Unités de disque internes

• Le châssis du serveur HP 9000 rp8420-32 soutient jusqu'à quatre unités de disque extra-plates internes enfichables à chaud en trois capacités.
• Deux contrôleurs UltraSCSI offrent à chaque unité de disque un canal SCSI indépendant.
• Soutien de MirrorDisk/UX pour l'ensemble des unités de disque, contrôleurs et cartes d'E/S centrales
• Il faut commander deux cartes d'E/S centrales pour prendre en charge plus de deux unités de disque internes.

Lecteurs de supports amovibles internes

• Le serveur HP 9000 rp8420-32 est doté de deux baies de lecteurs de supports amovibles qui soutiennent une unité DVD-ROM ou une unité de bande DAT DDS-4. Les lecteurs de supports amovibles ne sont pas compatibles avec l'enfichage à chaud.
• L'unité DVD-ROM fournit des fonctions évoluées tout en préservant la rétrocompatibilité en lecture avec l'unité CD-ROM. L'unité DVD-ROM transfère les données à des cadences allant jusqu'à 6,75 Mo/s avec le format DVD-ROM et jusqu'à 4,8 Mo/s avec le format CD-ROM.
• L'unité de bande DDS-4 a une capacité de stockage maximale de 40 Go et une cadence de transfert de crête de 21,6 Go/h en mode de compression.
• Il faut commander deux cartes d'E/S centrales pour prendre en charge plus de un lecteur de support interne.

Alimentation c.a./c.c.

Systèmes d'alimentation c.c.
Le serveur HP 9000 rp8420-32 soutient jusqu'à six systèmes d'alimentation en bloc remplaçables à chaud pour assurer la protection 2N+1. Leur conception permet le remplacement à chaud d'un système défaillant sans interrompre le fonctionnement du serveur. Deux systèmes d'alimentation sont inclus avec le serveur de base. Au moins un système d'alimentation supplémentaire est requis pour chaque carte cellule. Toutes les configurations conformes à cette règle bénéficient de la protection de l'alimentation 2N+1.
Systèmes d'alimentation PCI : chaque système d'alimentation PCI est réservé à une seule baie d'E/S. La défaillance d'un système d'alimentation PCI influe sur la partition matérielle (nPar) qui utilise ce système d'alimentation PCI et la baie d'E/S associée. Toutes les autres partitions matérielles nPars continueront à fonctionner normalement. Pour obtenir une haute disponibilité, il faut considérer la duplication de deux partitions nPars à l'aide du programme MC/Serviceguard. Les systèmes d'alimentation PCI ne sont pas remplaçables à chaud.

Alimentation c.a.
Le serveur HP 9000 rp8420-32 est doté de quatre prises d'alimentation C20 situées sur la platine de raccordement inférieure arrière. Il faut utiliser au moins deux cordons d'alimentation pour assurer le fonctionnement normal du serveur HP 9000 rp8420-32. Il est possible d'ajouter un deuxième ensemble de cordons pour améliorer la disponibilité du système afin de le protéger contre les défaillances des connecteurs d'alimentation ou le déclenchement accidentel de coupe-circuits, par exemple. Le matériel du serveur HP 9000 rp8420-32 peut recevoir une entrée d'alimentation c.a. de deux sources d'alimentation c.a. distinctes. L'objectif consiste à maintenir le fonctionnement de la totalité du matériel lorsqu'il est alimenté par la source A et la source B, ou la source A seule ou B seule. Cette capacité est appelée "conformité à la tolérance aux pannes de l'alimentation".
Même si de nombreuses configurations de serveur HP 9000 rp8420-32 peuvent être alimentées suffisamment d'un seul circuit de dérivation de 16/20 A, HP recommande fortement l'utilisation d'un circuit de dérivation de 16 A (au minimum) par cordon d'alimentation. En raison de la variété de fiches 16/20 utilisées dans le monde entier, le menu du serveur HP 9000 rp8420-32 offre un choix de fiches en option.
Tous les serveurs HP 9000 rp8400-32 sont livrés avec quatre cordons d'alimentation c.a.

