kit de panneaux d’obturation pour armoire (4U) (n^o de pièce : 253214-B24) contient 10 panneaux (4U).		253214-B24
	Panneaux d’obturation pour armoire (graphite) (5U) REMARQUE : le kit de panneaux d’obturation pour armoire (5U) (n^o de pièce : 253214-B25) contient 10 panneaux (5U).		253214-B25
	Kit de stabilisation de 80 cm (graphite) REMARQUE : le kit de stabilisation de 80 cm est soutenu seulement par l’armoire 10842.		255488-B21
	Kit de stabilisation de 60 cm (graphite)		246107-B21
	Kit d’accouplement de baies d’extension pour armoires 10000 (anthracite)		248929-B21
	Panneau latéral 42U (graphite métallique)		246099-B21
	Ventilateur 110 V (graphite) REMARQUE : le ventilateur montable sur le dessus de l’armoire comprend un cordon d’alimentation avec prise IEC320-C13 à NEMA 5-15P.		257413-B21
	Ventilateur 220 V (graphite) REMARQUE : le ventilateur montable sur le dessus de l’armoire comprend un cordon d’alimentation avec prise IEC320-C13 à NEMA 6-15P.		257414-B21
	Panneau latéral 36U (graphite métallique)		246102-B21
	Panneau latéral 47U (graphique métallique)		255486-B21
	Kit d’accouplement de baies d’extension en saillie pour armoires 9000/10000 (42U) REMARQUE : le kit d’accouplement de baies d’extension en saillie pour armoires 9000/10000 (42U) peut être utilisé pour raccorder les armoires 9000 et 10000 de même hauteur U. Le kit contient la quincaillerie permettant de raccorder les armoires, de même qu’un panneau couvrant l’ouverture de 10 cm à l’arrière des deux armoires.		248931-B21

Accessoires d'armoires Compaq 9000	Kit d’accouplement de baies d’extension		120669-B21
	Panneau latéral 42U REMARQUE : le panneau latéral 42U (n^o de pièce : 120670-B21) soutient les armoires 9142 et 9842.		120670-B21
	Panneau latéral 36U REMARQUE : le panneau latéral 36U (n^o de pièce : 120671-B21) soutient l’armoire 9136.		120671-B21
	Kit de stabilisation de 60 cm		120673-B21
	Kit de stabilisation de 80 cm (nacre) Remarque : le kit de stabilisation de 80 cm (n^o de pièce : 234493-B21) soutient seulement l’armoire 9842.		234493-B21
	Kit de mise à la terre		120682-B21
	Kit de stabilisation		120673-B21

	Kit de panneaux d’obturation pour armoires (hauteurs multiples) REMARQUE : le kit de panneaux d’obturation pour armoires (hauteurs multiples) (n^o de pièce : 169940-B21) contient 4 panneaux, un de chaque format : 1U, 2U, 4U et 8U.	169940-B21
	Kit d’extension de porte d’armoire 9142 REMARQUE : le kit d’extension de porte d’armoire 9142 (n^o de pièce : 120679-B21) soutient seulement l’armoire 9142.	120679-B21
	Panneaux d’obturation pour armoire (1U) REMARQUE : le kit de panneaux d’obturation pour armoire (1U) (n^o de pièce : 189453-B21) contient 10 panneaux (1U).	189453-B21
	Panneaux d’obturation pour armoire (2U) REMARQUE : le kit de panneaux d’obturation pour armoire (2U) (n^o de pièce : 189453-B22) contient 10 panneaux (2U).	189453-B22
	Panneaux d’obturation pour armoire (3U) REMARQUE : le kit de panneaux d’obturation pour armoire (3U) (n^o de pièce : 189453-B23) contient 10 panneaux (3U).	189453-B23
	Panneaux d’obturation pour armoire (4U) REMARQUE : le kit de panneaux d’obturation pour armoire (4U) (n^o de pièce : 189453-B24) contient 10 panneaux (4U).		189453-B24
	Panneaux d’obturation pour armoire (5U) REMARQUE : le kit de panneaux d’obturation pour armoire (5U) (n^o de pièce : 189453-B25) contient 10 panneaux (5U).		189453-B25
	Kit d’extension de porte d’armoire 9136		218216-B21
	Porte arrière courte 9142 REMARQUE : la porte arrière courte 9142 (n^o de pièce : 218217-B21) soutient seulement l’armoire 9142.		218217-B21
	Demi-porte arrière d’armoire (nacre) REMARQUE : la demi-porte arrière d’armoire (n^o de pièce : 254045-B21) soutient les armoires 9000 42U d’une largeur de 60 cm.		254045-B21
	Porte arrière courte 9136		218218-B21
	Kit d’accouplement de baies d’extension en saillie pour armoires 9000/10000 REMARQUE : le kit d’accouplement de baies d’extension en saillie pour armoires 9000/10000 peut être utilisé pour raccorder les armoires 9000 et 10000 dans une armoire 42U. Le kit contient la quincaillerie permettant de raccorder les armoires, de même qu’un panneau couvrant l’ouverture de 10 cm à l’arrière des deux armoires.		248931-B21

