|
|
Aperçu
Contrôleur de système multidisque HP Smart Array 6400 |
||
| Le contrôleur de système multidisque Smart
Array 6400 est un contrôleur Ultra320 PCI-X à hautes performances,
qui assure une protection des données avec une performance, une souplesse
d'emploi et une fiabilité maximales pour les serveurs HP ProLiant
grâce à sa conception modulaire unique et à son soutien
de la protection évoluée des données RAID ADG (Advanced
Data Guarding). Cette nouvelle génération performante
de contrôleurs de systèmes multidisques Smart Array
rehausse encore le niveau de rendement grâce à l'ajout de l'architecture
d'antémémoire d'écriture à double débit
binaire (DDR pour Double Data Rate) protégée par batterie
de secours et d'un nouveau moteur RAID. Conçu pour les serveurs ProLiant standard dans l'industrie et testé sur ces systèmes afin d'assurer une fiabilité accrue, ce contrôleur convient parfaitement aux serveurs de groupes de travail, départementaux et d'entreprise. De plus, à l'instar des autres contrôleurs de systèmes multidisques Smart Array, il assure la compatibilité intégrale des données avec les générations antérieures de contrôleurs de systèmes multidisques Smart Array, ce qui facilite le transfert des données entre des serveurs et assure l'évolutivité du contrôleur. . |
||
|
|
||
| Modèles | Contrôleur de système multidisque Smart Array 6402/128 |
273915-B21
|
| Contrôleur de système multidisque Smart Array 6404/256 |
273914-B21
|
|
|
|
||
| Caractéristiques du contrôleur de système multidisque HP Smart Array 6400 |
|
|
|
|
| Caractéristiques clés |
|
|
|
|
Points saillants
| L'avantage Smart Array |
La conception innovatrice et l'effort d'intégration
de HP pour la gamme de produits Smart Array apportent aux clients
une valeur ajoutée hors pair dans l'industrie. L'utilisation des
produits Smart Array avec de multiples applications se traduit
par un coût total de propriété de beaucoup inférieur
à celui de tout autre produit de stockage RAID de serveur. Grâce
aux avantages ci-après, la famille HP Smart Array rentabilise
l'investissement de manière incomparable :
|
| La compatibilité des données entre tous les modèles de contrôleurs de systèmes multidisques Smart Array permet des mises à niveaux simples et rapides au fur et à mesure de la croissance des besoins en fait de rendement, de capacité et de disponibilité. Même les générations successives de contrôleurs de systèmes multidisques Smart Array reconnaissent le format de données des autres contrôleurs de systèmes multidisques Smart Array. | |
| Avec l'homogénéité des outils de gestion et de configuration, tous les produits Smart Array mettent en œuvre un ensemble de logiciels de gestion et d'utilitaires standard. Ces outils réduisent le coût total de propriété en diminuant la formation et l'expertise technique nécessaires pour installer et gérer les unités de stockage des serveurs HP. | |
| Les unités de disque dur universelles sont conçues pour être utilisées dans plusieurs serveurs, boîtiers de disques et systèmes de stockage HP. La compatibilité avec de nombreuses plates-formes d'entreprise étant assurée, il est possible de déployer et redéployer à volonté ces unités de disque afin de fournir rapidement une capacité de stockage accrue, transférer des données entre systèmes et gérer facilement les disques de réserve. | |
| Avec la garantie Pré-défaillance, le gestionnaire HP Insight Manager non seulement signale toute défaillance potentielle des unités de disque, mais permet aussi de les remplacer avant même qu'elles tombent en panne. Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter le Centre de soutien HP ou la documentation du serveur HP. | |
|
|
|
| Compatibilité des données |
La compatibilité des données est assurée
entre tous les modèles de contrôleurs de systèmes
multidisques Smart Array, ce qui permet aux clients de faire évoluer
instantanément leurs produits Smart Array afin d'augmenter
le rendement, la capacité et la disponibilité. Contrairement
à des produits concurrents, les générations successives
de contrôleurs de systèmes multidisques Smart Array
reconnaissent le format de données des autres contrôleurs
de systèmes multidisques Smart Array, assurant ainsi la
protection de l'investissement du client en matière de solution
de stockage HP.