La consommation propre du serveur HP 9000 rp8400-32 varie grandement selon la configuration matérielle et les tensions de secteur d'entrée fournies au site du client. En raison de la diversité de tensions de secteur dans le monde entier, il vaut mieux représenter la consommation propre en VA (voltampères). Comme la consommation propre est de grande importance dans tous les pays, il est nécessaire de la préciser de diverses façons. D'abord, la valeur "maximale théorique" représente la puissance maximale d'une configuration donnée, en supposant les pires conditions pour tous les éléments du système. Il est extrêmement peu probable qu'un client en arrive à une consommation propre au niveau indiqué comme "maximum théorique". Deuxièmement, la valeur "type" représente la consommation attendue d'une configuration donnée. Le nombre "type" spécifié correspond à la consommation propre approximative qu'un client risque le plus d'atteindre, et peut servir à l'établissement du budget consacré à l'alimentation.

Configuration du serveur HP 9000 rp8420-32 totalement équipé :

• Seize modules biprocesseurs PA-8800 à 1 GHz
• Mémoire de 128 Go
• Seize cartes PCI
• Quatre cartes cellules
• Quatre baies d'unités de disque dur internes
• Deux unités DVD-ROM
• Deux cartes d'E/S centrales
• Six systèmes d'alimentation en bloc
• Consommation propre type : 3 560 VA (17,8 A à 200 V c.a. sur deux cordons)
• Consommation propre maximale théorique : 5 100 VA (25,5 A à 200 V c.a. sur deux cordons)

Configuration moyenne du serveur HP 9000 rp8420-32 :

• Huit modules biprocesseurs PA-8800 à 1 GHz
• Mémoire de 16 Go
• Huit cartes PCI
• Deux cartes cellules
• Deux unités de disque dur internes
• Aucune unité DVD-ROM
• Deux cartes d'E/S centrales
• Quatre systèmes d'alimentation en bloc
• Consommation propre type : 1 809 VA (9,1 A à 200 V c.a. sur deux cordons)

Distributeurs d'alimentation

Distributeur d'alimentation 60 A (n^o de pièce : E7683A)
HP a mis au point un distributeur d'alimentation 60 A pour les utilisateurs de serveurs HP 9000 qui préfèrent le minimum de connexions à intensité de courant élevée dans leur infrastructure électrique murale. Le schéma ci-dessous illustre la topologie du distributeur d'alimentation. Ce distributeur d'alimentation est conçu pour loger à l'horizontale dans une armoire standard de 19 po, où il occupe un espace de 3 unités EIA. Ce distributeur d'alimentation est vendu séparément et peut être commandé avec toute solution de serveur HP.
Chaque distributeur d'alimentation 60 A est doté de huit prises C19 réparties uniformément entre quatre circuits de dérivation de 20 A (deux prises C19 par circuit). Chacun des quatre circuits est protégé par un disjoncteur de 20 A. Tous les distributeurs d'alimentation 60 A sont livrés avec une fiche CEI-309-63A.

Exemple de configuration de distributeur d'alimentation avec le serveur HP 9000 rp8420-32
Dans ce cas, il y a deux serveurs HP 9000 rp8420-32 (configurations moyennes prélevant chacune ~9 A) et deux distributeurs d'alimentation 60 A configurés avec la redondance. Les cordons bleus représentent les connexions principales requises pour assurer un fonctionnement normal. Dans cet exemple, les cordons de chaque serveur sont branchés sur des circuits de dérivation distincts. Cependant, dans les configurations à intensité de puissance inférieure, il est acceptable pour chaque serveur de brancher les deux cordons de source A sur un circuit de dérivation, et les deux cordons de source B sur un deuxième circuit de dérivation. Les autres prises de distributeurs d'alimentation peuvent servir à alimenter d'autres éléments pourvu que les valeurs nominales de 20 A par disjoncteur et de 60 A par distributeur d'alimentation soient respectées.
Pour les entrées d'alimentation redondantes, le deuxième ensemble de cordons rouges est ajouté. Si le deuxième distributeur d'alimentation est branché sur une deuxième source, cette configuration protège contre :

• La perte d'alimentation provenant d'une seule source
• Le déclenchement accidentel de un ou de deux disjoncteurs
• La déconnexion accidentelle d'un seul cordon d'alimentation de distributeur d'alimentation
• La déconnexion accidentelle d'un maximum de quatre cordons d'alimentation de système.