Accessoires d’armoires Compaq 7000 et telco	Dispositif de circulation d’air élevée pour porte d’armoire 7122		157847-B21
	Dispositif de circulation d’air élevée pour porte d’armoire 7142 (paq. de 1)		327281-B21
	Dispositif de circulation d’air élevée pour porte d’armoire 7142 (paq. de 6)		327281-B22
	Kit de gestion des câbles — produits de réseautage		292407-B21
	Kit d’extension de porte d’armoire 7142		154392-B21

Accessoires d'armoires 10000, 9000 et 7000	Kit d’étagère polyvalente pour écran		303606-B21
	Kit de lest		120672-B21
	Kit d’étagère coulissante de 100 kg		234672-B21
	Kit d’adaptation de rails pour armoire (prof. 63,5 cm / 25 po)		120675-B21
	Kit d’étagère polyvalente pour écran (graphite)		253449-B21
	Kits de rails fixes à profondeur réglable		332558-B21
	Kit d’anneaux en D pour la gestion des câbles		168233-B21
	Contrôleur de gestion de console (CMC pour Console Management Controller)		203039-B21
	Kit de capteurs de contrôleur de gestion de console (CMC pour Console Management Controller)		203039-B22
	Kit de verrouillage de contrôleur de gestion de console (CMC pour Console Management Controller)		203039-B23
	Kit de détecteur de fumée de contrôleur de gestion de console (CMC pour Console Management Controller)		203039-B24

Accessoires d'armoires telco	Kit de rails d’armoire telco pour barre omnibus de serveur lame ProLiant BL classe p		245249-B21
	Kit de rails d’armoire telco pour châssis de serveurs lames ProLiant BL classe p		266076-B21

Programme de services et soutien (Services CarePaq)	Services de soutien des produits matériels, intervention sur place en 4 heures
	3 ans, 9 heures x 5 jours, maintenance sur place des produits matériels, intervention en 4 heures pour un châssis de serveurs lames ProLiant BL classe p entièrement configuré avec interconnexions et un maximum de huit serveurs lames, un boîtier d'alimentation avec systèmes d'alimentation et distributeur d'alimentation (n^o de pièce 6-3 pour les États-Unis)	274369-002
	3 ans, 24 heures x 7 jours, maintenance sur place des produits matériels, intervention en 4 heures pour un châssis de serveurs lames ProLiant BL classe p entièrement configuré avec interconnexions et un maximum de huit serveurs lames, un boîtier d'alimentation avec systèmes d'alimentation et distributeur d'alimentation (n^o de pièce 6-3 pour les États-Unis)	274370-002
	3 ans, 9 heures x 5 jours, maintenance sur place des produits matériels, intervention en 4 heures pour un châssis de serveurs lames ProLiant BL classe p entièrement configuré avec interconnexions et un maximum de huit serveurs lames, un boîtier d'alimentation avec systèmes d'alimentation et distributeur d'alimentation; service CarePaq électronique (n^o de pièce 6-3 pour les États-Unis)	302329-001
	3 ans, 24 heures x 7 jours, maintenance sur place des produits matériels, intervention en 4 heures pour un châssis de serveurs lames ProLiant BL classe p entièrement configuré avec interconnexions et un maximum de huit serveurs lames, un boîtier d'alimentation avec systèmes d'alimentation et distributeur d'alimentation; service CarePaq électronique (n^o de pièce 6-3 pour les États-Unis)	302330-001
	Services d'installation et de démarrage
	Installation du châssis de serveurs lames ProLiant BL classe p avec un maximum de huit serveurs lames ProLiant BL classe p et interconnexions, un boîtier d'alimentation avec systèmes d’alimentation et distributeur d’alimentation (n^o de pièce 6-3 pour les États-Unis)	274371-002
	Installation du châssis de serveurs lames ProLiant BL classe p avec un maximum de huit serveurs lames ProLiant BL classe p et interconnexions, un boîtier d'alimentation avec systèmes d’alimentation et distributeur d’alimentation; service CarePaq électronique (n^ode pièce 6-3 pour les États-Unis)	302331-001
	Installation et démarrage du progiciel Rapid Deployment Pack sur un serveur du client utilisé comme serveur de déploiement. Déploiement d'un seul serveur inclus. Ce nouveau serveur est déployé à l’aide de l'un ou l'autre des scripts préconfigurés ou d’une image. De plus, le service permet l'enregistrement et le stockage de la configuration du serveur nouvellement déployé et inclut une séance d’orientation sur l'utilisation du produit. Livraison durant les heures et les jours ouvrables (n^o de pièce 6-3 pour les États-Unis)	274545-002