|
|
|
|
| Performances |
L'architecture à hautes performances de HP porte à un niveau inédit les normes de rendement de l'industrie!
|
|
|
|
| Capacité |
Étant donné la nécessité d'étendre rapidement la capacité de stockage, le contrôleur de système multidisque Smart Array 6400 offre :
|
|
|
|
| Disponibilité |
Les fonctions de stockage évoluées suivantes augmentent le temps de bon fonctionnement des serveurs :
|
|
|
|
| Prévention des défaillances |
Les fonctions suivantes permettent de prévoir les défaillances et de prendre les mesures préventives en conséquence.
|
|
|
|
| Tolérance aux pannes |
Les fonctions de tolérance aux pannes permettent de maintenir l'accès aux données et le serveur en service pendant le remplacement des unités défaillantes. Plusieurs configurations de tolérance aux pannes sont soutenues, à savoir :
|
|
|
|
| Reprise sur incident |
Ces fonctions réduisent les durées d'indisponibilité, reconstituent les données et facilitent la reprise rapide en cas de défaillance d'une unité de disque.
|
|
|
|
| Convivialité |
Les contrôleurs de systèmes multidisques Smart Array se distinguent des autres produits de l'industrie par leur homogénéité et leur évolutivité :
|
|
|
|
| Compatibilité des serveurs |
Pour obtenir des renseignements complets et à jour
sur la compatibilité et le soutien de la famille de produits Smart
Array 6400, consulter le site ftp://ftp.compaq.com/pub/products/servers/proliantstorage/arraycontrollers/compatability-matrix.pdf.
|
|
|
|
| Compatibilité des systèmes d'exploitation |
MicrosoftMD WindowsMD NTMD
4.0, 2000
REMARQUE : le soutien du système d'exploitation Windows NT 4.0 pour module d'extension Ultra320 de contrôleur de système multidisque Smart Array 6402 ne sera pas offert au lancement. |
| Windows Server 2003 | |
| Novell NetWare 5.x, 6 | |
| SCO UnixWareMD 7.1.1, 7.1.3 | |
| SCO UNIXMD 5.0.6a, 5.0.7 | |
| Red Hat Linux Advanced Server 2.1 | |
| Red Hat Enterprise Linux 2.1 | |
| Red Hat Linux 8.0 | |
| Red Hat Linux 7.2 | |
| Red Hat Linux 7.3 | |
| SuSE SLES 7 | |
| UnitedLinux 1.0 | |
|
|
|
| Utilitaires de configuration/diagnostic |
|
|
|
|
| Logiciels | Tous les produits Smart Array partagent un ensemble commun d'outils de configuration, de gestion et de diagnostic, y compris les utilitaires Array Configuration Utility (ACU), Array Diagnostic Utility (ADU) et le gestionnaire Insight Manager. Cette homogénéité réduit le coût de la formation à chaque génération successive de produits et élimine une grande part des tâtonnements en matière de dépannage des incidents en clientèle. Ces outils réduisent le coût total de propriété en diminuant la formation et l'expertise technique nécessaires pour installer et gérer les unités de stockage des serveurs HP. | |
| Gestionnaire Insight Manager |
|
|
|
|
Renseignements sur les services et le soutien, les services HP Care Pack et la garantie
| Services de soutien des produits logiciels |
Assistance téléphonique autonome
|
| Droits d'utilisation d'une nouvelle licence | |
| Services de mises à jour des supports et de la documentation | |
|
|
|
| Services de soutien des produits matériels | Services d'installation |
| Maintenance sur place (comprend le soutien de la garantie) | |
| Réduction du délai d'intervention pendant la période couverte par la garantie | |
| Couverture après-garantie | |