Distributeur d'alimentation 30 A - intégré en usine (n^o de pièce : A5499AZ, opt. 001) ou intégré en clientèle (n^o de pièce : E7681A)
Le serveur HP 9000 rp8420-32 soutient également un distributeur d'alimentation 30 A. Ce distributeur d'alimentation est conçu pour loger à l'horizontale dans une armoire standard de 19 po, où il occupe un espace de 3 unités EIA. Ce distributeur d'alimentation est vendu séparément et peut être commandé avec toute solution de serveur HP.

Chaque distributeur d'alimentation 30 A est doté de deux prises C19 et huit prises C13 réparties également entre deux circuits de dérivation de 20 A. Contrairement au distributeur d'alimentation 60 A, le distributeur d'alimentation 30 A prend en charge seulement un serveur HP 9000 rp8420-32. Les directives de configuration suivantes s'appliquent pour l'utilisation du distributeur d'alimentation 30 A.

• Il faut brancher les fiches des cordons A0 et A1 du serveur HP 9000 rp8420-32 sur le même distributeur d'alimentation.
• Il ne faut jamais brancher les cordons Ax et Bx sur le même distributeur d'alimentation.
• Il faut utiliser deux distributeurs d'alimentation 30 A pour obtenir la redondance de l'alimentation d'entrée. Brancher les cordons A0/A1 et B0/B1 sur des distributeurs d'alimentation distincts.
• Si deux serveurs HP 9000 rp8420-32 partagent une seule armoire de 2 mètres, les distributeurs d'alimentation 30 A ne peuvent fournir une alimentation d'entrée redondante en raison du manque d'espace dans l'armoire (quatre distributeurs d'alimentation occuperaient un espace armoire de 8 unités EIA). En pareil cas, il faut utiliser des distributeurs d'alimentation 60 A.
• Les outils de commande n'imposent pas l'achat d'un deuxième distributeur d'alimentation pour assurer la redondance de l'alimentation. Il faut choisir manuellement un deuxième distributeur d'alimentation si la redondance est désirée.

Partitionnement

Une partition matérielle correspond approximativement à un seul système autonome. Le serveur HP 9000 rp8420-32 peut être subdivisé en quatre partitions, chacune contenant une cellule ou plus qui communique de façon cohérente sur un commutateur matriciel à barres croisées à faible délai d'attente et à grande bande passante. Les cellules sont groupées en structures physiques appelées armoires ou noeuds. Les cellules renferment du matériel programmable spécial qui définit les limites d'une partition de telle manière que l'isolation est réalisée par les actions des autres partitions. Chaque partition exécute sa propre instance indépendante du système d'exploitation (actuellement, HP-UX 11i v1 seulement). Les applications ne peuvent traverser les partitions puisque chaque partition exécute sa propre instance du système d'exploitation, fonctionnant essentiellement comme un serveur autonome. Cependant, différentes partitions peuvent exécuter les révisions identiques ou différentes d'un système d'exploitation.

Chaque partition possède ses propres modules de processeurs, mémoire et E/S qui sont les ressources des cellules composant la partition. Les ressources peuvent être retirées d'une partition et ajoutées à une autre sans qu'il soit nécessaire de manipuler physiquement le matériel. Il suffit d'utiliser les commandes qui font partie de l'interface de gestion de système. Avec une version ultérieure de HP-UX, l'utilisation des fonctions connexes de reconfiguration dynamique (p. ex. l'ajout et le retrait en ligne) permettra l'ajout de nouvelles ressources à une partition de même que le retrait et le remplacement des modules défaillants pendant que la partition demeurera en exploitation.
Le partitionnement des ressources du complexe à l'aide de cette technique facilite l'exploitation d'applications multiples sur le même système physique; il est possible d'affecter des ressources physiques et d'optimiser le système d'exploitation fonctionnant dans chaque partition selon les besoins de l'application (ou l'application la plus importante) appelée à tourner sous ce système. Sinon, il est possible de configurer le serveur HP 9000 rp8420-32 comme une seule partition, permettant ainsi de concentrer toutes les ressources sur un seul ensemble de tâches, par exemple une grande application de traitement transactionnel en ligne.