REMARQUE : pour obtenir de plus amples renseignements, les clients/revendeurs peuvent consulter le site http://www.compaq.ca/Francais/service/servicesf.htm.

Mémoire

Serveur lame ProLiant BL40p (modèle 2P)

Mémoire standard

Mémoire DDR ECC PC2100 imbriquée à deux blocs de 1 024 Mo installée (2 modules DIMM SDRAM de 512 Mo).

Mémoire standard et extension de mémoire en option
Mémoire DDR ECC PC2100 imbriquée à deux blocs allant jusqu’à 9 216 Mo avec l’installation de kits d’extension de mémoire DIMM DDR en option.

Mémoire standard remplacée par des extensions de mémoire en option
Mémoire DDR ECC PC2100 imbriquée à deux blocs allant jusqu’à 12 288 Mo avec le retrait de la mémoire en standard et l’installation de kits d’extension de mémoire DIMM DDR en option.

Mémoire		Connecteur
		1	2	3	4	5	6
Standard	1 024 Mo	512 Mo	512 Mo	Vide	Vide	Vide	Vide
En option	9 216 Mo	512 Mo	512 Mo	2 048 Mo	2 048 Mo	2 048 Mo	2 048 Mo
Maximale	12 288 Mo	2 048 Mo	2 048 Mo	2 048 Mo	2 048 Mo	2 048 Mo	2 048 Mo


Options de mémoire offertes par HP :
Kit d’extension de mémoire DIMM DDR ECC PC2100 de 512 Mo (2 x 256 Mo)	300678-B21
Kit d’extension de mémoire DIMM DDR ECC PC2100 de 1 024 Mo (2 x 512 Mo)	300679-B21
Kit d’extension de mémoire DIMM DDR ECC PC2100 de 2 048 Mo (2 x 1 024 Mo)	300680-B21
Kit d’extension de mémoire DIMM DDR ECC PC2100 de 4 096 Mo (2 x 2 048 Mo)	300682-B21

*Serveur lame ProLiant* BL40p (modèle 1P)**
Mémoire standard Mémoire DDR ECC PC2100 imbriquée à deux blocs de 512 Mo installée (2 modules DIMM SDRAM de 256 Mo). Mémoire standard et extension de mémoire en option Mémoire DDR ECC PC2100 imbriquée à deux blocs allant jusqu’à 8 704 Mo avec l’installation de kits d’extension de mémoire DIMM DDR en option. Mémoire standard remplacée par des extensions de mémoire en option Mémoire DDR ECC PC2100 imbriquée à deux blocs allant jusqu’à 12 288 Mo avec le retrait de la mémoire en standard et l’installation de kits d’extension de mémoire DIMM DDR en option.