| Services de consultation sous forme de descriptions du travail pour la configuration et la performance des systèmes multidisques RAID | |
| Pour obtenir de plus amples renseignements
sur l'installation et la maintenance des produits matériels, consulter
les sites http://www.compaq.com/services/carepaq/us/install/
et http://www.compaq.com/services/carepaq/us/hardware/. |
|
|
|
|
| Options d'extension de garantie | Délai d'intervention : réduction du délai d'intervention sur place du jour ouvrable suivant au même jour en 4 heures |
| Couverture : extension des horaires de 9 heures x 5 jours à 24 heures x 7 jours | |
| Durée : choix de la durée, à savoir 1, 3 ou 5 ans | |
|
|
|
| Options d'extension de garantie | Les services HP Care Pack sont des extensions de la garantie des produits, offertes en durées et formules horaires spécifiques. | |
| Les services HP Care Pack ne sont pas disponibles pour une durée inférieure à celle de la garantie du produit. | ||
| Les services HP Care Pack peuvent être acquis en tout temps pendant la durée de la garantie pour la plupart des produits, mais leur date d'entrée en vigueur est la même que la date initiale de garantie (date de livraison au client). Une preuve d’achat peut être demandée. | ||
| Les services HP Care Pack sont payés à l'avance. | ||
| Pour obtenir de plus
amples renseignements sur les services HP Care Pack (produits logiciels
et matériels), ainsi que sur les numéros de pièces
pour la commande, consulter le site http://www.hp.com/hps/. REMARQUE : les services HP Care Pack ne sont vendus ni avec le serveur ni avec la carte en option. |
||
|
|
Options
| Options de mise à niveau du contrôleur | Module d'extension Ultra320 de contrôleur de système multidisque Smart Array 6402 |
273911-B21
|
| Kit de module d'antémémoire DDR de 256 Mo protégée par batterie de secours pour mise à niveau de contrôleur de système multidisque Smart Array 6400 |
273913-B21
|
|
|
|
||
| Logiciels | Logiciel Virtual Replicator StorageWorks de HP | |
| Licence et support (CD-ROM) |
388931-B21
|
|
| Licence seulement |
388932-B21
|
|
|
|
||
| Boîtiers d'unités de disque | Boîtier 4414R StorageWorks |
302969-001
|
| Boîtier 4454R StorageWorks |
302970-001
|
|
| Boîtier 4314T StorageWorks |
190210-001
|
|
| Boîtier 4314T StorageWorks (international) |
190210-B31
|
|
| Boîtier 4314T StorageWorks (Japon) |
190210-291
|
|
| Boîtier 4314R StorageWorks |
190209-001
|
|
| Boîtier 4314R StorageWorks (international) |
190209-B31
|
|
| Boîtier 4314R StorageWorks (Japon) |
190209-291
|
|
| Boîtier 4354R StorageWorks |
190211-001
|
|
| Boîtier 4354R StorageWorks (international) |
190211-B31
|
|
| Boîtier 4354T StorageWorks (Japon) |
190211-291
|
|
|
|
||
| Unités de disque dur | Unités Ultra320 universelles enfichables à chaud | |
| Disque dur Ultra320 universel enfichable à chaud de 146,8 Go (10 000 tr/min) (1 po) |
286716-B22
|
|
| Disque dur Ultra320 universel enfichable à chaud de 72,8 Go (10 000 tr/min) (1 po) |
286714-B22
|
|
| Disque dur Ultra320 universel enfichable à chaud de 36,4 Go (10 000 tr/min) (1 po) |
286713-B22
|
|
| Disque dur Ultra320 universel enfichable à chaud de 72,8 Go (15 000 tr/min) (1 po) |
286778-B22
|
|
| Disque dur Ultra320 universel enfichable à chaud de 36,4 Go (15 000 tr/min) (1 po) |
286776-B22
|
|