Il est possible d'augmenter ou de réduire la puissance de traitement d'une partition en ajoutant ou en supprimant des cellules (avec la version actuelle de HP-UX, il faut arrêter le système d'exploitation fonctionnant dans la ou les partition(s) touchée(s) avant de déplacer des cellules, et avant que les changements de configuration prennent effet). Même si le système d'exploitation HP-UX 11i comprend des commandes pour certaines tâches de configuration, HP recommande d'utiliser le gestionnaire de partitions (parmgr) pour configurer les partitions.

La version actuelle du système HP 9000 rp8420-32/HP-UX 11i v1 soutient le partitionnement matériel. Les changements de configuration de partition fondés sur matériel peuvent exiger une réinitialisation de la partition selon la modification de configuration. La réinitialisation de la partition ne touche que la partition en cours de reconfiguration. L'autre partition définie dans le châssis n'est pas touchée et continue à exécuter ses tâches sans interruption. Dans une version ultérieure de HP-UX, les partitions matérielles dynamiques seront soutenues. Les partitions dynamiques signifient que les changements de configuration de partition n'exigent pas une réinitialisation de la partition.

Le serveur HP 9000 rp8420-32 peut être divisé en quatre partitions matérielles indépendantes lorsqu'il est configuré avec l'unité SEU de serveurs rp84xx/rx86xx. Dans une configuration partitionnée, les ressources de la baie d'E/S, comme les connecteurs d'E/S, les cartes d'E/S centrales, les disques et les baies de lecteurs amovibles, sont toujours réservées au connecteur de carte cellule correspondant. Autrement dit, les ressources de la baie d'E/S 0 sont toujours configurées pour la carte cellule du connecteur de carte cellule 0. Par conséquent, dans un système partitionné, le nombre de ressources au sein d'une partition est toujours proportionnel au nombre de cellules dans cette partition. Il est impossible de diviser autrement ces éléments. Par exemple, dans un système configuré avec deux cellules dans des partitions nPars distinctes, il est impossible d'inclure douze connecteurs d'E/S dans la partition 0 et quatre connecteurs d'E/S dans la partition 1. Pour obtenir de plus amples renseignements, se reporter à la rubrique portant sur l'unité d'extension de serveur HP du présent document.

Le tableau ci-dessous résume la disponibilité des ressources selon les partitions matérielles.

Programme de capacité à la demande instantanée (iCOD)

Avec les solutions iCOD de HP, il est possible d'équiper totalement le serveur HP 9000 rp8420-32 de modules biprocesseurs PA-8800 à un coût sensiblement moindre. Il n'est plus nécessaire de payer pour les UC inactives (iCOD) tant que le client ne les utilise pas. Ces processeurs supplémentaires peuvent ensuite être activés instantanément à l'aide d'une simple commande, offrant ainsi une hausse immédiate de la puissance de traitement en fonction des demandes de trafic accrues des applications. Pour le serveur HP 9000 rp8420-32, il est possible d'activer les processeurs jusqu'au niveau de chaque processeur individuel au besoin. Il est possible de commander un module de processeurs PA-8800 comme module de processeurs iCOD (deux processeurs iCOD) et d'activer chaque processeur individuellement à des moments différents en fonction des besoins.
La capacité à la demande instantanée est aussi une caractéristique haute disponibilité. Dans l'éventualité peu probable d'une défaillance d'un module de processeurs, le système HP remplace automatiquement ce module de processeurs défaillant de la carte cellule, sans frais supplémentaires, sans réinitialisation! En mode en ligne, le module de processeurs iCOD ramène le système à ses pleins niveaux de rendement et de capacité, réduisant ainsi le temps d'indisponibilité et assurant aucune altération des performances.
La capacité à la demande temporaire (TiCOD) est une fonction permettant de mettre en marche et d'arrêter pendant de courtes périodes des processeurs iCOD déjà installés dans le système afin d'obtenir une capacité accrue. La fonction TiCOD permet aux clients de s'adapter aux pointes de traitement, planifiées ou non.
La carte cellule iCOD étend la valeur du programme iCOD en ajoutant une carte cellule complète (modules de processeurs et mémoire) en attente dans le système à une fraction du coût. Lorsqu'une capacité de traitement est requise, il suffit d'activer la carte cellule (mémoire et au moins un processeur) pour accroître immédiatement la puissance de calcul du serveur.

