Commutateurs de console de serveurs HP - North America/Canada French QuickSpecs

Aperçu

Commutateurs de console de serveurs HP

Modèles
Commutateurs de console de serveurs HP	Commutateur de console de serveurs HP, 1 X 8 ports (clavier/écran/souris)	336044-B21
Commutateurs de console de serveurs HP	Commutateur de console de serveurs HP, 2 X 16 ports (clavier/écran/souris)	336045-B21

Câbles de catégorie 5	Câble de 1 m (3 pi) (paq. de 4)	263474-B21
	6 Câble de 2 m (6 pi) (paq. de 8)	263474-B22
	12 Câble de 4 m (12 pi) (paq. de 8)	263474-B23
	20 Câble de 6 m (20 pi) (paq. de 4)	263474-B24
	40 Câble de 12 m (40 pi) (paq. de 1)	263474-B25

Adaptateurs d'interface	Adaptateur d'interface PS/2 (paq. de 1)	262588-B21
	Adaptateur d'interface PS/2 (paq. de 8)	262587-B21
	Adaptateur d'interface USB (paq. de 1)	336047-B21

Module d'extension	Module d'extension de commutateur de console	262589-B21

Services HP Care Pack	13 heures x 5 jours, intervention sur place en 4 heures, 3 ans	FM-CV135-36
	24 heures x 7 jours, intervention sur place en 4 heures, 3 ans	FM-CV724-36
	Installation de produits matériels	FM-CVINS-IN

Introduction

Les commutateurs de console de serveurs HP constituent des éléments clés pour la mise en œuvre de systèmes montables en armoire (une console est constituée d'un clavier, d'un écran vidéo et d'une souris et est connectée à un serveur). La famille de commutateurs de console de serveurs HP permet d'accéder à plusieurs serveurs installés dans une armoire et de les gérer au moyen d'une seule console KVM (clavier, écran et souris). Au moyen de cette console, il est possible de gérer 128 ordinateurs tournant sous des systèmes d'exploitation différents. Les commutateurs à huit ports et à seize ports sont dotés d'une interface de commande à l'écran (OSD pour On-Screen Display), dont les menus permettent d'accéder facilement aux ordinateurs connectés. Les serveurs peuvent être identifiés par un nom défini par l'utilisateur ou par un numéro attribué séquentiellement, ce qui facilite l'accès aux serveurs connectés.
Les commutateurs de console de serveurs HP peuvent être connectés en cascade afin d'augmenter le nombre de serveurs accessibles, à savoir de huit à un maximum de 128 serveurs (256 serveurs s'ils sont connectés en cascade à un commutateur de console IP HP). La commutation entre ordinateurs s'effectue en tapant la commande appropriée au clavier ou au moyen de la souris et de l'interface utilisateur graphique de l'ordinateur sélectionné à l'aide de l'interface de commande à l'écran (OSD).
Les commutateurs de console de serveurs HP sont offerts en versions à huit ports et à seize ports. Le modèle à huit ports soutient une seule console au moyen du port utilisateur local, tandis que le modèle à seize ports soutient deux consoles permettant de gérer les configurations depuis plusieurs lieux, ou par plus d'un utilisateur pour une meilleure souplesse d'emploi. Montés en armoire standard, les commutateurs de console de serveurs HP occupent un espace 1U (1,75 po) de panneau avant. Cependant, il est possible de réduire cet encombrement à zéro en les montant sur les rails latéraux de l'armoire ou derrière le tiroir de clavier 1U HP ou le tiroir d'écran et clavier HP TFT5600 1U.

Applications et marchés cibles

Les administrateurs de réseaux et de systèmes, les directeurs techniques, les chefs de l'information et les directeurs des systèmes d'information comptent tous parmi les utilisateurs susceptibles de constater des avantages tangibles à l'utilisation des commutateurs de console de serveurs HP.

Accès aisé à plusieurs serveurs (tout serveur doté d'un port de connexion d'E/S PS/2 ou USB)
Gestion de plusieurs plates-formes depuis une console (Microsoft^MD Windows^MD, Novell, UNIX^MD, Linux, etc.)
Commande et gestion transparentes des serveurs : les commutateurs de console de serveurs HP fonctionnent « hors bande », ce qui permet de visualiser l'activité des serveurs sur plusieurs systèmes sans aucune interférence.