Mémoire		Connecteur
		1	2	3	4	5	6
Standard	512 Mo	256 Mo	256 Mo	Vide	Vide	Vide	Vide
En option	4 608 Mo	256 Mo	256 Mo	2 048 Mo	2 048 Mo	2 048 Mo	2 048 Mo
Maximale	12 288 Mo	2 048 Mo	2 048 Mo	2 048 Mo	2 048 Mo	2 048 Mo	2 048 Mo


Options de mémoire offertes par HP :
Kit d’extension de mémoire DIMM DDR ECC PC2100 de 512 Mo (2 x 256 Mo)	300678-B21
Kit d’extension de mémoire DIMM DDR ECC PC2100 de 1 024 Mo (2 x 512 Mo)	300679-B21
Kit d’extension de mémoire DIMM DDR ECC PC2100 de 2 048 Mo (2 x 1 024 Mo)	300680-B21
Kit d’extension de mémoire DIMM DDR ECC PC2100 de 4 096 Mo (2 x 2 048 Mo)	300682-B21

Spécifications

*Châssis de serveurs lames HP ProLiant* BL classe p**	Dimensions	Hauteur			26,67 cm (10,5 po)
		Largeur			44,70 cm (17,6 po)
		Profondeur			73,30 cm (28,86 po)
	Spécifications d'entrée	Tension d'entrée nominale			-43 V c.c. — -53 V c.c.		Nominale -48 V c.c.
		Courant d’entrée nominal			62,5 A à -48 V c.c.
		Puissance d'entrée nominale			3 000 W
	Baie individuelle de serveur lame	Tension d'entrée nominale			-43 V c.c. — -53 V c.c.		Nominale -48 V c.c.
		Courant d’entrée nominal			6,25 A à -48 V c.c.
		Puissance d'entrée nominale			300 W
	Gamme de températures	En service			10° — 35 °C (50° — 95 °F)
		Hors service			-30° — 60 °C (-22° — 140 °F)
	Humidité relative (sans condensation)	En service			20 % — 80 %
		Hors service			5 % — 95 %
	Température humide	En service			28 °C (82,4 °F)
		Hors service			38,7 °C (101,7 °F)
	REMARQUE : déclassement en altitude de 1 °C (34 °F) par palier de 304,8 m (1 000 pi) pour la température en service. Éviter la lumière solaire directe. L'altitude maximale en service est de 3 048 m (10 000 pi) ou 70 kPa (10,1 psi absolu). L'altitude maximale hors service est de 9 144 m (30 000 pi) ou 30,3 kPa (4,4 psi absolu). L'humidité de stockage maximale de 95 % est fondée sur une température maximale de 45 °C (113 °F). L'altitude maximale de stockage est de 70 kPa.

*Spécifications d'exploitation et de performances du serveur lame ProLiant* BL40p**	Dimensions		Hauteur			4,29 cm (1,69 po)
			Largeur			26,14 cm (10,29 po)
			Profondeur			71,12 cm (28 po)
	Poids (maximal)		8,17 kg (18 lb)
	Gamme de températures		En service			10° — 35 °C (50° — 95 °F)
			Hors service
				Expédition		-40° — 60 °C (-40° — 140 °F)
				Stockage		-20° — 60 °C (-4° — 140 °F)
	Humidité relative (sans condensation)		En service			10 % — 90 %
			Hors service
				Expédition		10 % — 90 %
				Stockage		10 % — 95 %
	Température humide maximale		28 °C (82 °F)
	REMARQUE : déclassement en altitude de 1 °C (34 °F) par palier de 304,8 m (1 000 pi) pour la température en service. Éviter la lumière solaire directe. L'altitude maximale en service est de 3 048 m (10 000 pi) ou 70 kPa (10,1 psi absolu). L'altitude maximale hors service est de 9 144 m (30 000 pi) ou 30,3 kPa (4,4 psi absolu). Humidité de stockage maximale de 95 % fondée sur une température maximale de 45 °C (113 °F). L'altitude maximale de stockage est de 70 kPa.