Les outils iCOD de HP utilisent cet algorithme pour activer de nouveaux processeurs :

1. Vérifier qu'il y a au moins un processeur actif par carte cellule.
   
2. Activer la permutation circulaire des modules de processeurs entre les cartes cellules au sein d'une partition. C'est donc dire que le nombre de processeurs actifs par carte cellule différera d'au plus un à la grandeur de la partition.
   
3. Activer les processeurs d'une carte cellule dans l'ordre suivant : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. Cette méthode étend les modules de processeurs entre les deux bus de contrôleurs de cellules internes et affecte les modules de processeurs selon un mode thermique optimisé.
   
4. Pour remplacer un module de processeurs défaillant, en choisir un nouveau de la même carte cellule dans la mesure du possible. Si ce n'est pas possible, choisir le prochain module de processeurs libre en suivant les règles 2 et 3. 

Pour optimiser les performances, toutes les cartes cellules d'une même partition doivent contenir un nombre identique de processeurs actifs. Afin d'assurer une grande disponibilité, chaque carte cellule doit contenir au moins deux processeurs actifs.

Les règles suivantes s'appliquent au programme iCOD pour le serveur HP 9000 rp8420-32 :

• Il est possible de commander les produits iCOD préinstallés sur les serveurs HP 9000 rp8420-32.
• Les modules de processeurs iCOD sont vendus individuellement. Les processeurs iCOD peuvent êtres activés un à la fois.
• Au moins un processeur par cellule d'une partition doit être un processeur acheté (non-iCOD).
• La carte cellule iCOD exige une carte cellule active par partition (un processeur actif est requis dans la cellule active, les autres pouvant être des processeurs iCOD). Autrement dit, une partition peut contenir une carte cellule avec un processeur actif et les sept autres, des processeurs iCOD. Une même partition peut contenir plusieurs cartes cellules iCOD (de configuration identique). Aucune partition ne peut contenir que des cartes cellules iCOD, une doit demeurer active.
• Le serveur HP 9000 rp8420-32 n'exige pas la connectivité de messagerie électronique pour les UC iCOD et les cartes cellules iCOD. La fonction TiCOD (iCOD temporaire) est toujours requise pour la connexion à HP par messagerie électronique.
• Il est possible d'affecter et de désaffecter les processeurs instantanément ou après une réinitialisation, à la discrétion de l'utilisateur.
• Au moment de mettre à niveau des UC actives et iCOD, les clients qui disposent d'un nombre impair d'UC actives doivent acheter des UC de mise à niveau en un nombre pair immédiatement supérieur (p. ex. trois UC actives et une UC iCOD sont mises à niveau à quatre UC actives).

Remarques sur le rendement avec les UC iCOD :

• L'extension de une à deux à trois processeurs actifs d'une carte cellule engendre une hausse linéaire du rendement.
• L'extension de trois à quatre modules de processeurs actifs engendre une hausse linéaire du rendement pour la plupart des applications, sauf certaines applications techniques gourmandes en bande passante de mémoire.
• Il faut équilibrer le nombre de modules de processeurs actifs par carte cellule entre les partitions. Cependant, des différences mineures sont acceptables. (Par exemple : quatre modules de processeurs actifs sur une carte cellule et trois processeurs actifs sur la deuxième carte cellule).