Caractéristiques

Interface de commande à l'écran (OSD) – Cette interface affiche l'information système à l'écran de la console, telle que le nom du serveur sélectionné, son état, ses données de test à la mise sous tension et ses menus de configuration.
Analyse programmable – Il est possible d'évaluer le rendement du système en effectuant une analyse séquentielle des ordinateurs, en tout ou en partie, qui composent ce système. L'analyse programmable permet de déterminer les ordinateurs à inclure et la durée de la connexion.
Mémoire vive non volatile de configuration NVRAM – La mémoire vive non volatile de configuration NVRAM facilite la définition de données de configuration au moyen de commandes saisies au clavier. La configuration résultante est stockée dans cette mémoire, même en cas de coupure d'alimentation de l'unité, jusqu'à ce que l'utilisateur décide de la modifier.
Protection par mot de passe – Pour assurer la sécurité et interdire l'accès aux utilisateurs non autorisés, le boîtier de commutation est doté d'une fonction de protection par mot de passe.
Mise à jour du micrologiciel du commutateur – Le code d'application peut être mis à jour rapidement et sans difficulté au moyen de la mémoire morte flash. Les paramètres de communication des ports sont automatiquement configurés pour permettre le téléchargement direct depuis l'ordinateur connecté.
Méthodes d'installation à encombrement nul (0U) –
- Montage latéral – Des rails sont fournis pour monter l'unité sur le côté de l'armoire compatible avec ce type de montage.
- Montage arrière – Les commutateurs de console HP peuvent être montés derrière le tiroir à clavier intégré HP (n^o de pièce : 257054-xxx), l'écran plat HP TFT5110R montable en armoire ou l'écran et le clavier HP TFT5600 montables en armoire au moyen des rails coulissants fournis avec le commutateur.

Quel modèle convient le mieux?

Commutateurs de console mono-utilisateurs
Les commutateurs de console de serveurs HP mono-utilisateurs sont dotés d'un port d'entrée (ou port utilisateur) pour une console utilisateur (un clavier, un écran et une souris) et de plusieurs ports de sortie (ou ports systèmes) pour connecter plusieurs systèmes au commutateur (mono à multi). Un utilisateur commande plusieurs ordinateurs au moyen d'un commutateur mono-utilisateur. Les commutateurs mono-utilisateurs peuvent également être connectés en cascade (un commutateur connecté à un autre) par port ARI (Analog Rack Interface) spécialisé afin d'augmenter le nombre de systèmes commandés par un utilisateur sans sacrifier un port de serveur supplémentaire. Module d'extension Par exemple, il est possible de connecter l'un des ports de sortie (systèmes) d'un commutateur à huit ports à un autre commutateur à huit ports afin de permettre à un seul utilisateur de commander un nombre total de 16 ordinateurs.
Modèle	Commutateur de console de serveurs HP, 1 X 8 ports (clavier/écran/souris)	366044-B21

Commutateurs de console multi-utilisateurs

Les commutateurs de console de serveurs HP multi-utilisateurs sont dotés de deux ports utilisateurs pour connecter plusieurs consoles utilisateurs, ainsi que de plusieurs ports systèmes (multi à multi). Le commutateur multi-utilisateur offre une souplesse d'emploi accrue, dans les cas suivants par exemple :

Commande simultanée de serveurs dans le centre informatique et dans des lieux éloignés.
S'il y a plusieurs administrateurs de réseau, le commutateur multi-utilisateur leur permet à tous d'accéder, depuis des endroits différents, à tous les serveurs de leur centre informatique pour diagnostiquer des incidents.

Modèle

Commutateur de console de serveurs HP, 2 X 16 ports (clavier/écran/souris)

366045-B21

Spécifications

Commutateur de console de serveurs HP, 1 X 8 ports	Dimensions	Hauteur	4,36 cm (1,72 po)
		Largeur	43,8 cm (17 po)
		Profondeur	16,51 cm (6,5 po)
		Poids	4.5 2,04 kg (4,5 lb)
	Alimentation d'entrée nécessaire	Tension nominale	100 –240 V c.a.
	Alimentation d'entrée nécessaire	Fréquence nominale	50 – 60 Hz
		Courant d'entrée nominal	0,5 – 0,25 A
		Fréquence nominale	50 – 60 Hz
	Gamme de températures	Température ambiante maximale de service	10° – 50 °C (50° – 122 °F)
		Température ambiante de stockage et à l'expédition	30° – 60 °C (86° – 140 °F)
	Température	De service	10° – 50 °C (50° – 122 °F)
		À l'expédition	-30° – 60 °C (-22° – 140 °F)
		De stockage	-20° – 60 °C (-4° – 140 °F)
	Humidité relative (sans condensation)	De service	20 % – 80 %
		Hors service	5 % – 90 %
	Modes vidéo soutenus	VGA, SVGA, XGA