| Disque dur Ultra320 universel enfichable à chaud de 18,2 Go (15 000 tr/min) (1 po) |
286775-B22
|
|
| REMARQUE
: pour obtenir de plus amples renseignements techniques sur les unités
de disque dur comme la capacité, la hauteur, la largeur, l'interface,
la cadence de transfert, le temps de positionnement, la configuration physique
et la température de service, consulter la fiche technique des disques
durs Ultra320 SCSI à l'adresse www.compaq.com/products/quickspecs/11531_caf/11531_caf.html. |
||
| REMARQUE : toutes les unités de disque dur Ultra320 universelles sont rétrocompatibles avec les cadences Ultra2 et Ultra3. Les unités de disque dur Ultra320 exigent un contrôleur de système multidisque Smart Array Ultra320 ou un adaptateur de bus hôte Ultra320 SCSI offerts en option pour soutenir les cadences de transfert Ultra320. | ||
| REMARQUE : il s'agit d'une liste d'unités de disque dur soutenues (certaines d'entre elles peuvent avoir été abandonnées). | ||
|
|
||
| Unités de bande universelles enfichables à chaud | Unité de bande AIT interne enfichable à chaud de 100 Go (anthracite) |
249161-B21
|
| Unité de bande AIT interne enfichable à chaud de 50 Go (anthracite) |
215487-B21
|
|
| Unité de bande AIT interne (LVD) enfichable à chaud de 35 Go (anthracite) |
216886-B21
|
|
| Unité de bande AIT interne enfichable à chaud de 20/40 Go (anthracite) |
215488-B21
|
|
|
Renseignements sur la famille de produits
| Voici un bref aperçu comparatif de la famille Smart Array de contrôleurs de systèmes multidisques RAID PCI. |
|
Contrôleur de système multidisque Smart
Array 6402/6404
|
Contrôleur de système multidisque Smart
Array 5312
|
Contrôleur de système multidisque Smart
Array 5302/5304
|
|
| Date de lancement |
Juin/Septembre 2003
|
Avril 2002
|
Juillet 2000
|
| Protocoles SCSI |
Ultra320, Ultra3, Ultra2
|
Ultra3, Ultra2
|
Ultra3, Ultra2, Wide Ultra
|
| Cadence de transfert maximale des canaux (Mo/s) |
Total : 1 280
Par canal : 320 |
Total : 320
Par canal : 160 |
Total : 640
Par canal : 160 |
| Nombre de canaux |
2, 4
|
2
|
2, 4
|
| Nombre de ports SCSI (externes/internes) |
Modèle à 2 canaux : 2/2
Modèle à 4 canaux : 4/2 |
2/2
|
Modèle à 2 canaux : 2/2
Modèle à 4 canaux : 4/2 |
| Nombre maximal d'unités de disque |
56*
|
28*
|
56*
|
| Antémémoire |
128 ou 256 Mo (lecture/écriture)
|
128 Mo (lecture/écriture)
|
256, 128, 64 ou 32 Mo (lecture/écriture)
|
| Antémémoire amovible protégée par batterie de secours |
Oui, batteries redondantes et remplaçables
|
Oui, batteries redondantes et remplaçables
|
Oui, batteries redondantes et remplaçables
|
| Antémémoire extensible |
Oui
|
Oui
|
Oui
|
| Mémoire morte de reprise |
Oui
|
Oui
|
Oui
|
| Soutien des niveaux de sécurité RAID |
0,1,1+0,5,
Protection évoluée des données (ADG) |
0,1,1+0,5
|
0,1,1+0,5,
Protection évoluée des données (ADG)** |
| Outils de configuration |
ACU
ORCA |
ACU
ORCA |
ACU
ORCA |
| Outils de gestion et de diagnostic |
IM
ADU |
IM
ADU |
IM
ADU |
| Nombre maximal de volumes |
32
|
32
|
32
|
| Déplacement de disques |
Oui
|
Oui
|
Oui
|
| Augmentation de la capacité en ligne |
Oui
|
Oui
|
Oui
|
| Configuration en ligne et hors ligne |
Oui
|
Oui
|
Oui
|
| Extension de la capacité des unités logiques |
Oui
|
Oui
|
Oui
|
| Modification de la taille des pistes |
Oui
|
Oui
|
Oui
|
| Changement de niveau de sécurité RAID |
Oui