Montage en armoire

Le serveur HP 9000 rp8420-32 est conçu pour offrir une densité et une disponibilité en tête de l'industrie lorsqu'il est commandé dans une configuration d'armoire. Chaque serveur HP 9000 rp8420-32 occupant un espace de 17 unités EIA (29,75 po), il est possible d'en monter deux (avec les unités SEU) dans une seule armoire HP de deux mètres et de disposer d'un espace supplémentaire de 7 unités EIA pour le montage des périphériques externes.
La conception industrielle et l'architecture du serveur HP 9000 rp8420-32 sont pensées pour permettre un accès facile et rapide à tous les éléments du système. Les périphériques manipulés le plus fréquemment, ainsi que les lecteurs de supports amovibles et les disques sont directement accessibles sur le devant du système. Il suffit de retirer l'encadrement avant pour pouvoir entretenir et dépanner complètement les ventilateurs et systèmes d'alimentation remplaçables à chaud et les systèmes d'alimentation PCI. À l'arrière du système, les cartes d'E/S centrales et d'autres ventilateurs remplaçables à chaud sont directement accessibles. Pour faciliter l'accès à tous les autres éléments, le serveur HP 9000 rp8420-32 montable en armoire est livré avec des glissières de rails. Ces glissières permettent de retirer le serveur HP 9000 rp8420-32 à l'extérieur de l'armoire HP pour l'entretien et le dépannage des éléments internes comme les ventilateurs, les cartes cellules et les cartes d'E/S pendant que le système continue de fonctionner. Ces glissières permettent aussi d'entretenir et dépanner ou de remplacer toute unité remplaçable en clientèle sans retirer le châssis de l'armoire. La conception industrielle du serveur HP 9000 rp8420-32 et le système de glissières permettent d'accéder à toute unité remplaçable en clientèle et de la retirer en moins de 15 minutes. Cette conception réduit au minimum le temps d'indisponibilité associé aux mises à niveau de système dans les rares cas de défaillance d'un élément. Un bras de gestion des câbles est également inclus avec chaque serveur HP 9000 rp8420-32 monté en armoire. Ce bras retient les câbles de données et prévient leur enchevêtrement pendant l'entretien et le dépannage du système.

Les règles de montage en armoire suivantes s'appliquent au serveur HP 9000 rp8420-32 configuré avec une unité HP SEU.

• L'unité d'extension de serveur HP doit être montée dans la même armoire que celle du serveur hôte HP 9000 rp8420-32.
• Le serveur HP 9000 rp8420-32 doit être monté directement sous l'unité d'extension de serveur HP.

Lests

En raison du poids du serveur HP 9000 rp8420-32, des kits de lests sont conçus pour renforcer la stabilité des armoires HP pendant l'entretien et le dépannage du système. Chaque serveur HP 9000 rp8420-32, exclusion faite des modèles console, livré aux clients comprend un kit de lest. Ces kits de lest sont conçus pour se fixer facilement sur le pied antibasculement arrière offert en standard avec chaque armoire de système d'armoire E de HP. L'utilisation d'un kit de lest de serveur HP 9000 rp8420-32 est obligatoire et il doit être installé immédiatement.

Montage en armoire de fournisseurs indépendants

Les serveurs HP sont conçus pour optimiser la densité de rendement lorsqu'ils sont montés dans des armoires HP. Les armoires de systèmes HP sont conformes au niveau élevé de sécurité et de fiabilité des solutions de serveurs HP que les clients attendent de HP. Même si HP recommande fortement de monter les serveurs dans des armoires HP, il est entendu que pour certains clients, cela peut être impossible. Pour ces clients, HP a élaboré un ensemble de directives qui, lorsqu'elles sont suivies, permettent d'installer des serveurs dans des armoires de fournisseurs indépendants. Il est extrêmement important de suivre ces directives en raison de la vaste gamme d'armoires offertes sur le marché.