Spécifications d'exploitation et de performances du tableau de connexions 2 RJ-45 avec connexion directe à canaux de fibres	Dimensions	Hauteur	26,43 cm (10,41 po)
		Largeur	3,9 cm (1,54 po)
		Profondeur	70,35 cm (27,7 po)
	Conformité aux normes	IEEE 802.2, 802.3, 802.3u
	Cadence de transfert du réseau	10Base-T (semi-duplex)	10 Mbit/s
	Cadence de transfert du réseau	10Base-T (duplex intégral)	20 Mbit/s
		100Base-TX (semi-duplex)	100 Mbit/s
		100Base-TX (duplex intégral)	200 Mbit/s
		1000Base-TX (duplex intégral)	1 000 Mbit/s
	Connecteur	RJ-45
	Câbles soutenus	10Base-TX	Câble UTP de catégorie 3, 4, ou 5 (2 ou 4 paires); jusqu'à 100 m (328 pi)
		100Base-TX	Câble UTP de catégorie 5 (2 paires); jusqu'à 100 m (328 pi)
		1000Base-TX	Câble UTP de catégorie 5E (4 paires); jusqu'à 100 m (328 pi)
	Alimentation nécessaire	200 mA à + 5 V c.c.; 500 mA à -48 V
	Gamme de températures	En service	10° — 35 °C (50° — 95 °F)
		Hors service	-30° — 60 °C (-22° — 140 °F)
	Humidité relative (sans condensation)	En service	20 % — 80 %
	Humidité relative (sans condensation)	Hors service	5 % — 95 %
	Température humide maximale	En service	28 °C (82,4 °F)
	Température humide maximale	Hors service	38,7 °C (101,7 °F)
	REMARQUE : déclassement en altitude de 1 °C (34 °F) par palier de 304,8 m (1 000 pi) pour la température en service. Éviter la lumière solaire directe. L'altitude maximale en service est de 3 048 m (10 000 pi) ou 70 kPa (10,1 psi absolu). L'altitude maximale hors service est de 9 144 m (30 000 pi) ou 30,3 kPa (4,4 psi absolu). Humidité de stockage maximale de 95 % fondée sur une température maximale de 45 °C (113 °F). L'altitude maximale de stockage est de 70 kPa.


Spécifications d'exploitation et de performances du tableau de connexions RJ-45	Dimensions	Hauteur	26,43 cm (10,41 po)
		Largeur	3,9 cm (1,54 po)
		Profondeur	70,35 cm (27,7 po)
	Conformité aux normes	IEEE 802.2, 802.3, 802.3u
	Cadence de transfert du réseau	10Base-T (semi-duplex)	10 Mbit/s
	Cadence de transfert du réseau	10Base-T (duplex intégral)	20 Mbit/s
		100Base-TX (semi-duplex)	100 Mbit/s
		100Base-TX (duplex intégral)	200 Mbit/s
		1000Base-TX (duplex intégral)	1 000 Mbit/s
	Connecteur	RJ-45
	Câbles soutenus	10Base-TX	Câble UTP de catégorie 3, 4, ou 5 (2 ou 4 paires); jusqu'à 100 m (328 pi)
		100Base-TX	Câble UTP de catégorie 5 (2 paires); jusqu'à 100 m (328 pi)
		1000Base-TX	Câble UTP de catégorie 5E (4 paires); jusqu'à 100 m (328 pi)
	Alimentation nécessaire	200 mA à + 5 V c.c.; 500 mA à -48 V
	Gamme de températures	En service	10° — 35 °C (50° — 95 °F)
		Hors service	-30° — 60 °C (-22° — 140 °F)
	Humidité relative (sans condensation)	En service	20 % — 80 %
	Humidité relative (sans condensation)	Hors service	5 % — 95 %
	Température humide	En service	28 °C (82,4 °F)
	Température humide	Hors service	38,7 °C (101,7 °F)
	REMARQUE : déclassement en altitude de 1 °C (34 °F) par palier de 304,8 m (1 000 pi) pour la température en service. Éviter la lumière solaire directe. L'altitude maximale en service est de 3 048 m (10 000 pi) ou 70 kPa (10,1 psi absolu). L'altitude maximale hors service est de 9 144 m (30 000 pi) ou 30,3 kPa (4,4 psi absolu). Humidité de stockage maximale de 95 % fondée sur une température maximale de 45 °C (113 °F). L'altitude maximale de stockage est de 70 kPa.