Commutateur de console de serveurs HP, 2 X 16 ports	Dimensions	Hauteur	4,36 cm (1,72 po)
		Largeur	43,8 cm (17 po)
		Profondeur	6 ½ 16,51 cm (6,5 po)
	Poids	4.5 2,04 kg (4,5 lb)
		Huit ports	5.7 2,59 kg (5,7 lb)
		Huit ports et deux consoles	5.7 2,59 kg (5,7 lb)
	Alimentation d'entrée nécessaire	Tension nominale	Quatre ports, huit ports, huit ports et deux consoles – Courant alternatif	100 100 – 240 V c.a.
	Alimentation d'entrée nécessaire		Huit ports et deux consoles – Courant continu	48 V c.c.
		Fréquence nominale	Quatre ports, huit ports, huit ports et deux consoles – Courant alternatif	50 – 60 Hz
			Huit ports et deux consoles – Courant continu	S.O.
		Courant d'entrée nominal	Quatre ports, huit ports, huit ports et deux consoles – Courant alternatif	1 – 0,5 A
	Gamme de températures	Température ambiante maximale de service	0° – 40 °C (50° – 104 °F)
		Température ambiante de stockage et à l'expédition	-40° – 85 °C (-40° – 185 °F)
		Température interne maximale de l'armoire pour le boîtier de commutation	50 °C (122 °F)
	Humidité relative (sans condensation)	De service	20 % – 80%
	Humidité relative (sans condensation)	Hors service	5 % – 90 %

MISE EN GARDE : il ne faut pas utiliser des adaptateurs d'interface pour relier en cascade des commutateurs de console KVM de serveurs HP. Le cas échéant, des opérations indésirables peuvent survenir.

REMARQUE : un module d'extension en option peut être ajouté au système de commutateur de console KVM de serveurs HP, augmentant ainsi le nombre total de serveurs accessibles. Un seul niveau de liaison en cascade est permis, et la mise en œuvre d'un module d'extension est considérée comme un niveau.
REMARQUE : pour effectuer la mise à jour du micrologiciel d'un commutateur de console KVM de serveurs HP relié en cascade et de tous les adaptateurs d'interface connectés, il faut brancher localement le clavier, l'écran et la souris au commutateur de console KVM de serveurs HP relié en cascade afin d'accéder à l'interface de commande à l'écran (OSD) locale.
REMARQUE : le commutateur de console KVM de serveurs HP ne soutient pas les cartes PCI KVM Compaq ni les commutateurs de console HP traditionnels.

Exemple d'une configuration de commutateurs de console KVM de serveurs HP en cascade

1. Serveur		5. Câble UTP de catégorie 5
2. Commutateur de console KVM de serveurs HP principal		6. Câble KVM
3. Adaptateur d'interface PS/2 ou adaptateur d'interface USB*		7. Port local
4. Câble UTP de catégorie 5		8. Commutateur de console KVM de serveurs HP en cascade
* non illustré

Éléments

1. Connecteur d'alimentation		6. Voyant d'activité
2. Interrupteur de tension		7. Port de clavier
3. Port de téléchargement série		8. Port de souris
4. Port d'écran		9. Port d'interface RJ-45 (désigné par la lettre A)
5. Ports de connexion de serveurs

1. Serveur
2. Commutateur de console KVM de serveurs HP
3. Adaptateur d'interface USB
4. Adaptateur d'interface PS/2

L'information contenue dans ce document est sujette à changement sans préavis.

Les seules garanties couvrant les produits et les services HP sont énoncées exclusivement dans la documentation accompagnant ces produits et services. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. Hewlett-Packard ne se tient responsable d'aucune erreur technique ou de rédaction, ou d'omission dans le présent document.

DA-11834 - Canada French - Version 4 - March 23, 2004