Mises à niveau du serveur HP rp8400 au serveur HP 9000 rp8420-32

Le serveur HP rp8400 est conçu pour être facilement mis à niveau avec les processeurs PA-RISC et Intel Itanium 2 à venir. Avec le lancement du module biprocesseur PA-8800, les utilisateurs du serveur HP rp8400 peuvent maintenant mettre à niveau leurs systèmes comme ils le désirent. Voici les renseignements détaillés sur la mise à niveau :

A9785A — Kit de mise à niveau au serveur HP 9000 rp8420-32 (mise à niveau d'un serveur HP rp8400 à un serveur HP 9000 rp8420-32). Inclus dans le kit de mise à niveau :

• Nouvelle carte de panneau arrière PCI-X (mise à niveau d'un panneau arrière PCI à un panneau PCI-X plus performant)
  
• Nouvel encadrement avant (graphite)
  
• Nouveaux micrologiciels
  
• Nouvelles étiquettes (plaque signalétique et étiquettes de serveur HP 9000 rp8420)
  

Autres éléments commandés séparément :

• A6913A — Carte cellule (nouvelle carte cellule requise pour soutenir les modules biprocesseurs PA-8800 ou les processeurs Intel Itanium 2). Le client peut obtenir un crédit pour le retour des cartes cellules existantes de serveur HP 9000 rp8400.
  
• A6436A — Module biprocesseur PA-8800 à 900 MHz
  A6437A — Module biprocesseur PA-8800 à 1 GHz. Le client peut obtenir un crédit pour le retour des processeurs PA-8700/PA-8700+ précédents.
  
• AB306A — Nouvelle(s) carte(s) d'E/S centrale(s)
  REMARQUE : les serveurs HP rp8400 commandés avant septembre 2003 exigent une carte d'E/S centrale de mise à niveau. Ces serveurs ont été commandés avec la carte d'E/S centrale A6096A, qui n'est pas soutenue dans la mise à niveau du serveur rp8400 au serveur rp8420-32. Cependant, les serveurs HP rp8400 commandés après septembre 2003 ont été livrés avec la carte d'E/S centrale A7109A, qui est soutenue dans la mise à niveau du serveur rp8400 au serveur rp8420-32. Le client peut obtenir un crédit pour le retour de la carte d'E/S centrale A6096A précédente.
  
• HP UX 11i version 1 requis.
  
• Mise à niveau de l'unité SEU (le cas échéant) — Il faut mettre à niveau l'unité SEU du serveur rp8400 (n^o de pièce : A6434A) avec un nouvel encadrement avant et de nouvelles étiquettes. Pour mettre à niveau l'unité SEU du serveur rp8400 afin de passer aux serveurs rp8420/rx8620, il faut utiliser le n^o de pièce AB328A.
  REMARQUE : il n'est pas nécessaire de remplacer la carte d'E/S centrale du serveur rp8400 avec unité SEU (n^o de pièce : A7109A).
  

Le client peut obtenir un crédit pour le retour de ses anciens modules de processeurs, cartes cellules ou cartes d'E/S centrales. Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter le guide de commande.

Les éléments d'extension suivants du serveur rp8400 peuvent être conservés dans la mise à niveau du serveur HP rp8400 au serveur HP 9000 rp8420-32 :

• Mémoire (toutes tailles)
• Disques internes (toutes tailles)
• Lecteurs de supports amovibles (DVD-ROM, DAT)
• Carte d'E/S centrale (n^o de pièce : A7109A)
• Cartes PCI — Plusieurs adaptateurs PCI soutenus dans le serveur HP rp8400 ne le sont pas dans le serveur HP 9000 rp8420-32. Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter la table des cartes d'E/S soutenues du guide de configuration du serveur HP 9000 rp8420-32.

L’information contenue dans ce document est sujette à changement sans préavis.

Intel et Itanium sont des marques déposées ou des marques de commerce de Intel Corporation aux É.-U. et (ou) dans d'autres pays.

Les seules garanties couvrant les produits et les services HP sont énoncées exclusivement dans la documentation accompagnant ces produits et services. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. Hewlett-Packard ne se tient responsable d'aucune erreur technique ou de rédaction, ou d'omission dans le présent document.