Spécifications d'exploitation et de performances du commutateur d'interconnexion GbE	Dimensions	Hauteur		26,43 cm (10,41 po)
		Largeur		3,9 cm (1,54 po)
		Profondeur		70,35 cm (27,7 po)
	Poids	5,2 kg (11,5 lb) par commutateur d'interconnexion
	Performance	Bande passante de commutation de 3,2 Gbit/s par châssis de serveurs
		Bande passante de liaison montante de 4,4 Gbit/s par châssis de serveurs
		Débit global de 9,6 millions pps par châssis de serveurs (paquets de 64 octets)
		Débit non bloquant à la pleine vitesse des câbles pour toutes les connexions
		Autonégociation et autodétection avec soutien du duplex intégral
	Mode de réacheminement	Stockage et retransmission
	Adresses MAC	8 191 adresses par commutateur d’interconnexion; filtrage fondé sur adresses MAC et configuration prioritaire par paquet des adresses MAC
	Durée de la table de réacheminement	Durée maximale : 10 — 9 999 secondes; par défaut : 3 000 secondes
	Mémoire	Mémoire principale de 32 Mo, mémoire flash de 6 Mo et mémoire tampon de paquets de 16 Mo par commutateur d'interconnexion
	Conformité aux normes	IEEE 802.3, 802.3u, 802.3ab, 802.3z, 802.1D, 802.1p, 802.3ac, 802.3ad (statique), 802.1Q et 802.3x
		SNMP v1 (RFC 1157) et RMON v1 (RFC 1757) groupes 1, 2, 3 et 9
		Bases d’information de gestion MIB-II (RFC 1213), Bridge MIB (RFC 1493), Interface MIB (RFC 2233), 801.1Q MIB (RFC 2684), RMON1 MIB (RFC 1757) groupes 1, 2, 3 et 9, et Ethernet MIB (RFC1643)
		Telnet (RFC 854), client TFTP (RFC 783), client BootP et client DHCP
	Cadence de transfert du réseau	10Base-T (semi-duplex)	10 Mbit/s
		10Base-T (duplex intégral)	20 Mbit/s
		100Base-TX (semi-duplex)	100 Mbit/s
		100Base-TX (duplex intégral)	200 Mbit/s
		1 000Base-TX (semi-duplex)	1 000 Mbit/s
		1 000Base-TX (duplex intégral)	2 000 Mbit/s
		1000Base-SX (duplex intégral)	2 000 Mbit/s
	Connecteur	RJ-45, DB-9 (kit de commutateurs d’interconnexion C-GbE) Fibres LC, RJ-45, D8-9 (kit de commutateurs d’interconnexion F-GbE)
	Susceptibilité aux interférences électromagnétiques	FCC classe A
		ICES-003 classe A
		AS/NZS 3548 classe A
		VCCI classe A
	Sécurité	Homologation UL/ULC
	Alimentation nécessaire	48 V, 1 050 mA, 50 W au maximum (par commutateur d'interconnexion)
	Gamme de températures	En service	10° — 35 °C (50° — 95 °F)
		Hors service	-30° — 60 °C (-22° — 140 °F)
	Humidité relative (sans condensation)	En service	20 % — 80 %
		Hors service	5 % — 95 %
	Température humide	En service	28 °C (82,4 °F)
		Hors service	38,7 °C (101,7 °F)
	REMARQUE : déclassement en altitude de 1 °C (34 °F) par palier de 304,8 m (1 000 pi) pour la température en service. Éviter la lumière solaire directe. L'altitude maximale en service est de 3 048 m (10 000 pi) ou 70 kPa (10,1 psi absolu). L'altitude maximale hors service est de 9 144 m (30 000 pi) ou 30,3 kPa (4,4 psi absolu). Humidité de stockage maximale de 95 % fondée sur une température maximale de 45 °C (113 °F). L'altitude maximale de stockage est de 70 kPa.