|
Oui
|
Oui
|
| Soutien d'unités de réserve en ligne |
Oui
|
Oui
|
Oui
|
| Extension de la capacité |
Oui
|
Oui
|
Oui
|
| Module d'accès réseau SAN |
Non
|
Non
|
Oui
|
| Bus PCI |
64 bits, 133 MHz (PCI-X)
|
64 bits, 133 MHz (PCI-X)
|
64 bits, 66 MHz
|
|
*Avec les boîtiers de la famille de boîtiers 4xx4 StorageWorks (14 unités de disque). |
| **Protection évoluée des données RAID ADG (Advanced Data Guarding) en standard avec les contrôleurs de systèmes multidisques Smart Array 6404, 6402 et 5304 et en option avec le contrôleur de système multidisque Smart Array 5302. Elle exige une antémémoire d'une capacité minimale de 64 Mo protégée par batterie de secours. |
|
|
Spécifications
| Interface électrique | Interface différentielle basse tension (LVD) | ||
| Protocole | Protocole Ultra320 SCSI (320 Mo/s par canal) | ||
| Ports SCSI | Modèle à deux canaux : deux ports externes/deux ports internes partagés | ||
| Modèle à quatre canaux : quatre ports externes/deux ports internes partagés | |||
| Nombre d'unités soutenues | Modèle à deux canaux : jusqu'à 28 unités de disque | ||
| Modèle à quatre canaux : jusqu'à 56 unités de disque | |||
| Capacité maximale | Modèle à deux canaux : 4 To (28 unités x 146 Go) | ||
| Modèle à quatre canaux : 8 To (56 unités x 146 Go) | |||
| PCI | Compatibilité
PCI-X et PCI 3,3 V seulement REMARQUE : le contrôleur de système multidisque Smart Array 6400 n'est pas soutenu dans les connecteurs PCI 5 V. |
||
| Cadence du bus PCI | PCI-X 64 bits/133 MHz (bande passante maximale de 1 Go/s) | ||
| Nombre d'unités logiques | Jusqu'à 32 unités logiques | ||
| Jusqu'à 2 To par unité logique | |||
| Soutien des niveaux de sécurité RAID | Protection évoluée des données RAID ADG (Advanced Data Guarding) | ||
| Protection des données réparties (RAID 5) | |||
| Entrelacement et écriture miroir (RAID 1+0) | |||
| Entrelacement (RAID 0) | |||
| Antémémoire | Antémémoire d'écriture et de lecture de 128 Mo ou 256 Mo | ||
| Antémémoire amovible avec protection ECC et batterie de secours | |||
| Batteries d'antémémoire | Durée de vie de batterie redondante allant jusqu'à quatre jours (trois jours avec le module de 256 Mo); batterie amovible pour un remplacement aisé | ||
| Mise à jour du micrologiciel | Mise à jour en mémoire morte flash de 2 Mo | ||
| Protocoles des unités de
disque dur et des boîtiers |
Ultra320, Ultra3, Ultra2 | ||
| Adressage mémoire | 64 bits; soutien de serveurs dotés d'une mémoire supérieure à 4 Go | ||
| Dimensions (H x L x P) |
31,2 x 10,7 x 1,8 cm (12,3 x 4,2 x 0,7 po) | ||
| Poids | Contrôleur de système multidisque Smart Array 6402/128 | 1,42 kg (3,12 lb) | |
| Contrôleur de système multidisque Smart Array 6404/256 | 1,91 kg (4,22 lb) | ||
|
|
|||
|
© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L. P. L’information contenue dans ce document est sujette à changement sans préavis. Microsoft et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis. UNIX et UnixWare sont des marques déposées de The Open Group. Les seules garanties couvrant les produits et les services HP sont énoncées exclusivement dans la documentation accompagnant ces produits et services. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. Hewlett-Packard n'est pas responsable des omissions ou des erreurs techniques ou éditoriales contenues aux présentes. |