Spécifications d'exploitation et de performances des boîtiers d'alimentation			Modèle monophasé	Modèle triphasé
	Dimensions	Hauteur	13,34 cm (5,25 po)	13,34 cm (5,25 po)
		Largeur	68,96 cm (27,15 po)	68,96 cm (27,15 po)
		Profondeur	44,7 cm (17,6 po)	44,7 cm (17,6 po)
	Poids	Sans systèmes d’alimentation enfichables à chaud	21,55 kg (47,5 lb)	21,55 kg (47,5 lb)
		Avec tous les systèmes d’alimentation enfichables à chaud	45,13 kg (99,5 lb)	56,93 kg (125,5 lb)
	Exigences d’entrée	Tension d'entrée nominale	200 V c.a. — 240 V c.a	200 V c.a. — 240 V c.a ligne à ligne
		Fréquence d'entrée nominale	50 Hz — 60 Hz	50 Hz — 60 Hz
		Courant d’entrée nominal par côté	24 A	24 A par phase
		Puissance d'entrée nominale par côté	5 760 W	9 976 W
		Cordon d'alimentation	1 NEMA L6-30P par côté	1 NEMA L15-30 par côté
	Spécifications de la tension de sortie	Tension de sortie nominale	-48,8 V c.c. — -54 V c.c.	-48,8 V c.c. — -54 V c.c.
	Spécifications de la tension de sortie	Courant de sortie nominal	99 A	170 A
		Puissance de sortie nominale	4 298 W	8 310 W
		Puissance nominale	4 158 W à 208 V c.a	7 202 W à 208 V c.a
	Gamme de températures ambiantes (voir la REMARQUE)	En service	10° — 35 °C (50° — 95 °F)	10° — 35 °C (50° —95 °F)
	Gamme de températures ambiantes (voir la REMARQUE)	À l’expédition	-30° — 60° C (-22° — 140° F)	-30° — 60° C (-22° — 140° F)
	Humidité relative, sans condensation (voir la REMARQUE)	En service	20 % — 80 %	20 % — 80 %
		Hors service	5 % — 95 %	5 % — 95 %
	Température humide	En service	28 °C (82,4 °F)	28 °C (82,4 °F)
	Température humide	Hors service	38,7 °C (101,7 °F)	38,7 °C (101,7 °F)
	REMARQUE : déclassement en altitude de 1 °C (34 °F) par palier de 304,8 m (1 000 pi) pour la température en service. Éviter la lumière solaire directe. L'altitude maximale en service est de 3 048 m (10 000 pi) ou 70 kPa (10,1 psi absolu). L'altitude maximale hors service est de 9 144 m (30 000 pi) ou 30,3 kPa (4,4 psi absolu). Humidité de stockage maximale de 95 % fondée sur une température maximale de 45 °C (113 °F). L'altitude maximale de stockage est de 70 kPa.


Spécifications d'exploitation et de performances des distributeurs d’alimentation			Boîte d’alimentation omnibus	Mini-barre omnibus	Barre omnibus évolutive
	Boîtiers d'alimentation ou sources d'alimentation c.c. de l’installation soutenus (3U chacun)		1	1	2
	Châssis de serveurs lames soutenus (6U chacun)		1	3	5
	Hauteur d'armoire totale des châssis soutenus		9U	21U	36U
	Dimensions
		Hauteur	12,95 cm (5,1 po)	49,4 cm (19,45 po)	123,37 cm (48,57 po)
		Largeur	9,14 cm (3,6 po) chacun	50,14 cm (19,74 po)	50,14 cm (19,74 po)
		Profondeur	8,26 cm (3,25 po)	5,59 cm (2,2 po)	5,59 cm (2,2 po)
	Poids		1,64 kg (3,62 lb)	59,9 kg (13,2 lb)	11,79 kg (26 lb)
	Tension de fonctionnement nominale		-43,2 V c.c. — -54 V c.c.	-43,2 V c.c. — -54 V c.c.	-43,2 V c.c. — -54 V c.c.
	Puissance totale maximale soutenue		3 000 W	9 000 W	15 000 W
	Courant d'entrée total maximal sous tension minimale		69,44 A à -43,2 V c.c	208,32 A à -43,2 V c.c	347,2 A à -43,2 V c.c (l'équivalent de 175 A par source d’alimentation)
	Courant d'entrée total maximal sous tension nominale		62,5 A à -48 V c.c	187,5 A à -48 V c.c.	312,5 A à -48 V c.c. (l'équivalent de 175 A par source d’alimentation)
	Courant maximal par source d'alimentation		70 A	210 A	210 A
	Température ambiante maximale		65 °C (149 °F)	65 °C (149 °F)	65 °C (149 °F)
	REMARQUE : tous les systèmes soutiennent les sources d'alimentation redondante A et B. La barre omnibus évolutive soutient deux sources d'alimentation A et deux sources d'alimentation B.


Spécifications d'exploitation et de performances de l’alimentation c.c. de l’installation	Tension	Tension d'entrée nominale		-48 V c.c
		Gamme de tensions de fonctionnement		-48 V c.c ± 10 % ou -43,2 V c.c. — -52,8 V c.c
		Fréquence de balayage d'entrée maximale		0,5 V/µs
		Tension des sources d’alimentation redondantes* (A et B)		*Les sources d'alimentation A et B ne doivent différer que d'un maximum de 5 V c.c. durant un fonctionnement en régime permanent.
		Ondulation/bruit		480 mV PARD**
		Dépassement		Le dépassement doit demeurer dans les limites permises par la réglementation pour toutes les sources pendant les démarrages et les arrêts.
		Tensions transitoires		Les tensions transitoires ne doivent pas dépasser -60 V c.c.
	Courant	Courant d'entrée maximal en régime permanent		62,5 A par châssis de serveurs lames installé à -48 V c.c
		Courant maximal en régime permanent par source d'alimentation et total
			Boîte d'alimentation omnibus	70 A/70 A
			Mini-barre omnibus	210 A/210 A
			Barre omnibus évolutive	210 A/350 A ou l'équivalent de 175 A par source d'alimentation*
	Courant d'appel	Soutien nécessaire de jusqu'à deux fois le courant de fonctionnement maximal par châssis de serveurs lames (125 A) durant un maximum de 1 ms
	Surintensité d'entrée	Le client doit fournir les coupe-circuits pour les sources d'alimentation en courant continu des installations afin de protéger le système des surintensités catastrophiques à l’intérieur de 20 µs. Les fusibles doivent soutenir tous les courants d'appel et de fonctionnement.
	Fréquence de balayage de courant d'entrée maximal	1 A/µs
	Puissance nominale maximale	3 000 W par châssis de serveurs lames
	Connexions et câbles	Kit de câbles d'alimentation c.c. de l'installation fourni par HP : Le kit de câbles d'alimentation c.c. de l'installation soutient la connexion d'un maximum de quatre systèmes -48 V c.c. avec paires de retour et mise à la terre. Les câbles d'alimentation sont constitués de câbles flexibles, à code couleur, de calibre 1/0 AWG, pour une température ambiante de 105 °C, terminés par des connecteurs homologues omnibus à une extrémité et sans terminaison à l'autre extrémité. La longueur des câbles fournis permet la connexion à un panneau de fusibles à l'intérieur ou à proximité de l'armoire.
	REMARQUE : tous les systèmes soutiennent les sources d'alimentation redondante A et B. Les barres omnibus évolutives soutiennent deux sources d'alimentation A et deux sources d'alimentation B. * PARD pour Periodic And Random Noise (parasites récurrents et aléatoires). Ondulations et parasites crête à crête maximaux permis (selon la mesure à la charge de n'importe quelle sortie d'alimentation). Les ondulations et les parasites sont mesurés sur une bande de fréquences de 20 à 100 MHz. On utilise une charge résistive (non électronique) pour effectuer cette mesure. Chaque sortie est contournée par un condensateur au tantale de 10 µF ayant une résistance série équivalente (ESR pour Equivalent Series resistance) de moins de 100 milliohms en parallèle avec un condensateur céramique de 0,47 µF au point de charge. Le câble d'alimentation est constitué de fils torsadés de 3,7 m (12 pi) pouvant transporter le courant. Le circuit imprimé est installé dans son boîtier au moment de la lecture ou les câbles de mesurage sont convenablement blindés et mis à la terre.

Hewlett-Packard, le logo Hewlett-Packard, CarePaq, Insight Manager, OpenVMS, ProLiant, StorageWorks, SmartStart et Tru64 sont des marques de commerce de Hewlett-Packard Development Company, L.P. aux États-Unis et (ou) dans d'autres pays. Microsoft et Windows NT sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et (ou) dans d'autres pays. Novell et NetWare sont des marques déposées ou des marques de commerce de Novell, Inc. Solaris est une marque déposée ou une marque de commerce de Sun Microsystems, Inc., aux États-Unis et (ou) dans d'autres pays. Linux est une marque déposée ou une marque de commerce de Linus Torvalds aux États-Unis et (ou) dans d'autres pays. SuSE et son logo sont des marques déposées ou des marques de commerce de SuSE AG aux États-Unis et (ou) dans d'autres pays. UNIX est une marque déposée de The Open Group aux États-Unis et (ou) dans d'autres pays. Tous les autres noms de produits mentionnés ci-dessus peuvent être des marques de commerce de leurs sociétés respectives.

Hewlett-Packard ne se tient responsable d’aucune erreur technique ou de rédaction, ou d’omission dans le présent document. L’information contenue dans ce document est sujette à changement sans préavis et fournie « telle quelle » sans garantie d’aucune sorte. Les garanties limitées couvrant les produits Hewlett-Packard sont énoncées exclusivement dans la documentation accompagnant ces produits. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire.

DA-11562 - Canada French - Version 5 - March 26, 2003